DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen
"moderner" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
moderner | современная современные современный |
DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen
RU Используйте современные значки, информативные диаграммы и креативные иллюстрации, чтобы сделать свое сообщение более выразительным
Umritun Ispolʹzujte sovremennye znački, informativnye diagrammy i kreativnye illûstracii, čtoby sdelatʹ svoe soobŝenie bolee vyrazitelʹnym
DE Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Umritun Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Besserer Support mit moderner Call-Center-Software
RU Современная программа для колл-центра сделает вашу поддержку лучше
Umritun Sovremennaâ programma dlâ koll-centra sdelaet vašu podderžku lučše
DE Blog lesen: Die 3 größten Herausforderungen für die Unternehmens-IT bei der Ausführung moderner Anwendungen
RU Читать блог: ИТ-инфраструктура компаний: топ 3 сложных задач при работе с современными приложениями
Umritun Čitatʹ blog: IT-infrastruktura kompanij: top 3 složnyh zadač pri rabote s sovremennymi priloženiâmi
DE Wime ist ein moderner Jabber (auch bekannt als XMPP) Client, der es ermöglicht mit seinen Freunden anonym und sicher zu chatten
RU Wime - это современный Jabber (джаббер, он же XMPP) клиент, который позволяет общаться анонимно и безопасно
Umritun Wime - éto sovremennyj Jabber (džabber, on že XMPP) klient, kotoryj pozvolâet obŝatʹsâ anonimno i bezopasno
DE Neubau mit sehr moderner Ausstattung ist unter den Bergparks auf ein Grundstück von 20 Explosionen entfernt
RU Новое здание с очень современным оборудованием, расположен на участке 20 взрывов под горными парками
Umritun Novoe zdanie s očenʹ sovremennym oborudovaniem, raspoložen na učastke 20 vzryvov pod gornymi parkami
DE Ein moderner, geräuschloser Aufzug…
RU Современный бесшумный лифт, гранитные полы, тщательная…
Umritun Sovremennyj besšumnyj lift, granitnye poly, tŝatelʹnaâ…
DE Wir bieten: Das Zimmer mit moderner Tagungstechnik ausgestattet ist…
RU Мы предлагаем: Номер оснащен современным аудиовизуальным оборудованием: •…
Umritun My predlagaem: Nomer osnaŝen sovremennym audiovizualʹnym oborudovaniem: •…
DE Wenn wir die Ferien etwas moderner betrachten, lassen wir uns die wichtigste Weihnachtsabsicht entdecken
RU Если мы посмотрим на праздники немного более современно, мы позволим себе открыть для себя самое важное рождественское намерение
Umritun Esli my posmotrim na prazdniki nemnogo bolee sovremenno, my pozvolim sebe otkrytʹ dlâ sebâ samoe važnoe roždestvenskoe namerenie
DE Ein moderner Komplex von Holzhäusern MARGARET lädt Sie zu einem Traumurlaub für die ganze Familie in einer bezaubernden Stadt am polnischen Meer - Ustronie Morskie
RU Современный комплекс деревянных домов MARGARET приглашает вас на семейный отдых в очаровательный городок на польском море - Устрони Морское
Umritun Sovremennyj kompleks derevânnyh domov MARGARET priglašaet vas na semejnyj otdyh v očarovatelʹnyj gorodok na polʹskom more - Ustroni Morskoe
DE Akacjowa ist ein moderner Komplex von Sommerhäusern in Leba
RU Akacjowa - это современный комплекс летних домов в Лебе
Umritun Akacjowa - éto sovremennyj kompleks letnih domov v Lebe
DE SOB ist ein gemütlicher, moderner Komplex, bestehend aus einem Swimmingpool, einem Whirlpool und drei Saunen - Infrarot, Dampf und Trocken
RU SOB - это уютный современный комплекс, состоящий из бассейна, джакузи и трех саун - инфракрасных, паровых и сухих
Umritun SOB - éto uûtnyj sovremennyj kompleks, sostoâŝij iz bassejna, džakuzi i treh saun - infrakrasnyh, parovyh i suhih
DE Wir bieten 400 Plätze in drei klimatisierten Konferenzräumen, die mit moderner technischer und audiovisueller Ausstattung ausgestattet sind
RU Мы предлагаем 400 мест в трех кондиционированных конференц-залах, оснащенных современным техническим и аудиовизуальным оборудованием
Umritun My predlagaem 400 mest v treh kondicionirovannyh konferenc-zalah, osnaŝennyh sovremennym tehničeskim i audiovizualʹnym oborudovaniem
DE Halp ist ein moderner, einfacher Helpdesk, mit dem du Anfragen direkt in Slack und Teams erstellen und verwalten kannst.
RU Halp — это простая и современная служба поддержки, которая позволяет создавать запросы и управлять ими прямо в Slack и Teams.
Umritun Halp — éto prostaâ i sovremennaâ služba podderžki, kotoraâ pozvolâet sozdavatʹ zaprosy i upravlâtʹ imi prâmo v Slack i Teams.
DE Die nächste Welle: ein moderner Ansatz für das Enterprise Service Management mit Forrester und Atlassian
RU Новая волна: Forrester и Atlassian представляют современный подход к управлению корпоративной поддержкой
Umritun Novaâ volna: Forrester i Atlassian predstavlâût sovremennyj podhod k upravleniû korporativnoj podderžkoj
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Das Tampa Museum of Art beherbergt eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst und umfasst auch griechische und römische Antiquitäten.
RU В музее Тампы представлена потрясающая коллекция современного искусства, а также предметы эпохи Древнего Рима и Древней Греции.
Umritun V muzee Tampy predstavlena potrâsaûŝaâ kollekciâ sovremennogo iskusstva, a takže predmety épohi Drevnego Rima i Drevnej Grecii.
DE NVIDIA TREIBT MIT GRAFIKPROZESSOREN, DEEP LEARNING UND VOLTA DIE ENTWICKLUNG MODERNER KI WEITER VORAN
RU АРХИТЕКТУРА GPU NVIDIA VOLTA ДЛЯ ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
Umritun ARHITEKTURA GPU NVIDIA VOLTA DLÂ GLUBOKOGO OBUČENIÂ SPOSOBSTVUET RAZVITIÛ SOVREMENNOGO ISKUSSTVENNOGO INTELLEKTA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Es ist ein leistungsstarker moderner Download-Beschleuniger und -Verwalter für Windows, macOS, Android und Linux.
RU Это мощный современный ускоритель и менеджер закачек для Windows, macOS, Android и Linux.
Umritun Éto moŝnyj sovremennyj uskoritelʹ i menedžer zakaček dlâ Windows, macOS, Android i Linux.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
windows | windows |
android | android |
linux | linux |
DE Stilvoller moderner weißer und blauer Kronleuchter in trendigem, geräumigem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett
RU Стильная современная бело-синяя люстра в модной просторной спальне с двуспальной кроватью
Umritun Stilʹnaâ sovremennaâ belo-sinââ lûstra v modnoj prostornoj spalʹne s dvuspalʹnoj krovatʹû
DE Mirillis ist danach bestrebt, eine große Auswahl an Wiedergabe-, Editier- und Transkodierungs-Lösungen auf dem Stand moderner Technik einzuführen.
RU Наши продукты включают новейшие технологии HD, оснащенные стильным, быстрым и удобным пользовательским интерфейсом.
Umritun Naši produkty vklûčaût novejšie tehnologii HD, osnaŝennye stilʹnym, bystrym i udobnym polʹzovatelʹskim interfejsom.
DE Hauptschwerpunkt des Labs ist die Entwicklung moderner nebenläufiger Algorithmen, einschließlich Verifizierung, Prüfung und Benchmarking
RU Разработка современных многопоточных алгоритмов, их проверка, тестирование и сравнительный анализ
Umritun Razrabotka sovremennyh mnogopotočnyh algoritmov, ih proverka, testirovanie i sravnitelʹnyj analiz
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Umritun Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Ob Arbeit, Erholung oder Freizeit, in unseren Zimmern sind Sie von moderner Eleganz und klassischen Details umgeben
RU Наши современные элегантные номера с классическими нотками в интерьере прекрасно подойдут как для работы, так и отдыха
Umritun Naši sovremennye élegantnye nomera s klassičeskimi notkami v interʹere prekrasno podojdut kak dlâ raboty, tak i otdyha
DE Moderner Stil, Komfort und Atmosphäre zu bleiben Sportgruppen, Künstler und…
RU Современный стиль, комфорт и атмосфера способствует пребыванию спортивных групп, артистов и…
Umritun Sovremennyj stilʹ, komfort i atmosfera sposobstvuet prebyvaniû sportivnyh grupp, artistov i…
DE In unmittelbarer Nähe befindet sich ein moderner…
RU В непосредственной близости находится современная рекреационная площадь…
Umritun V neposredstvennoj blizosti nahoditsâ sovremennaâ rekreacionnaâ ploŝadʹ…
DE Sie verbinden den Komfort eines Gästehauses mit einem großen Raum moderner Innenausstattung und…
RU Они сочетают в себе комфорт гостевого дома с большим пространством современных интерьеров…
Umritun Oni sočetaût v sebe komfort gostevogo doma s bolʹšim prostranstvom sovremennyh interʹerov…
DE Białogardzki Sport- und Erholungszentrum ist ein moderner Hotelkomplex befindet sich im Wald und Park im östlichen Teil der Stadt Bialogard
RU Białogardzki центр спорта и отдыха это современный гостиничный комплекс, расположенный в лесу и парке в восточной части города Bialogard
Umritun Białogardzki centr sporta i otdyha éto sovremennyj gostiničnyj kompleks, raspoložennyj v lesu i parke v vostočnoj časti goroda Bialogard
DE Die Zimmer in unserem Haus verbindet die Schönheit und Originalität von Zakopane-Stil mit moderner Funktionalität
RU Номера в нашем доме сочетает в себе красоту и неповторимость стиля Закопане с современной функциональностью
Umritun Nomera v našem dome sočetaet v sebe krasotu i nepovtorimostʹ stilâ Zakopane s sovremennoj funkcionalʹnostʹû
DE Wir haben 2,3,4-Personen-Zimmer, jedes von ihnen ist ein moderner, warmer…
RU У нас есть номера на 2,3,4 человека, каждый из которых является…
Umritun U nas estʹ nomera na 2,3,4 čeloveka, každyj iz kotoryh âvlâetsâ…
DE Konferenzraum mit moderner Tagungstechnik ausgestattet
RU Конференц-зал, оснащенный современным аудиовизуальным оборудованием
Umritun Konferenc-zal, osnaŝennyj sovremennym audiovizualʹnym oborudovaniem
DE Zimmer zu einem hohen Standard in Form von moderner Technik gemacht
RU Номера сделаны на высоком уровне в виде современных технологий
Umritun Nomera sdelany na vysokom urovne v vide sovremennyh tehnologij
DE Das Albatros Holiday Resort ist eine Einrichtung mit moderner Architektur
RU Albatros Holiday Resort - это объект с современной архитектурой
Umritun Albatros Holiday Resort - éto obʺekt s sovremennoj arhitekturoj
DE Optimierung in Kombination mit moderner Fertigung
RU Сочетание оптимизации и передовых технологий производства
Umritun Sočetanie optimizacii i peredovyh tehnologij proizvodstva
DE Technologie Verbunden Abstrakt, Kopie-Raum Futuristischer Digitaler Moderner Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 139211871.
RU Technology Connected Abstract, Copy-space Futuristic Digital Modern Backdrop Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 139211871.
Umritun Technology Connected Abstract, Copy-space Futuristic Digital Modern Backdrop Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 139211871.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
image | image |
DE Hübsche Person, Die Einen Hologramm-Bildschirm Mit Moderner Cloud-basierter Websystemtechnologie Hält Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 123350223.
RU Handsome Person Holding Hologram Screen Displaying Modern Cloud Based Web System Technology Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 123350223.
Umritun Handsome Person Holding Hologram Screen Displaying Modern Cloud Based Web System Technology Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 123350223.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
image | image |
DE Statten Sie Ihre 3dcart-Website mit moderner Live-Chat-Software aus
RU Сделайте ваш 3dcart сайт более продуктивным при помощи современной технологии онлайн чата
Umritun Sdelajte vaš 3dcart sajt bolee produktivnym pri pomoŝi sovremennoj tehnologii onlajn čata
DE Ermöglicht die Verwendung moderner Protokolle, die die Sicherheit und die Geschwindigkeit der Site erhöhen
RU Позволяет использовать современные протоколы и улучшает безопасность и скорость сайта.
Umritun Pozvolâet ispolʹzovatʹ sovremennye protokoly i ulučšaet bezopasnostʹ i skorostʹ sajta.
DE Keeper ist ein wichtiger Bestandteil moderner IAM-Strategien
RU Keeper – важнейшая часть современной стратегии управления идентификацией и доступом
Umritun Keeper – važnejšaâ častʹ sovremennoj strategii upravleniâ identifikaciej i dostupom
DE Wählen Sie einfach ein modernes Symbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Varianten moderner Logos an.
RU Просто выберите современную иконку и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты современных логотипов.
Umritun Prosto vyberite sovremennuû ikonku i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty sovremennyh logotipov.
DE Moderner hölzerner Schreibtisch
RU черный деревянный сундук с ящиками
Umritun černyj derevânnyj sunduk s âŝikami
DE Moderner hölzerner Schreibtisch - spielbereit
DE Das Hotel wartet mit einer innovativen Einrichtung und moderner Architektur auf und verfügt über 168 großzügig gestaltete Gästezimmer und Suiten
RU Этот отель, занимающий верхние этажи 72-этажного небоскреба «One Shenzhen Bay Office», представляет собой настоящий городской оазис
Umritun Étot otelʹ, zanimaûŝij verhnie étaži 72-étažnogo neboskreba «One Shenzhen Bay Office», predstavlâet soboj nastoâŝij gorodskoj oazis
DE Mit moderner Verschlüsselung sowie digitalen Signier- oder Authentifizierungstechnologien wird eine einzigartige digitale Identität bereitgestellt.
RU Уникальная идентификация с помощью продвинутых алгоритмов шифрования, цифровых подписей и технологий аутентификации.
Umritun Unikalʹnaâ identifikaciâ s pomoŝʹû prodvinutyh algoritmov šifrovaniâ, cifrovyh podpisej i tehnologij autentifikacii.
DE Das VHS-Zeitalter neigt sich nach drei Jahrzehnten seinem Ende zu und zurück bleibt ein großer Stapel Videos, die auf ihre Umwandlung in Formate moderner Wiedergabegeräte warten
RU Эпоха видеокассет подошла к концу — настало время перенести три десятилетия видеоконтента на современные устройства
Umritun Époha videokasset podošla k koncu — nastalo vremâ perenesti tri desâtiletiâ videokontenta na sovremennye ustrojstva
DE Werden Sie den sich wandelnden Herausforderungen moderner Unternehmen gerecht
RU С легкостью решайте задачи, которые стоят перед современной организацией
Umritun S legkostʹû rešajte zadači, kotorye stoât pered sovremennoj organizaciej
DE Embarcadero® C++Builder Community Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung moderner, hochleistungsfähiger C++-Anwendungen für Windows, und iOS
RU Embarcadero® C++Builder Community Edition - это отличный способ начать создание высокопроизводительных приложений для Windows, iOS, Android и mac OS на C++
Umritun Embarcadero® C++Builder Community Edition - éto otličnyj sposob načatʹ sozdanie vysokoproizvoditelʹnyh priloženij dlâ Windows, iOS, Android i mac OS na C++
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
builder | builder |
community | community |
edition | edition |
windows | windows |
ios | ios |
DE STAGE vereint die Benutzerfreundlichkeit moderner Konferenztechnologie mit 3D-Inhalten in Echtzeit
RU STAGE сочетает в себе простоту современных переговоров с использованием 3D-контента реального времени
Umritun STAGE sočetaet v sebe prostotu sovremennyh peregovorov s ispolʹzovaniem 3D-kontenta realʹnogo vremeni
DE Anwendung moderner Rechenmethoden zur Datenanalyse in der Astroteilchenphysik
RU Приложение для извлечения знаний из научных (биомедицинских) статей
Umritun Priloženie dlâ izvlečeniâ znanij iz naučnyh (biomedicinskih) statej
DE Mit unseren Lösungen begegnen wir dem Risiko kompromittierter Anmeldedaten mit moderner Authentifizierung
RU Наши решения устраняют риски скомпрометированных учетных данных с помощью современных методов аутентификации
Umritun Naši rešeniâ ustranâût riski skomprometirovannyh učetnyh dannyh s pomoŝʹû sovremennyh metodov autentifikacii
DE Optimierung in Kombination mit moderner Fertigung
RU Сочетание оптимизации и передовых технологий производства
Umritun Sočetanie optimizacii i peredovyh tehnologij proizvodstva
Sýnir 50 af 50 þýðingum