DE "Ich konnte alle unsere Websites schon wenige Wochen nach der Unterzeichnung selbstständig personalisieren."
Þýða "unterzeichnung" í Rússneskt
Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "unterzeichnung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Rússneskt
Þýðingar á unterzeichnung
"unterzeichnung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
| unterzeichnung | подпись |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Rússneskt af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Rússneskt
RU “После подписания договора мне понадобилось всего несколько недель, чтобы самостоятельно персонализировать все наши сайты.”
Umritun “Posle podpisaniâ dogovora mne ponadobilosʹ vsego neskolʹko nedelʹ, čtoby samostoâtelʹno personalizirovatʹ vse naši sajty.”
DE Verbinden Sie externe Dienste zur Protokollierung, Unterzeichnung, Speicherung usw
RU Подключите сторонние сервисы для входа, подписи, хранения и т.д
Umritun Podklûčite storonnie servisy dlâ vhoda, podpisi, hraneniâ i t.d
DE Mithilfe der DocuSign-Integration im Document Builder können Sie schnell Dokumente zur Unterzeichnung generieren und senden....
RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись....
Umritun Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ....
DE Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung senden
RU Отправка документов на подпись с помощью сопоставления
Umritun Otpravka dokumentov na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ
DE Senden Sie Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung....
RU Вы можете отправлять документы на подпись с помощью сопоставления....
Umritun Vy možete otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ....
DE Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung senden | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Отправка документов на подпись с помощью сопоставления | Справочные статьи Smartsheet
Umritun Otpravka dokumentov na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Senden Sie Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung
RU Вы можете отправлять документы на подпись с помощью сопоставления
Umritun Vy možete otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ
DE Wenn Sie sich noch nicht im Document Builder befinden, wählen Sie bis zu 100 Zeilen aus, für die Sie Dokumente erstellen und die Sie zur Unterzeichnung senden möchten
RU Если вы ещё не открыли построитель документов, выберите до 100 строк, чтобы создать для них документы и отправить на подпись
Umritun Esli vy eŝë ne otkryli postroitelʹ dokumentov, vyberite do 100 strok, čtoby sozdatʹ dlâ nih dokumenty i otpravitʹ na podpisʹ
DE Mindestens ein Empfänger hat die Unterzeichnung abgelehnt.
RU По крайней мере один из получателей отказался подписать документ.
Umritun Po krajnej mere odin iz polučatelej otkazalsâ podpisatʹ dokument.
DE Wenn die Statusleiste voll ist, wurden alle Ihre Dokumente als Entwürfe gespeichert oder zur Unterzeichnung gesendet.
RU Если индикатор выполнения закрашен полностью, значит все документы сохранены или отправлены на подпись.
Umritun Esli indikator vypolneniâ zakrašen polnostʹû, značit vse dokumenty sohraneny ili otpravleny na podpisʹ.
DE Mithilfe der DocuSign-Integration im Document Builder können Sie schnell Dokumente zur Unterzeichnung generieren und senden.
RU Интеграция DocuSign в построителе документов позволяет быстро создавать и отправлять документы на подпись.
Umritun Integraciâ DocuSign v postroitele dokumentov pozvolâet bystro sozdavatʹ i otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ.
DE Wählen Sie im Assistenten Dokumente mit DocuSign zur Unterzeichnung senden und wählen Sie Weiter.
RU В мастере выберите Отправить документы на подпись с помощью DocuSign и нажмите Далее.
Umritun V mastere vyberite Otpravitʹ dokumenty na podpisʹ s pomoŝʹû DocuSign i nažmite Dalee.
DE Personen mit Bearbeiterberechtigungen für das Blatt können auch Dokumente zur Unterzeichnung senden
RU Пользователи с разрешениями редактора могут отправлять документы на подпись
Umritun Polʹzovateli s razrešeniâmi redaktora mogut otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ
DE Betrachter können KEINE DocuSign-Zuordnungen erstellen oder bearbeiten oder Dokumente zur Unterzeichnung senden.
RU Наблюдатели НЕ могут создавать или изменять сопоставления DocuSign, а также отправлять документы на подпись.
Umritun Nablûdateli NE mogut sozdavatʹ ili izmenâtʹ sopostavleniâ DocuSign, a takže otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ.
DE Des Weiteren stellen wir Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Unterzeichnung bereit.
RU Кроме того, мы можем предлагать подписчикам заключение соглашения о деловом партнерстве (BAA).
Umritun Krome togo, my možem predlagatʹ podpisčikam zaklûčenie soglašeniâ o delovom partnerstve (BAA).
DE Wenn einer der Unterzeichner die Unterzeichnung abgelehnt hat, erhalten Sie auch die entsprechende Benachrichtigung.
RU Если одна из сторон отклонила подписание, вы также получите соответствующее оповещение.
Umritun Esli odna iz storon otklonila podpisanie, vy takže polučite sootvetstvuûŝee opoveŝenie.
DE Erstellt eine digitale Unterzeichnung von E-Mail und Dokumenten
RU Обеспечивает цифровую подпись в письмах электронной почты и документах
Umritun Obespečivaet cifrovuû podpisʹ v pisʹmah élektronnoj počty i dokumentah
DE Wählen Sie die automatische Unterzeichnung für Massensignaturen oder die manuelle Unterzeichnung für jeweils ein einzelnes Dokument.
RU Автоматическое подписание набора документов или подписание каждого документа по очереди.
Umritun Avtomatičeskoe podpisanie nabora dokumentov ili podpisanie každogo dokumenta po očeredi.
DE Unterzeichnung von Transaktionen mit einem Klick, mit Verifizierung und Nichtabstreitbarkeit für sichere digitale Zahlungen
RU Подписание транзакции одним щелчком мыши благодаря проверке и неопровержимости безопасных цифровых платежей
Umritun Podpisanie tranzakcii odnim ŝelčkom myši blagodarâ proverke i neoproveržimosti bezopasnyh cifrovyh platežej
DE Hochzeit Unterzeichnung Stift mit vergoldetem Metall Liebe Halter Party Pen Set Hochzeit Braut Engagement Dekoration Lieferungen (Silber)
RU 10шт деревянные полые сердца я тебя люблю со строкой свадьба висячие украшения поделки поделки украшения
Umritun 10št derevânnye polye serdca â tebâ lûblû so strokoj svadʹba visâčie ukrašeniâ podelki podelki ukrašeniâ
DE Senden Sie individuelle Vereinbarungen und andere wichtige Dokumente direkt aus Smartsheet zur Unterzeichnung.
RU Отправляйте произвольные соглашения и другие важные документы на подпись прямо из Smartsheet.
Umritun Otpravlâjte proizvolʹnye soglašeniâ i drugie važnye dokumenty na podpisʹ prâmo iz Smartsheet.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE "Ich konnte alle unsere Websites schon wenige Wochen nach der Unterzeichnung selbstständig personalisieren."
RU “После подписания договора мне понадобилось всего несколько недель, чтобы самостоятельно персонализировать все наши сайты.”
Umritun “Posle podpisaniâ dogovora mne ponadobilosʹ vsego neskolʹko nedelʹ, čtoby samostoâtelʹno personalizirovatʹ vse naši sajty.”
DE Wenn einer der Unterzeichner die Unterzeichnung abgelehnt hat, erhalten Sie auch die entsprechende Benachrichtigung.
RU Если одна из сторон отклонила подписание, вы также получите соответствующее оповещение.
Umritun Esli odna iz storon otklonila podpisanie, vy takže polučite sootvetstvuûŝee opoveŝenie.
DE Erstellt eine digitale Unterzeichnung von E-Mail und Dokumenten
RU Обеспечивает цифровую подпись в письмах электронной почты и документах
Umritun Obespečivaet cifrovuû podpisʹ v pisʹmah élektronnoj počty i dokumentah
DE Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung senden
RU Отправка документов на подпись с помощью сопоставления
Umritun Otpravka dokumentov na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ
DE Senden Sie Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung....
RU Вы можете отправлять документы на подпись с помощью сопоставления....
Umritun Vy možete otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ....
DE Mindestens ein Empfänger hat die Unterzeichnung abgelehnt.
RU По крайней мере один из получателей отказался подписать документ.
Umritun Po krajnej mere odin iz polučatelej otkazalsâ podpisatʹ dokument.
DE Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung senden | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Отправка документов на подпись с помощью сопоставления | Справочные статьи Smartsheet
Umritun Otpravka dokumentov na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Senden Sie Dokumente mithilfe einer Zuordnung zur Unterzeichnung
RU Вы можете отправлять документы на подпись с помощью сопоставления
Umritun Vy možete otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ s pomoŝʹû sopostavleniâ
DE Wenn Sie sich noch nicht im Document Builder befinden, wählen Sie bis zu 100 Zeilen aus, für die Sie Dokumente erstellen und die Sie zur Unterzeichnung senden möchten
RU Если вы ещё не открыли построитель документов, выберите до 100 строк, чтобы создать для них документы и отправить на подпись
Umritun Esli vy eŝë ne otkryli postroitelʹ dokumentov, vyberite do 100 strok, čtoby sozdatʹ dlâ nih dokumenty i otpravitʹ na podpisʹ
DE Wenn die Statusleiste voll ist, wurden alle Ihre Dokumente als Entwürfe gespeichert oder zur Unterzeichnung gesendet.
RU Если индикатор выполнения закрашен полностью, значит все документы сохранены или отправлены на подпись.
Umritun Esli indikator vypolneniâ zakrašen polnostʹû, značit vse dokumenty sohraneny ili otpravleny na podpisʹ.
DE Wenn Ihre Empfänger für die elektronische Unterzeichnung die passenden DocuSign-Felder aktualisieren, werden Ihre Smartsheet-Spalten aktualisiert.
RU Когда получатель с правом электронной подписи изменяет сопоставленные поля DocuSign, столбцы Smartsheet обновляются автоматически.
Umritun Kogda polučatelʹ s pravom élektronnoj podpisi izmenâet sopostavlennye polâ DocuSign, stolbcy Smartsheet obnovlâûtsâ avtomatičeski.
DE Acht Jahre nach seiner Unterzeichnung, und nun im Schatten des Ukraine-Kriegs: Welche Optionen hat die EU für eine Wiederbelebung des als gescheitert geltenden Atomabkommens mit dem Iran?
RU МИД Франции осудил запуск Ираном баллистической ракеты и назвал его нарушением резолюции Совета Безопасности ООН
Umritun MID Francii osudil zapusk Iranom ballističeskoj rakety i nazval ego narušeniem rezolûcii Soveta Bezopasnosti OON
Sýnir 33 af 33 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska