DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Masuren nur mit uns! Masuren Zimmer, Übernachtung Masuren preisgünstig
Þýða "masuren" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "masuren" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Rússneskt
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Rússneskt af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Rússneskt
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Мазурия, - то только с нами! Мазурия комнаты, ночлег Мазурия на любой карман
Umritun Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Mazuriâ, - to tolʹko s nami! Mazuriâ komnaty, nočleg Mazuriâ na lûboj karman
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Masuren nur mit uns! Masuren Zimmer, Übernachtung Masuren preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Мазурия, - то только с нами! Мазурия комнаты, ночлег Мазурия на любой карман
Umritun Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Mazuriâ, - to tolʹko s nami! Mazuriâ komnaty, nočleg Mazuriâ na lûboj karman
DE Übernachtung Masuren, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Masuren im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Мазурия, ищете ночлег в Мазурия в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Umritun Nočlegi Mazuriâ, iŝete nočleg v Mazuriâ v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Masuren Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Masuren
RU Мазурия ночлеги и дешевые комнаты в Мазурия
Umritun Mazuriâ nočlegi i deševye komnaty v Mazuriâ
DE Vielleicht Masuren? "In Masuren, wo der kalte Wind weht, wo Fische und Pilze sind, und es wächst", überzeugen sie die Worte des Volksliedes
RU Может, Мазури? «В Мазурии, где дует холодный ветер, где находятся рыба и грибы, и он растет», они убеждают слова популярной песни
Umritun Možet, Mazuri? «V Mazurii, gde duet holodnyj veter, gde nahodâtsâ ryba i griby, i on rastet», oni ubeždaût slova populârnoj pesni
DE Masuren ist ein idealer Ort für Ferien. Du wirst nirgendwo anders so ausgeruht sein wie in Masuren. Wenn Sie nach einem Ort suchen, wo Sie sich endlich vom Stadtlärm erholen können, wo Sie die frische Luft atmen können, sind Sie bei uns genau…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Übernachtung Masuren, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Masuren im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Мазурия, ищете ночлег в Мазурия в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Umritun Nočlegi Mazuriâ, iŝete nočleg v Mazuriâ v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Masuren Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Masuren
RU Мазурия ночлеги и дешевые комнаты в Мазурия
Umritun Mazuriâ nočlegi i deševye komnaty v Mazuriâ
DE Masuren - die Region der Großen Seen
RU Татры это наилучшая визитная карточка Польши
Umritun Tatry éto nailučšaâ vizitnaâ kartočka Polʹši
DE Ein Urlaub in den Masuren garantiert das Dasein unter dem Reichtum der Natur und außergewöhnlichen Landschaften
RU Многочисленность туристических развлечений - горных вершин, троп, а также велосипедных трасс
Umritun Mnogočislennostʹ turističeskih razvlečenij - gornyh veršin, trop, a takže velosipednyh trass
DE City-Lage bietet einen schnellen Zugang zu den Perlen von Ermland und Masuren
RU Город расположение обеспечивает быстрый доступ к жемчужинам Вармии Мазур
Umritun Gorod raspoloženie obespečivaet bystryj dostup k žemčužinam Varmii Mazur
DE Wir laden Sie nach Masuren nach Kiersztanów bei Mrągowo ein
RU Приглашаем вас на Мазурии в Кирштанув возле Мронгово
Umritun Priglašaem vas na Mazurii v Kirštanuv vozle Mrongovo
DE Übernachtung in der Region Masuren
DE Übernachtung Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Ночлеги Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun Nočlegi Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Agritouristische Bauernhöfe Masuren
RU агротуристические фермы Мазурия
Umritun agroturističeskie fermy Mazuriâ
DE Camping-Plätze, Zeltplätze Masuren
RU кемпинги, палаточные лагеря Мазурия
Umritun kempingi, palatočnye lagerâ Mazuriâ
DE Unterkunft für Mitarbeiter Masuren
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Masuren
RU студенческие общежития, бурсы Мазурия
Umritun studenčeskie obŝežitiâ, bursy Mazuriâ
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Masuren aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Мазурия содержит предложения по всем районам города
Umritun Naša baza nočlegov v Mazuriâ soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Masuren, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Мазурия, который удовлетворит все Ваши требования.
Umritun Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Mazuriâ, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Masuren Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Мазурия, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
Umritun Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Mazuriâ, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Verbringen Sie eine schöne Zeit in Masuren :) Wir laden Sie zu einem Ferienhaus (30 m²) in Mikołajki (warm-masurisch) ein
RU Проведите приятное время в Мазурии :) Приглашаем вас в дом отдыха (30 м²) в Миколайки (теплый Мазурский)
Umritun Provedite priâtnoe vremâ v Mazurii :) Priglašaem vas v dom otdyha (30 m²) v Mikolajki (teplyj Mazurskij)
DE Wohnung, HAUS IM ZENTRUM VON MIKOŁAJEK! Wir laden Sie in unser ganzjähriges Haus in Masuren im Zentrum von Mikołajki ein
RU Квартира, ДОМ В ЦЕНТРЕ МИКОЖАЕКА! Мы приглашаем вас в наш круглогодичный дом в Мазурии в самом центре Миколайки
Umritun Kvartira, DOM V CENTRE MIKOŽAEKA! My priglašaem vas v naš kruglogodičnyj dom v Mazurii v samom centre Mikolajki
DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt
RU Zak фонд Университета Вармии и Мазур расположен в тихом и живописном районе Ольштын, на берегу озера Kortowskie
Umritun Zak fond Universiteta Varmii i Mazur raspoložen v tihom i živopisnom rajone Olʹštyn, na beregu ozera Kortowskie
DE Das Ferienhaus befindet sich 100 m in der Luftlinie vom Łąki-See in der Stadt Zbiczno, in der Brodnitzer Seenplatte, an der Grenze zu Masuren
RU Коттедж расположен в 100 м по прямой от озера Оки в городе Збично, в Бродницком поозерье, на границе с Мазуриями
Umritun Kottedž raspoložen v 100 m po prâmoj ot ozera Oki v gorode Zbično, v Brodnickom poozerʹe, na granice s Mazuriâmi
DE Wir laden Sie herzlich nach Masuren zu den Zimmern und Appartements ein
RU Мы сердечно приглашаем вас в Мазурию на номера и апартаменты
Umritun My serdečno priglašaem vas v Mazuriû na nomera i apartamenty
DE Masuren sind nicht nur bei polnischen Touristen beliebt.
RU Мазурия популярна не только среди польских туристов.
Umritun Mazuriâ populârna ne tolʹko sredi polʹskih turistov.
DE Wenn nicht Masuren, dann vielleicht Bieszczady? Das Land des Wolfes ist für viele Polen noch unentdeckt
RU Если бы не Мазурия, то, может быть, Бещады? Земля волка по-прежнему неоткрыта для многих поляков
Umritun Esli by ne Mazuriâ, to, možet bytʹ, Beŝady? Zemlâ volka po-prežnemu neotkryta dlâ mnogih polâkov
DE Wir laden Sie zu einem bezaubernden Ort in Masuren ein
RU Приглашаем вас в очаровательное место на Мазуриях
Umritun Priglašaem vas v očarovatelʹnoe mesto na Mazuriâh
DE Wir laden Sie herzlich ein Ihren Urlaub bei uns in unserem großen Haus in den wunderschönen Masuren zu verbringen. Das Haus liegt unmittelbar an einem See, zu welchem man natürlich auch Zugang hat. Wir stellen Ihnen das ganz Haus zur Verfügung…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ferienhaus Masuren- in Dluzek, das idyllische Feriendorf…
RU Дом отдыха Мазурия в Длузеке, идиллическом курортном поселке в центре Мазур прямо…
Umritun Dom otdyha Mazuriâ v Dluzeke, idilličeskom kurortnom poselke v centre Mazur prâmo…
DE Wir laden Sie zu unserem schönen Masuren
RU Мы приглашаем Вас в наш прекрасный Мазур
Umritun My priglašaem Vas v naš prekrasnyj Mazur
DE Ich lade Sie ein, zusammen mit Kindern meine Freizeit in einem beheizten Einfamilienhaus in Masuren in der Nähe von Giżycko in Wilkasy zu verbringen
RU Я приглашаю вас вместе с детьми провести мое свободное время в отапливаемом доме на одну семью в Мазурии, недалеко от Гижицка в Вилкассах
Umritun  priglašaû vas vmeste s detʹmi provesti moe svobodnoe vremâ v otaplivaemom dome na odnu semʹû v Mazurii, nedaleko ot Gižicka v Vilkassah
DE ATTRAKTIONEN, DIE IN EINEM unserer ganzjährigen Häuser in Masuren in der Nähe von Ełk EINEN KAVALENABEND MACHEN
RU ПРИВЛЕЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ КАВАЛЬНЫМ ВЕЧЕРОМ в одном из наших круглогодичных домов в Мазурии недалеко от Элка
Umritun PRIVLEČENIÂ, KOTORYE SDELAÛT KAVALʹ̱NYM VEČEROM v odnom iz naših kruglogodičnyh domov v Mazurii nedaleko ot Élka
DE 8 km von Ełk und 1 km von einer Bar entfernt, in der Sie Fisch aus Masuren und ein regelmäßiges Mittagessen essen können
RU Сендки - деревня в Польше, расположенная в Варминско-Мазурском воеводстве, в Элкском повете, в гмине Элк, на озере Сельмент Вельки
Umritun Sendki - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Varminsko-Mazurskom voevodstve, v Élkskom povete, v gmine Élk, na ozere Selʹment Velʹki
DE Sędki - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Kreis Ełk, in der Gemeinde Ełk, am See Selm? Mehr zeigen
RU В вашем эксклюзивно? Показать больше
Umritun V vašem éksklûzivno? Pokazatʹ bolʹše
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| der | вашем |
| mehr | больше |
DE Ich habe ein niederländisches Haus zur Miete in Masuren an einem weißen See in Dłużec in der Nähe von Mrągowo
RU У меня есть голландский дом в аренду в Мазурии на белом озере в Длужеце недалеко от Мронгово
Umritun U menâ estʹ gollandskij dom v arendu v Mazurii na belom ozere v Dlužece nedaleko ot Mrongovo
DE Marina Lester Club Um sich exzellent in Masuren zu erholen, kann man an verschiedenen Orten verweilen, aber auch einen märchenhaften und einzigartigen Ort, wie Marina Lester Club in Rydzewo auswählen. Marina Lester Club mit einer Pension wurde vor 8…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Appartements in der Region Masuren
DE Appartements Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Апартаменты Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun Apartamenty Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Freizeitzentren die Region Masuren - Mazury
RU Базы отдыха регион Мазурия - Mazury
Umritun Bazy otdyha region Mazuriâ - Mazury
DE Freizeitzentren in der Region Masuren
DE Freizeitzentren Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Базы отдыха Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun Bazy otdyha Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Hotel Anders Resort & Spa befindet sich in der malerischen Landschaft des westlichen Masuren und Taborska Kiefer, am Ufer des Sees Szeląg Kleine entfernt
RU Отель Anders Курорт & Spa расположен в живописных пейзажей Западной Мазур и Táborská сосны, на берегу озера Szeląg Малый
Umritun Otelʹ Anders Kurort & Spa raspoložen v živopisnyh pejzažej Zapadnoj Mazur i Táborská sosny, na beregu ozera Szeląg Malyj
DE Villen Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Виллы Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun Villy Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE SPA Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU SPA Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun SPA Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Schlösser, Paläste, Höfe in der Region Masuren
RU Замки, дворцы, усадьбы в Мазурия
Umritun Zamki, dvorcy, usadʹby v Mazuriâ
DE Hotels Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Гостиницы Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun Gostinicy Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Privatquertiere in der Region Masuren
DE Privatquertiere Masuren, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Частное жиль Мазурия, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
Umritun Častnoe žilʹ Mazuriâ, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska