DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
Þýða "mitarbeitern" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mitarbeitern" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Rússneskt
Þýðingar á mitarbeitern
"mitarbeitern" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
| mitarbeitern | в вы для его и из их к коллегами мы на от по с сотрудникам сотрудники сотрудников чтобы это |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Rússneskt af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Rússneskt
RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.
Umritun Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.
DE Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
RU Быстро реагируйте на изменения и так же быстро оказывайте отличные услуги клиентам и сотрудникам.
Umritun Bystro reagirujte na izmeneniâ i tak že bystro okazyvajte otličnye uslugi klientam i sotrudnikam.
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив
Umritun Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ
DE Wir legen Wert auf eine starke Sicherheitskultur unter allen Mitarbeitern von Exponea
RU Мы стремимся создать устойчивую культуру безопасности среди сотрудников Exponea
Umritun My stremimsâ sozdatʹ ustojčivuû kulʹturu bezopasnosti sredi sotrudnikov Exponea
DE Bitte wählen Sie die Anzahl von Mitarbeitern aus
DE Zendesk Sell ist denkbar einfach und hilft Ihren Mitarbeitern, sich auf ihre eigentlichen Aufgaben zu konzentrieren
RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам
Umritun Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Tools und Ressourcen, die sie brauchen, um besser und produktiver zu arbeiten
RU Дайте своим сотрудникам инструменты и ресурсы, с которыми они будут работать продуктивнее и с душой
Umritun Dajte svoim sotrudnikam instrumenty i resursy, s kotorymi oni budut rabotatʹ produktivnee i s dušoj
DE Das einzige, was neu ist, ist, dass das System den Mitarbeitern jetzt automatisch Feedback gibt.“
RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».
Umritun Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».
DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.
RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.
Umritun Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern
RU Пусть агенты будут счастливее и работают продуктивнее
Umritun Pustʹ agenty budut sčastlivee i rabotaût produktivnee
DE Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.
RU Эти политики доводятся до сведения всех штатных сотрудников и подрядчиков, имеющих доступ к информационным ресурсам Zendesk.
Umritun Éti politiki dovodâtsâ do svedeniâ vseh štatnyh sotrudnikov i podrâdčikov, imeûŝih dostup k informacionnym resursam Zendesk.
DE Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.
RU Предоставляйте сотрудникам немедленный доступ к данным для входа и ресурсам, необходимым им для работы.
Umritun Predostavlâjte sotrudnikam nemedlennyj dostup k dannym dlâ vhoda i resursam, neobhodimym im dlâ raboty.
DE Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf Logins, Dokumente, Kreditkarten und mehr, auf allen ihren Geräten.
RU Предоставляйте сотрудникам доступ к данным для входа, документам, данным банковских карт и многому другому на любых устройствах.
Umritun Predostavlâjte sotrudnikam dostup k dannym dlâ vhoda, dokumentam, dannym bankovskih kart i mnogomu drugomu na lûbyh ustrojstvah.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern
RU 1Password помогает CareClinic безопасно делиться паролями с новыми сотрудниками
Umritun 1Password pomogaet CareClinic bezopasno delitʹsâ parolâmi s novymi sotrudnikami
DE Unbegrenzte Anzahl von Ordnern, Dokumenten und Nachrichten, die sicher gespeichert und für Hunderttausende von Mitarbeitern sofort zugänglich sind
RU Неограниченное количество папок, документов и сообщений, которые надежно хранятся и мгновенно доступны сотням тысяч сотрудников
Umritun Neograničennoe količestvo papok, dokumentov i soobŝenij, kotorye nadežno hranâtsâ i mgnovenno dostupny sotnâm tysâč sotrudnikov
DE Übertreffen der Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern
RU Опережение ожиданий заказчиков и сотрудников
Umritun Opereženie ožidanij zakazčikov i sotrudnikov
DE Wir bieten die Unterbringung von Mitarbeitern in einem ruhigen Viertel von Posen. Wir haben eine Anlage zur Verfügung 12 Zimmer für 2 bis 4 Personen. Preise von 20 PLN / Person je nach Saison und Anzahl der Personen. Fähigkeit, Preise zu verhandeln…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Privatunterkunft wurde Gruppen von Mitarbeitern zu empfangen, aber natürlich individuelle Touristen sind auch willkommen
RU Частный сектор был приспособлен для приема групп сотрудников, конечно, но отдельные туристы также приветствуются
Umritun Častnyj sektor byl prisposoblen dlâ priema grupp sotrudnikov, konečno, no otdelʹnye turisty takže privetstvuûtsâ
DE Es ist auch eine gute Möglichkeit, ein Team von Mitarbeitern aufzubauen
RU Это также отличный способ создать команду сотрудников
Umritun Éto takže otličnyj sposob sozdatʹ komandu sotrudnikov
DE Hier einige der Zusatzleistungen, die wir unseren Mitarbeitern weltweit bieten
RU Здесь перечислены только некоторые из льгот, которыми пользуются наши сотрудники по всему миру
Umritun Zdesʹ perečisleny tolʹko nekotorye iz lʹgot, kotorymi polʹzuûtsâ naši sotrudniki po vsemu miru
DE Der Schutz von Mitarbeitern, Auftragnehmern und der Umwelt ist heute die wichtigste Aufgabe von Energieunternehmen
RU Безопасность сотрудников, подрядчиков и охрана окружающей среды – самые важные задачи энергетических компаний на настоящий момент
Umritun Bezopasnostʹ sotrudnikov, podrâdčikov i ohrana okružaûŝej sredy – samye važnye zadači énergetičeskih kompanij na nastoâŝij moment
DE Geben Sie Mitarbeitern die Freiheit, von überall aus zusammenzuarbeiten und auf vollständig 3D-fähige virtuelle Workstations zuzugreifen.
RU Предоставьте сотрудникам возможность совместной работы из любой точки и доступ к виртуальным рабочим станциям с поддержкой 3D.
Umritun Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ sovmestnoj raboty iz lûboj točki i dostup k virtualʹnym rabočim stanciâm s podderžkoj 3D.
DE Die Effizienz von Mitarbeitern und Analysten steigt, da sie die richtigen Informationen und Erkennungsmeldungen erhalten.
RU Повышается эффективность работы персонала и аналитиков, так как они получают нужную информацию и обнаруживают угрозы.
Umritun Povyšaetsâ éffektivnostʹ raboty personala i analitikov, tak kak oni polučaût nužnuû informaciû i obnaruživaût ugrozy.
DE Ermöglichen Sie externen Mitarbeitern den sicheren Zugang zu Büro-Ressourcen und Anwendungen von unterwegs
RU Обеспечьте удаленным сотрудникам безопасный доступ к офисным ресурсам и приложениям, когда они находятся вне сети
Umritun Obespečʹte udalennym sotrudnikam bezopasnyj dostup k ofisnym resursam i priloženiâm, kogda oni nahodâtsâ vne seti
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Zynga effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Zynga эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Umritun Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Zynga éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei AMD effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в AMD эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Umritun Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v AMD éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| amd | amd |
DE Onboarding und Offboarding von Mitarbeitern
DE Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.
RU Дайте коллегам возможность задавать вопросы внутри команд или в масштабах всей компании.
Umritun Dajte kollegam vozmožnostʹ zadavatʹ voprosy vnutri komand ili v masštabah vsej kompanii.
DE Teile den Jahresplan und die Prioritäten deines Unternehmens mit allen Mitarbeitern.
RU Расскажите всем сотрудникам о планах и приоритетах компании на год.
Umritun Rasskažite vsem sotrudnikam o planah i prioritetah kompanii na god.
DE Mit einer überarbeiteten Agile-Methode und der Skalierung von Mitarbeitern und Technologien schafft sie jetzt 500 Prozent mehr Builds pro Tag
RU На следующий год в компании поставили задачу увеличить количество сборок и релизов продуктов еще в два раза
Umritun Na sleduûŝij god v kompanii postavili zadaču uveličitʹ količestvo sborok i relizov produktov eŝe v dva raza
DE Wir führen bei allen Mitarbeitern Background-Checks durch und setzen ein Programm für Sicherheitsschulungen durch
RU Мы проверяем биографию всех сотрудников и проводим обучение по безопасности
Umritun My proverâem biografiû vseh sotrudnikov i provodim obučenie po bezopasnosti
DE Behalte die Entwicklung neuer Unternehmensrichtlinien im Blick, um zu gewährleisten, dass sie von Führungskräften und Mitarbeitern abgesegnet werden
RU Регулярно отслеживайте разработку политик компании, чтобы добиваться их одобрения со стороны руководителей высшего звена и сотрудников
Umritun Regulârno otsleživajte razrabotku politik kompanii, čtoby dobivatʹsâ ih odobreniâ so storony rukovoditelej vysšego zvena i sotrudnikov
DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung
RU Пусть у ваших сотрудников будет центр, куда они смогут отправлять простые запросы на новые товары и инвентарь
Umritun Pustʹ u vaših sotrudnikov budet centr, kuda oni smogut otpravlâtʹ prostye zaprosy na novye tovary i inventarʹ
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.
RU Разъясните инвесторам, аналитикам и сотрудникам важность финансирования стратегических инициатив.
Umritun Razʺâsnite investoram, analitikam i sotrudnikam važnostʹ finansirovaniâ strategičeskih iniciativ.
DE Erleichtere den Mitarbeitern das Einreichen von Tickets. Die Bearbeitung kann direkt in Slack oder Microsoft Teams stattfinden.
RU Упростите отправку заявок для сотрудников. Выполняйте приоритизацию прямо в Slack или Microsoft Teams.
Umritun Uprostite otpravku zaâvok dlâ sotrudnikov. Vypolnâjte prioritizaciû prâmo v Slack ili Microsoft Teams.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Ausführliche Gespräche mit Atlassian-Mitarbeitern
RU обстоятельные интервью с сотрудниками из разных подразделений и разных уровней компании Atlassian.
Umritun obstoâtelʹnye intervʹû s sotrudnikami iz raznyh podrazdelenij i raznyh urovnej kompanii Atlassian.
DE Erfahre, wie das zu 100 % aus Remote-Mitarbeitern bestehende Team von InVision seine Effizienz, Skalierbarkeit und Transparenz mit Atlassian erhöht hat.
RU Узнайте, как полностью удаленная команда InVision смогла повысить эффективность, масштабируемость и прозрачность с помощью продуктов Atlassian.
Umritun Uznajte, kak polnostʹû udalennaâ komanda InVision smogla povysitʹ éffektivnostʹ, masštabiruemostʹ i prozračnostʹ s pomoŝʹû produktov Atlassian.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Wir versorgen Sie am gesamten Arbeitsplatz und helfen Ihren Mitarbeitern wahrlich dabei, besser zu arbeiten
RU Мы готовы предложить решения для любого пространства и повысить эффективность работы ваших сотрудников
Umritun My gotovy predložitʹ rešeniâ dlâ lûbogo prostranstva i povysitʹ éffektivnostʹ raboty vaših sotrudnikov
DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt zu Kollegen, Mitarbeitern, Freunden und Familienmitgliedern auf der ganzen Welt.
RU Мы – ваше связующее звено с коллегами, друзьями и родственниками в разных странах мира.
Umritun My – vaše svâzuûŝee zveno s kollegami, druzʹâmi i rodstvennikami v raznyh stranah mira.
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll, um Datensätze zu den verschiedenen Blattaktionen anzuzeigen, die von Mitarbeitern durchgeführt wurden.
RU Журнал действий содержит записи о различных действиях соавторов в таблицах.
Umritun Žurnal dejstvij soderžit zapisi o različnyh dejstviâh soavtorov v tablicah.
DE Wählen Sie aus, welche Spalten Mitarbeitern in Ihren Anforderungen angezeigt werden sollen
RU Выберите столбцы, которые нужно включить в запросы к соавторам
Umritun Vyberite stolbcy, kotorye nužno vklûčitʹ v zaprosy k soavtoram
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine flexible und benutzerfreundliche Supportlösung an die Hand, mit der sie Probleme im Handumdrehen lösen können
RU Дайте своим сотрудникам гибкое решение для поддержки, которым удобно пользоваться и которое позволит им мастерски решать проблемы
Umritun Dajte svoim sotrudnikam gibkoe rešenie dlâ podderžki, kotorym udobno polʹzovatʹsâ i kotoroe pozvolit im masterski rešatʹ problemy
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern Zugriff auf die richtigen Informationen und Systeme, damit sie ein überzeugendes Kundenerlebnis bieten können
RU Дайте своим сотрудникам доступ к необходимой информации и системам, чтобы они могли как нельзя лучше обслуживать клиентов
Umritun Dajte svoim sotrudnikam dostup k neobhodimoj informacii i sistemam, čtoby oni mogli kak nelʹzâ lučše obsluživatʹ klientov
DE Konfiguriere ein übersichtliches, intuitives Portal, das deinen Mitarbeitern als zentrale Anlaufstelle für Unterstützung dient
RU Настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы сотрудники могли быстро получить помощь в единой среде
Umritun Nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v edinoj srede
DE Biete deinen Mitarbeitern mit einem Self-Service-Portal die Möglichkeit, einfache Probleme selbst zu lösen
RU Предоставьте сотрудникам возможность искать ответы на частые вопросы на портале самообслуживания
Umritun Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ iskatʹ otvety na častye voprosy na portale samoobsluživaniâ
DE Das Wohlbefinden von Mitarbeitern unterstützen
RU Обеспечьте благополучие сотрудников
Umritun Obespečʹte blagopolučie sotrudnikov
DE Mitarbeitern im Homeoffice ein sicheres Always-On-Netzwerk bieten
RU Безопасная и постоянно доступная сеть для сотрудников, работающих из дома
Umritun Bezopasnaâ i postoânno dostupnaâ setʹ dlâ sotrudnikov, rabotaûŝih iz doma
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei H E B effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в H E B эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Umritun Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v H E B éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei IBM effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в IBM эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
Umritun Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v IBM éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Unternehmenseigene RoboForm-Daten können sicher mithilfe von public-private key Kryptographie mit anderen Mitarbeitern geteilt werden
RU Администраторы могут безопасно делиться данными RoboForm с другими сотрудниками, используя криптографию с открытым ключом
Umritun Administratory mogut bezopasno delitʹsâ dannymi RoboForm s drugimi sotrudnikami, ispolʹzuâ kriptografiû s otkrytym klûčom
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mitarbeitern mitarbeitern zugriff mitarbeitern aufgaben unseren mitarbeitern deinen mitarbeitern internen mitarbeitern it mitarbeitern allen mitarbeitern bieten unseren mitarbeitern richtigen mitarbeitern etwa 50 mitarbeitern skalierung von mitarbeitern biete deinen mitarbeitern alpla mitarbeitern live mitarbeitern mitarbeitern bieten mitarbeitern den zugriff remote mitarbeitern bieten mitarbeitern leistungsfähigere analysemöglichkeiten mitarbeitern beschaffungsservices bereit mitarbeitern verlangen mitarbeitern aus unterschiedlichsten integrationsunternehmen mit mitarbeitern passwortsicherheit bei mitarbeitern performance von mitarbeitern mitarbeitern von exponea möglicherweise betrügerischen mitarbeitern zufriedenen mitarbeitern weiterentwickelt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska