EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
Þýða "chairs" í Arabi
Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "chairs" úr Enska í Arabi
Þýðing á Enska yfir á Arabi af {leit}
Enska
Arabi
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Umritun trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.
Umritun nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| furniture | أثاث |
| room | غرفة |
| piece | قطعة |
| designed | مصممة |
| the | المنزل |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Umritun trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Kyphosis is associated with weakened back muscles and difficulty doing tasks such as walking and getting out of chairs
AR يَرتبط الحداب بضعف عضلات الظهر وصعوبة القيام بمهام مثل المشي والنهوض من الكراسي
Umritun yartbṭ ạlḥdạb bḍʿf ʿḍlạt ạlẓhr wṣʿwbẗ ạlqyạm bmhạm mtẖl ạlmsẖy wạlnhwḍ mn ạlkrạsy
| Enska | Arabi |
|---|---|
| muscles | عضلات |
| walking | المشي |
| difficulty | وصعوبة |
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee
AR ويوجِّه رئيسان مشاركان منتخبان عمل اللجنة التوجيهية
Umritun wywjĩh rỷysạn msẖạrkạn mntkẖbạn ʿml ạlljnẗ ạltwjyhyẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| work | عمل |
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
AR اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن ال 14 وكراسي الجوقة التي تعود إلى القرن ال 15 هي أيضاً تستحق المشاهدة
Umritun ạllwḥạt ạljdạryẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 14 wkrạsy ạljwqẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 15 hy ạ̉yḍạaⁿ tstḥq ạlmsẖạhdẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| century | القرن |
| also | أيضا |
| the | إلى |
EN The IFAD President chairs the Executive Board and is responsible for overall management of the Fund
AR يتولى رئيس الصندوق رئاسة المجلس التنفيذي، وهو مسؤول عن الإدارة العامة للصندوق
Umritun ytwly̱ rỷys ạlṣndwq rỷạsẗ ạlmjls ạltnfydẖy, whw msw̉wl ʿn ạlạ̹dạrẗ ạlʿạmẗ llṣndwq
| Enska | Arabi |
|---|---|
| president | رئيس |
| fund | الصندوق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| is | وهو |
| responsible | مسؤول |
| management | الإدارة |
| overall | العامة |
EN The President of IFAD normally chairs the meetings.
AR ويتولى رئيس الصندوق في العادة رئاسة الاجتماعات.
Umritun wytwly̱ rỷys ạlṣndwq fy ạlʿạdẗ rỷạsẗ ạlạjtmạʿạt.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| president | رئيس |
| meetings | الاجتماعات |
EN High-level meeting for the stabilization of Mosul – Co-chairs’ conclusions
AR المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تبني 315 مأوى محسَن في مخيم كوركوسك
Umritun ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn tbny 315 mạ̉wy̱ mḥsan fy mkẖym kwrkwsk
EN Shop Dining Tables And Chairs Online | Bloomingdale's Qatar
AR تسوق كراسي وطاولات أونلاين | بلومينغديلز قطر
Umritun tswq krạsy wṭạwlạt ạ̉wnlạyn | blwmyngẖdylz qṭr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| online | أونلاين |
| qatar | قطر |
EN Shop Bar Stools And Chairs Online | Bloomingdale's Qatar
AR تسوق طاولات وكراسي مرتفعة أونلاين | بلومينغديلز قطر
Umritun tswq ṭạwlạt wkrạsy mrtfʿẗ ạ̉wnlạyn | blwmyngẖdylz qṭr
| Enska | Arabi |
|---|---|
| online | أونلاين |
| qatar | قطر |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Umritun trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Umritun trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN High-level meeting for the stabilization of Mosul – Co-chairs’ conclusions
AR برنامج الأغدية العالمي يدعم الشعب السوري في 2019
Umritun brnạmj ạlạ̉gẖdyẗ ạlʿạlmy ydʿm ạlsẖʿb ạlswry fy 2019
EN The IFAD President chairs the Executive Board and is responsible for overall management of the Fund
AR يتولى رئيس الصندوق رئاسة المجلس التنفيذي، وهو مسؤول عن الإدارة العامة للصندوق
Umritun ytwly̱ rỷys ạlṣndwq rỷạsẗ ạlmjls ạltnfydẖy, whw msw̉wl ʿn ạlạ̹dạrẗ ạlʿạmẗ llṣndwq
| Enska | Arabi |
|---|---|
| president | رئيس |
| fund | الصندوق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| is | وهو |
| responsible | مسؤول |
| management | الإدارة |
| overall | العامة |
EN The President of IFAD normally chairs the meetings.
AR ويتولى رئيس الصندوق في العادة رئاسة الاجتماعات.
Umritun wytwly̱ rỷys ạlṣndwq fy ạlʿạdẗ rỷạsẗ ạlạjtmạʿạt.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| president | رئيس |
| meetings | الاجتماعات |
EN But the Baltic beaches score with beach chairs and washed-up amber.
AR إلا أن شاطئ بحر البلطيق يتفوق على صعيد كراسي (سلال) الشاطئ التقليدية وحجارة الكهرمان.
Umritun ạ̹lạ ạ̉n sẖạṭỷ bḥr ạlblṭyq ytfwq ʿly̱ ṣʿyd krạsy (slạl) ạlsẖạṭỷ ạltqlydyẗ wḥjạrẗ ạlkhrmạn.
| Enska | Arabi |
|---|---|
| beach | شاطئ |
| the | على |
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
AR اللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن ال 14 وكراسي الجوقة التي تعود إلى القرن ال 15 هي أيضاً تستحق المشاهدة
Umritun ạllwḥạt ạljdạryẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 14 wkrạsy ạljwqẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 15 hy ạ̉yḍạaⁿ tstḥq ạlmsẖạhdẗ
| Enska | Arabi |
|---|---|
| century | القرن |
| also | أيضا |
| the | إلى |
Sýnir 18 af 18 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur