Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "svn" í Portúgalska

Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "svn" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á svn

"svn" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

svn svn

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr

PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
tool ferramenta
code código
git git
svn svn
mehr outros
und e
für para

DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.

PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
teile compartilhe
dein o
wissen conhecimento
svn svn
git git
code código
und e
durch do

DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.

PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
visualisiere visualize
aktivitäten atividade
svn svn
git git
dateien arquivos
teamkollegen colegas
oder ou
und e
suche nach pesquise
dazu de
aus do

DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
svn svn
git git
tool ferramenta
quellcode código
a uma
u e
gesamten toda
in de

DE TDas Repository für den Open-Source-Code ist nach der Anmeldung bei der SourceForge-Webseite im Register „Code“ oder unter https://radstudioverins.svn.sourceforge.net/svnroot/radstudioverins/trunk/ verfügbar.

PT O repositório do código aberto está disponível na guia "Code" ao fazer login no website do SourceForge ou https://radstudioverins.svn.sourceforge.net/svnroot/radstudioverins/trunk/

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
repository repositório
anmeldung login
webseite website
svn svn
open aberto
oder ou
verfügbar disponível
code code
im no
der o
bei na

DE Crucible – Code-Review-Tool für SVN, Git, Perforce und vieles mehr

PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
tool ferramenta
code código
git git
svn svn
mehr outros
und e
für para

DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.

PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
teile compartilhe
dein o
wissen conhecimento
svn svn
git git
code código
und e
durch do

DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.

PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
visualisiere visualize
aktivitäten atividade
svn svn
git git
dateien arquivos
teamkollegen colegas
oder ou
und e
suche nach pesquise
dazu de
aus do

DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
svn svn
git git
tool ferramenta
quellcode código
a uma
u e
gesamten toda
in de

DE TDas Repository für den Open-Source-Code ist nach der Anmeldung bei der SourceForge-Webseite im Register „Code“ oder unter https://radstudioverins.svn.sourceforge.net/svnroot/radstudioverins/trunk/ verfügbar.

PT O repositório do código aberto está disponível na guia "Code" ao fazer login no website do SourceForge ou https://radstudioverins.svn.sourceforge.net/svnroot/radstudioverins/trunk/

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
repository repositório
anmeldung login
webseite website
svn svn
open aberto
oder ou
verfügbar disponível
code code
im no
der o
bei na

DE Der zentralisierte Git-Workflow ist hervorragend für Teams geeignet, die von SVN auf Git umstellen

PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zentralisierte centralizado
teams equipes
svn svn
git git
ist é
workflow trabalho
der de

DE Dieser Vorgang entspricht svn commit, fügt jedoch alle lokalen Commits hinzu, die nicht bereits im zentralen main-Branch abgelegt sind.

PT É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
entspricht equivalente
svn svn
commit commit
lokalen locais
zentralen central
branch branch
im no
nicht não
fügt adiciona
jedoch que
alle todos

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zentrale central
repository repositório
server servidor
neues novo
projekt projeto
vorhandenes existente
importieren importar
git git
svn svn
kannst você pode
oder ou
jemand alguém
das o
du você

DE Dieser Befehl ist svn update ähnlich – damit wird der gesamte Upstream-Commit-Verlauf in Marys lokales Repository gepullt und versucht, ihn in ihre lokalen Commits zu integrieren:

PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:

DE Beachte dabei, dass es zwischen Git-Branches und SVN-Branches Unterschiede gibt

PT Enquanto você lê, lembre-se de que as ramificações do Git não são como ramificações do SVN

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
git git
svn svn
und enquanto
zwischen de

DE Während SVN-Branches nur für gelegentliche größere Entwicklungsarbeiten genutzt werden, sind Git-Branches ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Workflows

PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
größere grande
genutzt usadas
täglichen diário
svn svn
git git
nur apenas
sind são
bestandteil de
des do

DE Pulls sind die automatisierte Version von git fetch. Dabei wird ein Branch von einem Remote-Repository heruntergeladen und dann direkt in den aktuellen Branch gemergt. Dies ist das Git-Äquivalent von svn update.

PT É a versão automatizada do git fetch. Faz o download de ramificação de um repositório remoto e faz a mesclagem imediata na ramificação atual. É o equivalente Git do svn update.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
automatisierte automatizada
git git
branch ramificação
svn svn
repository repositório
und e
aktuellen atual
update update
remote remoto

DE Dies ist wie "svn commit", aber hierbei wird eine Reihe von Commits statt eines einzigen Changesets gesendet.

PT É semelhante ao svn commit, mas envia uma série de commits em vez de um único conjunto de alterações.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
svn svn
commit commit
von de
ist é
statt em vez de
aber mas

DE Damit ist die Zusammenarbeit mit Git grundsätzlich anders als mit SVN

PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zusammenarbeit colaboração
git git
svn svn
mit com

DE Statt eine Arbeitskopie in ein zentrales SVN-Repository auszuchecken, pushst oder pullst du Commits von einem Repository in ein anderes.

PT Em vez de confirmar uma cópia ativa no repositório central do SVN, você faz push ou pull de commits de um repositório a outro.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zentrales central
repository repositório
svn svn
du você
oder ou
in em
von de
statt em vez de

DE Das Ergebnis ist ähnlich wie beim SVN-Checkout, nur ist die "Arbeitskopie" hier ein vollwertiges Git-Repository mit eigenem Verlauf, eigenem Dateimanagement und einer vom ursprünglichen Repository komplett isolierten Umgebung.

PT É parecido com o checkout do SVN, com a diferença de que a "cópia de trabalho" é um repositório completo do Git — que tem seu próprio histórico, gerencia seus próprios arquivos e é um ambiente isolado como um todo do repositório original.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
git-repository git
verlauf histórico
ursprünglichen original
repository repositório
komplett completo
isolierten isolado
umgebung ambiente
eigenem seu
hier e
mit com

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
code código
sieh olhada
svn svn
repository repositório
rss rss
oder ou
dir o
an via

Sýnir 33 af 33 þýðingum