Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "später einen co moderator" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "später einen co moderator" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Rússneskt

Þýðingar á später einen co moderator

"später einen co moderator" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

später а более будет в время все вы для его если затем и или их к как когда ли мы на не но он по подробнее позднее позже с с помощью спустя через что чтобы это
einen а а также без в вам вас ваш вашего время все всего вы вы хотите где для его если есть еще за и из ии или им использовать их к каждый как когда которое которые который ли может можете мы на не несколько номера нужно о один одной одну он от по под пока получить после при просто с с помощью свои свой со также то того только у у вас хотите чем через что чтобы это этого этот я

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Rússneskt af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Rússneskt

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Umritun Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Umritun Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten

RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже

Umritun Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže

DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.

RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.

Umritun Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
van van

DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.

RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.

Umritun Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
van van

DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.

RU Эта команда HR устанавливает OKR в Miro и просматривает их после первого месяца.

Umritun Éta komanda HR ustanavlivaet OKR v Miro i prosmatrivaet ih posle pervogo mesâca.

DE Server-Spitzname: Erstellen Sie einen Spitznamen, mit dem Sie diesen Server später schnell identifizieren und unterscheiden können.

RU Серверное псевдоним: Создайте прозвище, посредством которого вы можете быстро идентифицировать и отличить этот сервер позже.

Umritun Servernoe psevdonim: Sozdajte prozviŝe, posredstvom kotorogo vy možete bystro identificirovatʹ i otličitʹ étot server pozže.

DE Innerhalb von zwei Wochen stellten wir einen aktualisierten MXNET-Code bereit und eine Woche später erschien ein Patch, die zu einer dreimal schnelleren Leistung führte.

RU В течение двух недель мы запустили обновленный код MXNET, а через неделю вышел патч, что повысило производительность в 3 раза.

Umritun V tečenie dvuh nedelʹ my zapustili obnovlennyj kod MXNET, a čerez nedelû vyšel patč, čto povysilo proizvoditelʹnostʹ v 3 raza.

DE (Ich plane, einen Beitrag darüber später zu tun)

RU (Я планирую сделать сообщение об этом позже)

Umritun (Â planiruû sdelatʹ soobŝenie ob étom pozže)

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

RU Не удалось открыть виджет Wyre. Повторите попытку позже или выберите другого провайдера

Umritun Ne udalosʹ otkrytʹ vidžet Wyre. Povtorite popytku pozže ili vyberite drugogo provajdera

DE 1985 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei Mystic Records, ein Jahr später stieß Dave Casillas als zweiter Gitarrist … mehr erfahren

RU Изначально группа состояла из вокалиста и бас-гитариста Фэт Майка (настоящее имя — Майк Бёркетт), барабанщика Эрика Сэнд… подробнее

Umritun Iznačalʹno gruppa sostoâla iz vokalista i bas-gitarista Fét Majka (nastoâŝee imâ — Majk Bërkett), barabanŝika Érika Sénd… podrobnee

DE Mit Twist haben wir die Zeit und den Raum, einen Thread zu lesen, über die Informationen nachzudenken und später durchdacht darauf zu antworten.

RU В Twist у людей есть время и пространство, чтобы прочитать тред, поразмыслить над ним и вдумчиво ответить позднее.

Umritun V Twist u lûdej estʹ vremâ i prostranstvo, čtoby pročitatʹ tred, porazmyslitʹ nad nim i vdumčivo otvetitʹ pozdnee.

DE Für die Versionen 2007 und später gibt es einen Download und Sie wählen dann die gewünschte Sprache bei der Installation

RU Для версий 2007 и более поздних версий предлагается единый установочный файл, а язык выбирается пользователем во время установки

Umritun Dlâ versij 2007 i bolee pozdnih versij predlagaetsâ edinyj ustanovočnyj fajl, a âzyk vybiraetsâ polʹzovatelem vo vremâ ustanovki

DE Das Jahr, in dem Francisco Tárrega einen Walzer komponierte, der später Nokias Rufton wurde

RU – Франсиско Таррега сочинил вальс, мелодия которого впоследствии становится фирменным рингтоном Нокиа

Umritun – Fransisko Tarrega sočinil valʹs, melodiâ kotorogo vposledstvii stanovitsâ firmennym ringtonom Nokia

DE (Ich plane, einen Beitrag darüber später zu tun)

RU (Я планирую сделать сообщение об этом позже)

Umritun (Â planiruû sdelatʹ soobŝenie ob étom pozže)

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

RU Не удалось открыть виджет Wyre. Повторите попытку позже или выберите другого провайдера

Umritun Ne udalosʹ otkrytʹ vidžet Wyre. Povtorite popytku pozže ili vyberite drugogo provajdera

DE Aber jetzt, sechs Jahre später, esse ich abends einen guten Käse mit einem guten Brot und bin zufrieden.

RU Но теперь, шесть лет спустя, я считаю, что хорошего сыра с хорошим хлебом на вечер вполне достаточно».

Umritun No teperʹ, šestʹ let spustâ, â sčitaû, čto horošego syra s horošim hlebom na večer vpolne dostatočno».

DE Für die Versionen 2007 und später gibt es einen Download und Sie wählen dann die gewünschte Sprache bei der Installation

RU Для версий 2007 и более поздних версий предлагается единый установочный файл, а язык выбирается пользователем во время установки

Umritun Dlâ versij 2007 i bolee pozdnih versij predlagaetsâ edinyj ustanovočnyj fajl, a âzyk vybiraetsâ polʹzovatelem vo vremâ ustanovki

DE Das Jahr, in dem Francisco Tárrega einen Walzer komponierte, der später Nokias Rufton wurde

RU – Франсиско Таррега сочинил вальс, мелодия которого впоследствии становится фирменным рингтоном Нокиа

Umritun – Fransisko Tarrega sočinil valʹs, melodiâ kotorogo vposledstvii stanovitsâ firmennym ringtonom Nokia

DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.

RU Эта команда HR устанавливает OKR в Miro и просматривает их после первого месяца.

Umritun Éta komanda HR ustanavlivaet OKR v Miro i prosmatrivaet ih posle pervogo mesâca.

DE Ein Lesezeichen ist praktisch, wenn du einen Tweet später wiederfinden möchtest.

RU Используйте закладки, когда не хотите потерять твит.

Umritun Ispolʹzujte zakladki, kogda ne hotite poterâtʹ tvit.

DE Markiere einen Tweet mit einem Lesezeichen, wenn du ihn für später speichern möchtest.

RU Добавьте твит в закладки, чтобы сохранить его на будущее.

Umritun Dobavʹte tvit v zakladki, čtoby sohranitʹ ego na buduŝee.

DE Suche einen Tweet, den du dir merken möchtest, und speichere ihn in deinen Lesezeichen, damit du später leicht darauf zugreifen kannst.

RU Найдите твит, который вы хотите сохранить в памяти, и сохраните его в Закладках, чтобы потом легко получить к нему доступ.

Umritun Najdite tvit, kotoryj vy hotite sohranitʹ v pamâti, i sohranite ego v Zakladkah, čtoby potom legko polučitʹ k nemu dostup.

DE Server-Spitzname: Erstellen Sie einen Spitznamen, mit dem Sie diesen Server später schnell identifizieren und unterscheiden können.

RU Серверное псевдоним: Создайте прозвище, посредством которого вы можете быстро идентифицировать и отличить этот сервер позже.

Umritun Servernoe psevdonim: Sozdajte prozviŝe, posredstvom kotorogo vy možete bystro identificirovatʹ i otličitʹ étot server pozže.

DE Wenn Sie im letzten Schritt des Vorgangs einen Schlüssel erstellen möchten, bewahren Sie diesen sicher auf, da dies die Datei ist, die wir später an die API übergeben werden

RU Если вы решите создать ключ на последнем этапе процесса, сохраните его в безопасности, поскольку этот файл мы передадим API позже

Umritun Esli vy rešite sozdatʹ klûč na poslednem étape processa, sohranite ego v bezopasnosti, poskolʹku étot fajl my peredadim API pozže

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
api api

DE 1985 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei Mystic Records, ein Jahr später stieß Dave Casillas als zweiter Gitarrist … mehr erfahren

RU Изначально группа состояла из вокалиста и бас-гитариста Фэт Майка (настоящее имя — Майк Бёркетт), барабанщика Эрика Сэнд… подробнее

Umritun Iznačalʹno gruppa sostoâla iz vokalista i bas-gitarista Fét Majka (nastoâŝee imâ — Majk Bërkett), barabanŝika Érika Sénd… podrobnee

DE In 10 Minuten habe ich mein Logo entworfen und einen halben Tag später erhielt ich alle hochauflösenden Dateien, 3D und animierte Version davon

RU За 10 минут я разработал свой логотип и через полдня получил все файлы в высоком разрешении, 3D и анимированную версию

Umritun Za 10 minut â razrabotal svoj logotip i čerez poldnâ polučil vse fajly v vysokom razrešenii, 3D i animirovannuû versiû

DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen…

RU В каждом номере телевизор, холодильник, односпальные кровати, шкафы, стол, стулья, вешалка, Wi-Fi…

Umritun V každom nomere televizor, holodilʹnik, odnospalʹnye krovati, škafy, stol, stulʹâ, vešalka, Wi-Fi…

DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen Kleiderbügel und WLAN

RU В каждом номере телевизор, холодильник, односпальные кровати, шкафы, стол, стулья, вешалка, Wi-Fi интернет

Umritun V každom nomere televizor, holodilʹnik, odnospalʹnye krovati, škafy, stol, stulʹâ, vešalka, Wi-Fi internet

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
wlan wi-fi

DE Das Resort verfügt über einen Grill, einen Mountainbike-Verleih sowie einen Spielplatz und einen Pool

RU На курорте есть гриль для барбекю, прокат горных велосипедов, а также детская площадка и бассейн

Umritun Na kurorte estʹ grilʹ dlâ barbekû, prokat gornyh velosipedov, a takže detskaâ ploŝadka i bassejn

DE Der große Garten verfügt über einen Parkplatz, einen Platz für ein Lagerfeuer, einen Kamin und einen Pavillon

RU В большом саду есть автостоянка, место для костра, камин и беседка

Umritun V bolʹšom sadu estʹ avtostoânka, mesto dlâ kostra, kamin i besedka

DE Der Bau von Steinway Hall beginnt im Juni 1924 und wird weniger als ein Jahr später im April 1925 abgeschlossen.

RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.

Umritun Stroitelʹstvo Stejnvej-holl načato v iûne 1924 goda i zaveršeno menee goda spustâ, v aprele 1925-go.

DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen

RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях

Umritun Planirujte i publikujte kontent v socsetâh

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Umritun Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

DE Kann ich mein Paket später aktualisieren?

RU Могу ли я обновить свой пакет позже?

Umritun Mogu li â obnovitʹ svoj paket pozže?

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
aktualisieren обновить
paket пакет
später позже
ich я
mein свой

DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!

RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!

Umritun Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!

DE Damit kannst du für deine Produkte direkt bezahlen oder ein Preisangebot für später speichern

RU Используйте форму расчета стоимости и заказа, чтобы сразу оплатить продукты или сохранить расчет для дальнейшей оплаты

Umritun Ispolʹzujte formu rasčeta stoimosti i zakaza, čtoby srazu oplatitʹ produkty ili sohranitʹ rasčet dlâ dalʹnejšej oplaty

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее

Umritun V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee

DE So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

RU Оказывайте клиентам поддержку в онлайн-чате или продолжайте разговор, когда им удобно.

Umritun Okazyvajte klientam podderžku v onlajn-čate ili prodolžajte razgovor, kogda im udobno.

DE Übertragungsfehler – bitte gib deine Daten erneut ein oder versuche es später noch einmal

RU Ошибка отправки. Отправьте форму еще раз или повторите попытку позже.

Umritun Ošibka otpravki. Otpravʹte formu eŝe raz ili povtorite popytku pozže.

DE Speichern Sie Ihr Dokument als PDF, um es später zu drucken.

RU Сохраняйте документ в формат PDF, чтобы затем распечатать его.

Umritun Sohranâjte dokument v format PDF, čtoby zatem raspečatatʹ ego.

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
pdf pdf

DE Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut später

RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже

Umritun K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže

DE Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

RU Не удалось отправить запрос. Повторите попытку позже.

Umritun Ne udalosʹ otpravitʹ zapros. Povtorite popytku pozže.

DE Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut später.

RU К сожалению, произошла ошибка, повторите попытку позже

Umritun K sožaleniû, proizošla ošibka, povtorite popytku pozže

DE Interner Fehler. Versuchen Sie später nochmal oder kontaktieren Sie unseren Kundendienst

RU Внутренняя ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь в службу поддержки.

Umritun Vnutrennââ ošibka. Poprobujte eŝe raz pozže ili obratitesʹ v službu podderžki.

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца

Umritun Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca

þýska, Þjóðverji, þýskur Rússneskt
vier 4

DE Der Antrag wurde genehmigt, aber später vom Arbeitgeber zurückgezogen

RU Заявка была принята, но затем отозвана работодателем

Umritun Zaâvka byla prinâta, no zatem otozvana rabotodatelem

DE Und selbst wenn ein Kurs bereits in Rechnung gestellt wurde, haben Sie insgesamt 90 Tage Zeit, um eine Rückerstattung zu beantragen, wenn Sie später mit dem Material nicht zufrieden sind.

RU И даже если за курс уже был выставлен счет, у вас есть 90 дней, чтобы запросить возмещение, если позже вы не будете удовлетворены материалом.

Umritun I daže esli za kurs uže byl vystavlen sčet, u vas estʹ 90 dnej, čtoby zaprositʹ vozmeŝenie, esli pozže vy ne budete udovletvoreny materialom.

DE (Du kannst deine importierten DNS-Einträge später überprüfen und bearbeiten)

RU (их можно проверить и отредактировать позже)

Umritun (ih možno proveritʹ i otredaktirovatʹ pozže)

Sýnir 50 af 50 þýðingum