DE - Mitglieder bei Fans of M.O. kommen in den Genuss zusätzlicher Restaurant-Vorteile. Jetzt Mitglied bei Fans of M.O. werden
"facebook fans" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
facebook youtube сообщениях | |
fans | любителей поклонников |
DE - Mitglieder bei Fans of M.O. kommen in den Genuss zusätzlicher Restaurant-Vorteile. Jetzt Mitglied bei Fans of M.O. werden
RU — Участникам программы Fans of M.O. доступны дополнительные бонусы в ресторанах. Присоединиться к программе Fans of M.O.
Umritun — Učastnikam programmy Fans of M.O. dostupny dopolnitelʹnye bonusy v restoranah. Prisoedinitʹsâ k programme Fans of M.O.
DE Ausländische Olympia-Fans wurden bereits im März verbannt, jetzt traf es auch die heimischen Zuschauer: Ein neuer Corona-Notstand in Tokio zwingt die Macher zur Verbannung aller Fans aus den Sportstätten
RU 45-летний Виктор Лукашенко, старший сын главы Республики Беларусь, избран на пост президента Национального олимпийского комитета
Umritun 45-letnij Viktor Lukašenko, staršij syn glavy Respubliki Belarusʹ, izbran na post prezidenta Nacionalʹnogo olimpijskogo komiteta
DE Soziale Medien: Mehr als 2,2 Millionen neue Follower auf allen Plattformen und insgesamt 7,7 Millionen Facebook-Fans
RU Соцсети: Более 2,2 млн новых подписчиков на всех платформах; 7,7 млн подписчиков в Facebook
Umritun Socseti: Bolee 2,2 mln novyh podpisčikov na vseh platformah; 7,7 mln podpisčikov v Facebook
DE Bringen Sie Ihre gesamte Kommunikation über Facebook direkt in die LiveChat-App und setzen Sie sich so noch besser mit Ihren Fans in Verbindung.
RU Перенесите все свои сообщения на Facebook прямо в приложение LiveChat, чтобы лучше общаться с фанатами.
Umritun Perenesite vse svoi soobŝeniâ na Facebook prâmo v priloženie LiveChat, čtoby lučše obŝatʹsâ s fanatami.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Facebook glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Facebook positiv ist
RU Большинство сотрудников Facebook верит, что рабочее окружение в Facebook положительное
Umritun Bolʹšinstvo sotrudnikov Facebook verit, čto rabočee okruženie v Facebook položitelʹnoe
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
DE Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, “Facebook”): Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum und Profilbild.
RU Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, далее – “Facebook”): имя и фамилию, адрес эл. почты, пол, дату рождения и фото в профиле.
Umritun Facebook Inc. (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, dalee – “Facebook”): imâ i familiû, adres él. počty, pol, datu roždeniâ i foto v profile.
DE Verfolgen Sie Ihre Webinar-Teilnehmer mit Facebook Pixel und sprechen Sie sie effektiv mit Facebook Remarketing-Anzeigen an.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Umritun Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
DE Fügen Sie Instagram-Feed, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter-Feed, Youtube-Videos und viele andere zu Ihrer Website hinzu und erweitern Sie Ihre Online-Präsenz.
RU Добавьте ленту Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, видео Youtube и многое другое на свой сайт и расширьте свое присутствие в Интернете.
Umritun Dobavʹte lentu Instagram, Facebook Messenger, Facebook Fanbox, Twitter Feed, video Youtube i mnogoe drugoe na svoj sajt i rasširʹte svoe prisutstvie v Internete.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
youtube-videos | youtube |
DE Erregen Sie Aufsehen mit einem spannenden Video eines online Facebook Videomakers. Bearbeitbare Vorlagen verwenden zum Erstellen von Facebook Videos.
RU Яркий ролик поможет привлечь внимание аудитории - создайте видео для Фейсбук с помощью шаблона за пару минут!
Umritun Ârkij rolik pomožet privlečʹ vnimanie auditorii - sozdajte video dlâ Fejsbuk s pomoŝʹû šablona za paru minut!
DE So erstellen Sie eine Facebook-Shop-Seite (2023): Anleitung in 5 Schritten – Erfahren Sie, wie Sie auf Facebook verkaufen
RU Как создать страницу магазина в Facebook (2023): руководство из 5 шагов — узнайте, как продавать на Facebook
Umritun Kak sozdatʹ stranicu magazina v Facebook (2023): rukovodstvo iz 5 šagov — uznajte, kak prodavatʹ na Facebook
DE Shopify Lite bietet auch Optionen für den Verkauf auf Facebook und Facebook Messenger
RU Shopify Lite также предоставляет возможности для продажи на Facebook и Facebook Messenger
Umritun Shopify Lite takže predostavlâet vozmožnosti dlâ prodaži na Facebook i Facebook Messenger
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
DE Wie bereits erwähnt, hat Facebook die Möglichkeit für Kunden gestrichen, auf Facebook auszuchecken
RU Как упоминалось ранее, Facebook удалил возможность для клиентов проверять на Facebook
Umritun Kak upominalosʹ ranee, Facebook udalil vozmožnostʹ dlâ klientov proverâtʹ na Facebook
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
DE Ist WordPress (oder gleichwertig) obligatorisch, da Facebook das Auschecken innerhalb von Facebook nicht zulässt?
RU Обязателен ли WordPress (или его аналог), поскольку Facebook не позволяет делать покупки в Facebook?
Umritun Obâzatelen li WordPress (ili ego analog), poskolʹku Facebook ne pozvolâet delatʹ pokupki v Facebook?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
wordpress | wordpress |
oder | или |
da | поскольку |
ist | его |
DE Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
Umritun Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Nutze unsere 37 Millionen Mitglieder starke, weltweite Community, um neue Kunden und Fans zu finden
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Umritun Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
community | сообществу |
millionen | миллионов |
finden | найти |
neue | новых |
kunden | клиентов |
und | и |
zu | к |
um | чтобы |
DE Personalisieren Sie die Homepage eines Online-Sportfachgeschäfts nach dem Lieblingsteam eines Fans.
RU Персонализируйте главную страницу онлайн-ритейлера спортивных товаров в соответствии с любимой командой болельщика.
Umritun Personalizirujte glavnuû stranicu onlajn-ritejlera sportivnyh tovarov v sootvetstvii s lûbimoj komandoj bolelʹŝika.
DE Die meisten Online-Spiel-Fans wissen was eine IP-Adresse ist
RU Многие любители онлайн-игр знают, что такое IP-адрес
Umritun Mnogie lûbiteli onlajn-igr znaût, čto takoe IP-adres
DE Ein idealer Ort für alle Fans des Wintersports: Skifahren, Snowboarden oder Rodeln
RU Идеальное место для всех любителей зимних видов спорта: катания на лыжах, сноуборде или тобоггане
Umritun Idealʹnoe mesto dlâ vseh lûbitelej zimnih vidov sporta: kataniâ na lyžah, snouborde ili toboggane
DE Steige auf ein völlig neues Social-Media-Level, und erreiche bis zu 44 Millionen GoPro Fans.
RU Выйдите на новый уровень охвата и получите аудиторию в виде 44 миллионов поклонников GoPro.
Umritun Vyjdite na novyj urovenʹ ohvata i polučite auditoriû v vide 44 millionov poklonnikov GoPro.
DE PaintBox ist ein fantastisches Set mit 80 Rasterpinseln, die sorgfältig von Hand für Digitalkünstler und Fans klassischer Malerei entworfen wurden
RU PaintBox — это удивительный набор из 80 растровых кистей, которые были изготовлены вручную с большим вниманием к деталям
Umritun PaintBox — éto udivitelʹnyj nabor iz 80 rastrovyh kistej, kotorye byli izgotovleny vručnuû s bolʹšim vnimaniem k detalâm
DE Erlebe die digitale Original-Plattform für Fans von Legacy, Modern und anderen klassischen Magic-Formaten. Auf PC verfügbar!
RU Оригинальная электронная площадка для поклонников «Наследия», «Модерна» и других классических форматов Magic. Игра доступна на ПК!
Umritun Originalʹnaâ élektronnaâ ploŝadka dlâ poklonnikov «Naslediâ», «Moderna» i drugih klassičeskih formatov Magic. Igra dostupna na PK!
DE Gespenstische Rabatte für alle Halloween-Fans
RU Жуткие скидки для любителей игры "Жизнь или кошелек"
Umritun Žutkie skidki dlâ lûbitelej igry "Žiznʹ ili košelek"
DE Es ist der perfekte Ort für Reise-Fans, aktive Erholung, Spaß und Entspannung
RU Это идеальное место для любителей путешествий, активного отдыха, развлечений и отдыха
Umritun Éto idealʹnoe mesto dlâ lûbitelej putešestvij, aktivnogo otdyha, razvlečenij i otdyha
DE Im Wald sind sie spezielle Wege für Nordic Walking-Fans bezeichnet
RU В лесу они обозначены специальные дорожки для любителей скандинавской ходьбы
Umritun V lesu oni oboznačeny specialʹnye dorožki dlâ lûbitelej skandinavskoj hodʹby
DE Exzellente Einrichtungen für Fans des Radsports
RU Отличные условия для любителей велоспорта
Umritun Otličnye usloviâ dlâ lûbitelej velosporta
DE Im Oktober 2020 nahmen mehr als 28.000 Python-Entwickler*innen und Python-Fans aus fast 200 Ländern/Regionen an der Umfrage teil, um zu einer Bestandsaufnahme rund um die Sprache und das dazugehörige Ökosystem beizutragen.
RU Более 28 000 человек из почти 200 стран/регионов приняли участие в исследовании и помогли нам определить текущее состояние экосистемы Python.
Umritun Bolee 28 000 čelovek iz počti 200 stran/regionov prinâli učastie v issledovanii i pomogli nam opredelitʹ tekuŝee sostoânie ékosistemy Python.
DE Die Band entstand 2005, weil Deuce und J-Dog ein Lied auf MySpace posteten, welches so viel positive Kritik von den Fans bekam, dass sie sich dazu entschlossen, mit i… mehr erfahren
RU Они записали свой дебютный альбом «Swan Songs» 2 сентября 2008 года и сборник живых вы… подробнее
Umritun Oni zapisali svoj debûtnyj alʹbom «Swan Songs» 2 sentâbrâ 2008 goda i sbornik živyh vy… podrobnee
DE Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmack kamen, erscheint 2007 das Album Southern Weather
RU Родом из Флориды, композитор и барабанщик, "ударился" в вокал в своей новой команде
Umritun Rodom iz Floridy, kompozitor i barabanŝik, "udarilsâ" v vokal v svoej novoj komande
DE Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmack kamen, erscheint 2007 das Album Southern Wea… mehr erfahren
RU Родом из Флориды, композитор и бараба… подробнее
Umritun Rodom iz Floridy, kompozitor i baraba… podrobnee
DE Drone Körper und Teile werden die Fans von kleinen fliegenden Fahrzeuge erfreuen
RU drone корпуса и детали порадуют любителей крошечных летательных аппаратов
Umritun drone korpusa i detali poraduût lûbitelej krošečnyh letatelʹnyh apparatov
DE Drohnen Körper und Teile werden die Fans von kleinen fliegenden Fahrzeuge erfreuen
RU Дроны органы и части будут радовать поклонников крошечных летательных аппаратов
Umritun Drony organy i časti budut radovatʹ poklonnikov krošečnyh letatelʹnyh apparatov
DE Was können Fans und Athleten von der Gastgeberregion erwarten, wenn sie die Olympischen und Paralympischen Spiele Brisbane 2032 besuchen?
RU Что болельщики и спортсмены найдут в штате, который примет Олимпийские и Паралимпийские игры 2032 года Брисбейне?
Umritun Čto bolelʹŝiki i sportsmeny najdut v štate, kotoryj primet Olimpijskie i Paralimpijskie igry 2032 goda Brisbejne?
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen
RU С нами отличная команда любителей Lunacy, которые помогают нам с локализацией интерфейса
Umritun S nami otličnaâ komanda lûbitelej Lunacy, kotorye pomogaût nam s lokalizaciej interfejsa
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen
RU С нами отличная команда любителей Lunacy, которые помогают нам с локализацией интерфейса
Umritun S nami otličnaâ komanda lûbitelej Lunacy, kotorye pomogaût nam s lokalizaciej interfejsa
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen
RU С нами отличная команда любителей Lunacy, которые помогают нам с локализацией интерфейса
Umritun S nami otličnaâ komanda lûbitelej Lunacy, kotorye pomogaût nam s lokalizaciej interfejsa
DE Die kleinen, holländischen Poffertjes machen Pancake Fans (und auf jeden Fall alle Kinder!) am Morgen glücklich.
RU Маленькие, Голландский poffertjes сделать Любители блинов (и, конечно, все дети!) счастливыми по утрам.
Umritun Malenʹkie, Gollandskij poffertjes sdelatʹ Lûbiteli blinov (i, konečno, vse deti!) sčastlivymi po utram.
DE Das Instagram-Konto von Ellen DeGeneres wurde vor Kurzem gehackt. Die Hacker starteten auf ihrer Seite eine Geschenkaktion und sammelten so Namen, Adressen und Telefonnummern ihrer Fans, bevor der Betrug erkannt und entfernt wurde.
RU Учетная запись Ellen DeGeneres в Instagram недавно была взломана, и киберпреступники опубликовали имена, адреса и телефонные номера ее фанатов.
Umritun Učetnaâ zapisʹ Ellen DeGeneres v Instagram nedavno byla vzlomana, i kiberprestupniki opublikovali imena, adresa i telefonnye nomera ee fanatov.
DE Fans von Kunst und Kultur kommen bei einem Spaziergang in der Stadt voll auf ihre Kosten: Entdecken Sie aufregende Street-Art?
RU Если хотите полюбоваться другими достопримечательностями, прогуляйтесь по городу и полюбуйтесь стрит-артом...
Umritun Esli hotite polûbovatʹsâ drugimi dostoprimečatelʹnostâmi, progulâjtesʹ po gorodu i polûbujtesʹ strit-artom...
DE Verwandeln Sie die Smartphones Ihrer Fans in Smart-Tickets.Sozialen Medien-Extender ansehen >>
RU Превратите смартфоны своих посетителей в смарт-билеты.Ознакомиться с социальным приложением >>
Umritun Prevratite smartfony svoih posetitelej v smart-bilety.Oznakomitʹsâ s socialʹnym priloženiem >>
DE Der Rapper Childish Gambino und die Agentur Media.Monks haben die Grenzen der Unterhaltung gesprengt und eine Multiplayer-AR-Konzerterfahrung geschaffen, um Fans zusammenzubringen.
RU Рэпер Childish Gambino и агентство Media.Monks вывели развлекательный контент на новый уровень, организовав концерт для поклонников исполнителя в AR.
Umritun Réper Childish Gambino i agentstvo Media.Monks vyveli razvlekatelʹnyj kontent na novyj urovenʹ, organizovav koncert dlâ poklonnikov ispolnitelâ v AR.
DE Die Nutzer stehen bei uns im Mittelpunkt … Sie sind unsere Stars und wir sind ihre Fans
RU Внимательнее всего мы относимся к пользователям
Umritun Vnimatelʹnee vsego my otnosimsâ k polʹzovatelâm
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
nutzer | пользователям |
die | всего |
DE Sie sind seit Langem Fans von SteelSeries und gehören zu unseren offiziellen Partnern.
RU Они являются давними фанатами SteelSeries и официальными партнерами бренда.
Umritun Oni âvlâûtsâ davnimi fanatami SteelSeries i oficialʹnymi partnerami brenda.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen
RU С нами отличная команда любителей Lunacy, которые помогают с локализацией интерфейса
Umritun S nami otličnaâ komanda lûbitelej Lunacy, kotorye pomogaût s lokalizaciej interfejsa
DE Zeitspirale Remastered lässt bei Fans beliebte Karten mit einem kuratierten Set wieder aufleben und dich in jeden einzelnen Moment eintauchen.
RU «Спираль Времени: Обновление» — это любимые игроками карты в специально составленном выпуске, не отпускающем вас ни на мгновение.
Umritun «Spiralʹ Vremeni: Obnovlenie» — éto lûbimye igrokami karty v specialʹno sostavlennom vypuske, ne otpuskaûŝem vas ni na mgnovenie.
DE Als Indie-Spieleentwickler stellt es eine Herausforderung dar, aus Ihrem Spiel auf Wunsch Ihrer Fans ein Multiplayer-Spiel zu machen
RU Если вы независимый разработчик, то соответствовать запросам аудитории вашей многопользовательской игры — сложная задача
Umritun Esli vy nezavisimyj razrabotčik, to sootvetstvovatʹ zaprosam auditorii vašej mnogopolʹzovatelʹskoj igry — složnaâ zadača
DE Die von den Fans geliebte Karte Shipment 1944 ist jetzt in Call of Duty: Mobile verfügbar! Kontrolliertes Chaos vom Feinsten.
RU Любимая сообществом карта Shipment 1944 теперь и в Call of Duty: Mobile! Управляемый хаос как он есть.
Umritun Lûbimaâ soobŝestvom karta Shipment 1944 teperʹ i v Call of Duty: Mobile! Upravlâemyj haos kak on estʹ.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Rússneskt |
---|---|
mobile | mobile |
DE Alle Fans von Outdoor-Aktivitäten ein Picknick Pentowa genießen, wo Sie grüne Bäume, saftiges Gras, die Pferde grasen auf den Wiesen und übertreffen damit Störche im…
DE wir laden alle Fans von Winter Ski und Snowboard zu…
RU мы приглашаем все любитель зимних лыж и сноуборда в…
Umritun my priglašaem vse lûbitelʹ zimnih lyž i snouborda v…
DE PPSh-41-MP (Stufe 15): Die von den Fans geliebte MP kehrt zurück
RU Пистолет-пулемет ППШ-41 (15 этап): Любимец игроков возвращается
Umritun Pistolet-pulemet PPŠ-41 (15 étap): Lûbimec igrokov vozvraŝaetsâ
DE Weltweit können Fans Charly kostenlos zum Start von Saison 2 bekommen.
RU Игроки во всем мире смогут получить Чарли бесплатно в момент выхода.
Umritun Igroki vo vsem mire smogut polučitʹ Čarli besplatno v moment vyhoda.
Sýnir 50 af 50 þýðingum