DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran
Þýða "fachwissen erfordert" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fachwissen erfordert" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Rússneskt
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Rússneskt af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Rússneskt
RU Если это звучит так, будто для внедрения 5G требуются новые экспертные знания — так и есть
Umritun Esli éto zvučit tak, budto dlâ vnedreniâ 5G trebuûtsâ novye ékspertnye znaniâ — tak i estʹ
DE Wenn es sich so anhört, als ob 5G Fachwissen erfordert, das über das hinausgeht, was in der Vergangenheit von Telekommunikationsunternehmen gefordert wurde, dann liegt das auch tatsächlich daran
RU Если это звучит так, будто для внедрения 5G требуются новые экспертные знания — так и есть
Umritun Esli éto zvučit tak, budto dlâ vnedreniâ 5G trebuûtsâ novye ékspertnye znaniâ — tak i estʹ
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
RU Он требует обучения и требует от врачей, чтобы вызвать пунктуацию, что делает его неэффективным
Umritun On trebuet obučeniâ i trebuet ot vračej, čtoby vyzvatʹ punktuaciû, čto delaet ego neéffektivnym
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
RU Он требует обучения и требует от врачей, чтобы вызвать пунктуацию, что делает его неэффективным
Umritun On trebuet obučeniâ i trebuet ot vračej, čtoby vyzvatʹ punktuaciû, čto delaet ego neéffektivnym
DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
Umritun Obespečitʹ bezopasnostʹ, ne usložnââ pri étom žiznʹ polʹzovatelâm-nespecialistam, očenʹ neprosto
DE Identität, Fachwissen und Autorität
DE Es stehen immer Texter mit Fachwissen in Ihrer Branche zur Verfügung, um den von Ihnen benötigten Content zu erstellen.
RU Авторы, обладающие опытом в вашей отрасли, всегда готовы создать нужный вам контент.
Umritun Avtory, obladaûŝie opytom v vašej otrasli, vsegda gotovy sozdatʹ nužnyj vam kontent.
DE Sie müssen Ihr robustes Fachwissen in Ihrem Profil für die wichtigsten Servicebereiche hervorheben:
RU Описание в профиле положительного опыта работы в следующих ключевых областях обслуживания:
Umritun Opisanie v profile položitelʹnogo opyta raboty v sleduûŝih klûčevyh oblastâh obsluživaniâ:
DE Das Fachwissen und die Erkenntnisse der FortiGuard Labs zur Identifizierung laufender versteckter Bedrohungen, Schutzlücken und geeigneter Abschwächungs-Maßnahmen
RU Профессионализм и анализ FortiGuard Labs с целью определения текущих скрытых угроз, уязвимости и соответствующие шаги по их устранению
Umritun Professionalizm i analiz FortiGuard Labs s celʹû opredeleniâ tekuŝih skrytyh ugroz, uâzvimosti i sootvetstvuûŝie šagi po ih ustraneniû
DE In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.
RU Фактически, это может быть сложной задачей, требующей целенаправленной экспертизы.
Umritun Faktičeski, éto možet bytʹ složnoj zadačej, trebuûŝej celenapravlennoj ékspertizy.
DE Technisches Fachwissen von NVIDIA
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE BrickHouse Security ist bestrebt, jedem einzelnen unserer Kunden ein überlegenes Fachwissen zur Verfügung zu stellen
RU BrickHouse Security стремится предоставить превосходный опыт каждому из наших клиентов
Umritun BrickHouse Security stremitsâ predostavitʹ prevoshodnyj opyt každomu iz naših klientov
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| security | security |
DE Wir wenden unser ständig wachsendes Fachwissen auf das Management von alkoholischen und malolaktischen Fermentationsprozessen mit dem Ziel an, das Potenzial der Natur in vollem Umfang freizusetzen
RU Наш опыт и знания помогают игрокам этой отрасли изучить микроорганизмы и понять их взаимодействие при производстве вина
Umritun Naš opyt i znaniâ pomogaût igrokam étoj otrasli izučitʹ mikroorganizmy i ponâtʹ ih vzaimodejstvie pri proizvodstve vina
DE Egal, ob Sie ein Spiele-Publisher, ein Werbetreibender oder beides sind, Unity Ads hat das Fachwissen und die Erfahrung, die Sie benötigen, um Ihre Monetarisierungs- und Nutzerakquisitionsstrategie (UA) zu unterstützen.
RU Опыт и знания Unity Ads помогут как издателям игр, так и рекламодателям реализовать стратегии монетизации и привлечения пользователей.
Umritun Opyt i znaniâ Unity Ads pomogut kak izdatelâm igr, tak i reklamodatelâm realizovatʹ strategii monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| ads | ads |
DE Bei Tetra Pak sind wir bestrebt, unser Fachwissen und unsere Erfahrungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie mit anderen zu teilen
RU В Tetra Pak мы стремимся делиться своими знаниями и опытом в сфере продуктов питания и напитков
Umritun V Tetra Pak my stremimsâ delitʹsâ svoimi znaniâmi i opytom v sfere produktov pitaniâ i napitkov
DE Arbeiten Sie mit uns zusammen, um von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung bei der Verbesserung der Nachhaltigkeit zu profitieren.
RU Становитесь нашим партнером — и мы поделимся с вами опытом в повышении экологической эффективности
Umritun Stanovitesʹ našim partnerom — i my podelimsâ s vami opytom v povyšenii ékologičeskoj éffektivnosti
DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.
RU Они более ста лет работали с постоянным током, но переменный ток — это совершенно новое явление, которое они не могут игнорировать.
Umritun Oni bolee sta let rabotali s postoânnym tokom, no peremennyj tok — éto soveršenno novoe âvlenie, kotoroe oni ne mogut ignorirovatʹ.
DE Das Webinar ist eine großartige Möglichkeit, Ihr Fachwissen und Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
RU Вебинар ? отличный способ продемонстрировать свой опыт и навыки.
Umritun Vebinar ? otličnyj sposob prodemonstrirovatʹ svoj opyt i navyki.
DE Deshalb tragen wir mit unseren Produkten, unserer Technologie und unserem Fachwissen dazu bei, dass jedes Jahr über 300.000 Schüler/Studierende und Lehrkräfte Unity erlernen können.
RU Именно поэтому мы предоставляем продукты, технологии и опыт, ежегодно помогая более чем 300 000 студентов и преподавателей осваивать Unity.
Umritun Imenno poétomu my predostavlâem produkty, tehnologii i opyt, ežegodno pomogaâ bolee čem 300 000 studentov i prepodavatelej osvaivatʹ Unity.
DE Zur Unterstützung unserer Kunden mit wichtigen Skills und Fachwissen
RU Обеспечьте наших клиентов профессиональным обслуживанием
Umritun Obespečʹte naših klientov professionalʹnym obsluživaniem
DE Konzentrieren Sie sich auf die Geschäftslogik Ihres Spiels, und nutzen Sie unser Fachwissen für die Verwaltung der Backend-Infrastruktur.
RU Сосредоточьтесь на бизнес-логике своей игры и воспользуйтесь нашим опытом в управлении бэкенд-инфраструктурой.
Umritun Sosredotočʹtesʹ na biznes-logike svoej igry i vospolʹzujtesʹ našim opytom v upravlenii békend-infrastrukturoj.
DE Unser Fachwissen beim Kauf und unsere auf Machine Learning basierenden Algorithmen und Technologien können dazu beitragen, Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihre Benutzerbasis zu maximieren.
RU Наш опыт закупок, наши технологии и алгоритмы машинного обучения помогут вам расширить охват и численность вашей пользовательской базы.
Umritun Naš opyt zakupok, naši tehnologii i algoritmy mašinnogo obučeniâ pomogut vam rasširitʹ ohvat i čislennostʹ vašej polʹzovatelʹskoj bazy.
DE Wir verfügen über das Fachwissen und das Portfolio, um End-to-End-Lösungen zu entwickeln – alles von einem einzigen Anbieter.
RU У нас есть опыт и портфолио для разработки комплексных решений от единого поставщика.
Umritun U nas estʹ opyt i portfolio dlâ razrabotki kompleksnyh rešenij ot edinogo postavŝika.
DE Behalten Sie Ihre aktuelle Infrastruktur und die CA Ihrer Wahl bei, ohne dass teures, internes PKI-Fachwissen erforderlich ist
RU Поддерживайте текущую инфраструктуру и выбранный ЦС без высоких расходов на внутренних специалистов по вопросам PKI
Umritun Podderživajte tekuŝuû infrastrukturu i vybrannyj CS bez vysokih rashodov na vnutrennih specialistov po voprosam PKI
DE Unser Fachwissen – speziell für Sie
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| sie | вашим |
DE PKI, ohne dass internes Fachwissen, sichere Einrichtungen und Hardware oder Software erforderlich sind.
RU PKI без необходимости в собственных экспертных знаниях, безопасных средствах и аппаратных средствах или ПО.
Umritun PKI bez neobhodimosti v sobstvennyh ékspertnyh znaniâh, bezopasnyh sredstvah i apparatnyh sredstvah ili PO.
DE Händler sind Partner, die über das erforderliche Fachwissen verfügen, um Produkte von Entrust an Wiederverkäufer zu vermarkten und zu verkaufen.
RU Дистрибьюторы — это партнеры, которые обладают экспертными знаниями в области маркетинга и продают продукты Entrust торговым посредникам.
Umritun Distribʹûtory — éto partnery, kotorye obladaût ékspertnymi znaniâmi v oblasti marketinga i prodaût produkty Entrust torgovym posrednikam.
DE Wiederverkäufer sind Partner, die über das erforderliche Fachwissen verfügen, um Produkte von Entrust an Endkunden zu vermarkten, zu verkaufen und diese auch zu warten.
RU Торговые посредники — это партнеры, которые обладают опытом продвижения, продажи и обслуживания продуктов Entrust для конечных клиентов.
Umritun Torgovye posredniki — éto partnery, kotorye obladaût opytom prodviženiâ, prodaži i obsluživaniâ produktov Entrust dlâ konečnyh klientov.
DE Implementierung von EMERSON TECHNOLOGIEN, LÖSUNGEN UND FACHWISSEN
RU Внедрение ТЕХНОЛОГИЙ, РЕШЕНИЙ И ОПЫТА EMERSON
Umritun Vnedrenie TEHNOLOGIJ, REŠENIJ I OPYTA EMERSON
DE Mehr über unser Fachwissen Komfort
RU Узнайте больше о наших знаниях в области комфорта для человека
Umritun Uznajte bolʹše o naših znaniâh v oblasti komforta dlâ čeloveka
DE Bündeln Sie das Fachwissen Ihres Teams in einem zentralen Datenrepository
RU Объедините опыт своей команды с помощью единого центрального архива данных
Umritun Obʺedinite opyt svoej komandy s pomoŝʹû edinogo centralʹnogo arhiva dannyh
DE Wir freuen uns, synergetische Allianzen mit führenden Technologieunternehmen und Geschäftspartnern geschlossen zu haben, im Ihnen verschiedene innovativen Lösungen mit Fachwissen und Professionalität bieten zu können.
RU Мы рады образовывать союзы с ведущими технологическими и деловыми партнерами, чтобы предоставить ряд инновационных решений
Umritun My rady obrazovyvatʹ soûzy s veduŝimi tehnologičeskimi i delovymi partnerami, čtoby predostavitʹ râd innovacionnyh rešenij
DE Bündeln Sie das Fachwissen Ihres Teams in einem zentralen Datenrepository
RU Объедините опыт своей команды с помощью единого центрального архива данных
Umritun Obʺedinite opyt svoej komandy s pomoŝʹû edinogo centralʹnogo arhiva dannyh
DE Die Partnerschaft bietet kombiniertes Fachwissen in den Bereichen Cybersicherheit und Automatisierungstechnik für Energieversorger
RU Улучшенная общая производительность и стабильность
Umritun Ulučšennaâ obŝaâ proizvoditelʹnostʹ i stabilʹnostʹ
DE Wahres Fachwissen kann nur durch gemeinsame Anstrengung erlangt werden
RU Достичь настоящих экспертных знаний можно только благодаря коллективным усилиям
Umritun Dostičʹ nastoâŝih ékspertnyh znanij možno tolʹko blagodarâ kollektivnym usiliâm
DE Zusammenfassung Medizinisches Fachwissen
RU Резюме БОГАТЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОПЫТ
Umritun Rezûme BOGATYJ MEDICINSKIJ OPYT
DE Ergebnisfokussiertes Fachwissen
DE Medizinisches und Anti-Aging-Fachwissen
RU БОГАТЫЙ ОПЫТ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ И АНТИВОЗРАСТНОГО УХОДА
Umritun BOGATYJ OPYT V OBLASTI MEDICINY I ANTIVOZRASTNOGO UHODA
DE Zusammenfassung Medizinisches und Anti-Aging-Fachwissen
RU Резюме БОГАТЫЙ ОПЫТ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ И АНТИВОЗРАСТНОГО УХОДА
Umritun Rezûme BOGATYJ OPYT V OBLASTI MEDICINY I ANTIVOZRASTNOGO UHODA
DE Erweitern Sie Ihr eigenes Service-Angebot mit dem Fachwissen und Support von Barco.
RU Дополните свои собственные услуги экспертными знаниями и поддержкой специалистов Barco.
Umritun Dopolnite svoi sobstvennye uslugi ékspertnymi znaniâmi i podderžkoj specialistov Barco.
DE Eine Möglichkeit, ein Gefühl für deine Persönlichkeit oder dein Fachwissen zu vermitteln, ist ein kurzes Video
RU Один из способов выгодно представить свои личные качества и опыт — снять короткое видео
Umritun Odin iz sposobov vygodno predstavitʹ svoi ličnye kačestva i opyt — snâtʹ korotkoe video
DE tiefe Fachwissen mit Excel-Funktionen und Formeln
RU Глубокая экспертиза с функциями Excel и формул
Umritun Glubokaâ ékspertiza s funkciâmi Excel i formul
DE Fachwissen bei der Durchführung der Datenanalyse
RU Экспертиза в выполнении анализа данных
Umritun Ékspertiza v vypolnenii analiza dannyh
DE Der SEO-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten zu erfahren. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Fachwissen in SEO.
RU Интернет-тест SEO помогает вам экранировать кандидаты. Интервью только кандидатов с проверенными практическими техническими знаниями в SEO.
Umritun Internet-test SEO pomogaet vam ékranirovatʹ kandidaty. Intervʹû tolʹko kandidatov s proverennymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v SEO.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
DE Ihr Fachwissen im Gleichstrombereich reicht mehr als ein Jahrhundert zurück, aber Wechselstrom ist neu, anders und sorgt für eine Komplikation, die sie nicht ignorieren können.
RU Они более ста лет работали с постоянным током, но переменный ток — это совершенно новое явление, которое они не могут игнорировать.
Umritun Oni bolee sta let rabotali s postoânnym tokom, no peremennyj tok — éto soveršenno novoe âvlenie, kotoroe oni ne mogut ignorirovatʹ.
DE Sie müssen Ihr robustes Fachwissen in Ihrem Profil für die wichtigsten Servicebereiche hervorheben:
RU Описание в профиле положительного опыта работы в следующих ключевых областях обслуживания:
Umritun Opisanie v profile položitelʹnogo opyta raboty v sleduûŝih klûčevyh oblastâh obsluživaniâ:
DE Das Fachwissen und die Erkenntnisse der FortiGuard Labs zur Identifizierung laufender versteckter Bedrohungen, Schutzlücken und geeigneter Abschwächungs-Maßnahmen
RU Профессионализм и анализ FortiGuard Labs с целью определения текущих скрытых угроз, уязвимости и соответствующие шаги по их устранению
Umritun Professionalizm i analiz FortiGuard Labs s celʹû opredeleniâ tekuŝih skrytyh ugroz, uâzvimosti i sootvetstvuûŝie šagi po ih ustraneniû
DE Wir wenden unser ständig wachsendes Fachwissen auf das Management von alkoholischen und malolaktischen Fermentationsprozessen mit dem Ziel an, das Potenzial der Natur in vollem Umfang freizusetzen
RU Наш опыт и знания помогают игрокам этой отрасли изучить микроорганизмы и понять их взаимодействие при производстве вина
Umritun Naš opyt i znaniâ pomogaût igrokam étoj otrasli izučitʹ mikroorganizmy i ponâtʹ ih vzaimodejstvie pri proizvodstve vina
DE Aufbau von Fachwissen mit branchenweit anerkannten Schulungs- und Lernressourcen aus unserer Akademie
RU Получайте экспертные знания с помощью признанных отраслевых программ и ресурсов обучения, предоставляемых нашей Академией
Umritun Polučajte ékspertnye znaniâ s pomoŝʹû priznannyh otraslevyh programm i resursov obučeniâ, predostavlâemyh našej Akademiej
DE Der Leitungsstab von Check Point verfügt über fundiertes Fachwissen in den Bereichen Technologie, Cybersicherheit, Finanzen und Wissenschaft
RU Высшее руководство компании Check Point обладает глубокими знаниями в области технологий, кибербезопасности, финансов и науки
Umritun Vysšee rukovodstvo kompanii Check Point obladaet glubokimi znaniâmi v oblasti tehnologij, kiberbezopasnosti, finansov i nauki
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fachwissen erfordert fachwissen unser fachwissen ihrem fachwissen fachwissen sehr speziell branchenübergreifende fachwissen unserer unserem netzwerkübergreifenden fachwissen zertifiziertes fachwissen bereitzustellen zusammenfassung medizinisches fachwissen erfordert gute teamarbeit erfordert erfordert android dies erfordert dinge erfordert erfordert einfach materialien erfordert erfordert kauf erfordert viel app erfordert assets erfordert erfordert jedoch ethisches hacken erfordert erfordert eine andere produktentwicklungszeitplans erfordert fortschrittliche erfordert nur wenige erfordert analytisches denken erfordert eine dns effiziente automatisierung erfordert moderne betrugstechnologie erfordert unterstützten betriebssystemen erfordert separaten kommunikationskanal erfordert rechenleistungssteigerung erfordert erhebliche ansehnliche datenvisualisierung erfordert verändernde angriffslandschaft erfordert erfordert bahnbrechende innovationen erfolgreiche nachhaltigkeitstransformation erfordert technologische fortschritt erfordert erfordert viel zeit kurs erfordert einige erfordert gute prestashop erfordert apache
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska