DE Globale Standards und Klassifikationen wie GS1, ETIM und eCl@ss erleichtern den Handel und den Austausch von Produktinformationen. Die Nichteinhaltung dieser Standards kann sogar Strafen und zusätzliche Kosten nach sich ziehen.
DE Globale Standards und Klassifikationen wie GS1, ETIM und eCl@ss erleichtern den Handel und den Austausch von Produktinformationen. Die Nichteinhaltung dieser Standards kann sogar Strafen und zusätzliche Kosten nach sich ziehen.
PT Padrões e classificações globais como GS1, ETIM e eCl @ ss facilitam a negociação e a troca de informações de produtos. O não cumprimento desses padrões pode até acarretar penalidades e custos adicionais.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
globale | globais |
standards | padrões |
erleichtern | facilitam |
strafen | penalidades |
zusätzliche | adicionais |
kosten | custos |
handel | negociação |
austausch | troca |
und | e |
dieser | desses |
kann | pode |
DE Die Entrust-Time Stamping Authority ist auf die neuesten CEN-Standards und die ETSI-Standards für qualifizierte Zeitstempel in der eIDAS-Verordnung abgestimmt.
PT A Autoridade de validação de carimbo do tempo da Entrust está alinhada às últimas normas CEN e as normas ETSI para carimbo digital qualificado no Regulamento eIDAS.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
authority | autoridade |
time | tempo |
neuesten | últimas |
standards | normas |
verordnung | regulamento |
eidas | eidas |
und | e |
in | no |
DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.
PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
payment | pagamento |
card | cartões |
security | segurança |
verschlüsselt | criptografadas |
standards | padrões |
level | nível |
informationen | informações |
höchsten | mais |
daten | dados |
sie | ficam |
DE Globale Standards und Klassifikationen wie GS1, ETIM und eCl@ss erleichtern den Handel und den Austausch von Produktinformationen. Die Nichteinhaltung dieser Standards kann sogar Strafen und zusätzliche Kosten nach sich ziehen.
PT Padrões e classificações globais como GS1, ETIM e eCl @ ss facilitam a negociação e a troca de informações de produtos. O não cumprimento desses padrões pode até acarretar penalidades e custos adicionais.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
globale | globais |
standards | padrões |
erleichtern | facilitam |
strafen | penalidades |
zusätzliche | adicionais |
kosten | custos |
handel | negociação |
austausch | troca |
und | e |
dieser | desses |
kann | pode |
DE TCP ist einer der grundlegenden Standards, die die Regeln des Internets definieren, und ist in den von der Internet Engineering Task Force (IETF) definierten Standards enthalten
PT O TCP é um dos padrões básicos que definem as regras da internet e está incluído nos padrões definidos pela Internet Engineering Task Force (IETF)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
tcp | tcp |
grundlegenden | básicos |
standards | padrões |
definieren | definem |
definierten | definidos |
enthalten | incluído |
internet | internet |
ist | é |
regeln | regras |
und | e |
einer | um |
DE Diese Zahlungsabwickler halten sich an die vom PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, Mastercard, American Express und Discover
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
pci | pci |
security | security |
gemeinsamen | conjunto |
marken | marcas |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
american | american |
und | e |
standards | padrões |
die | express |
von | de |
vom | o |
einer | um |
DE Das Hotel hat das von Bureau Veritas geprüfte ALLSAFE-Zertifikat erhalten, das Standards für Sauberkeit und Prävention garantiert. Dies bedeutet, dass unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.
PT O hotel recebeu um certificado ALLSAFE, que garante a limpeza e as medidas preventivas, verificadas pelo Bureau Veritas. Isso significa que nossos procedimentos de higiene e prevenção estão em conformidade com os mais altos padrões.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotel |
standards | padrões |
prävention | prevenção |
garantiert | garante |
zertifikat | certificado |
hygiene | higiene |
und | e |
höchsten | mais |
bedeutet | significa |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE SurveyMonkey bietet Tools an, mit denen sich die Einhaltung der PCI-Standards vereinfachen lässt, doch müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Unternehmen zu den PCI-Standards konform ist
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vereinfachen | simplificar |
standards | padrões |
pci | pci |
tools | ferramentas |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
an | com |
DE Die Abteilung für Standards ist eine Abteilung in Fairtrade International die die Entwicklung der Fairtrade Standards, des Fairtrade-Mindestpreises ?
PT Uma afiliada é uma organização de produtores (por ex. de 1º grau, 2º grau ou plantação) que faz parte de uma organização de 2º ou 3º grau ?
DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
eingebettet | incorporados |
standards | padrões |
website | site |
streaming | streaming |
sowohl | que |
als | com |
werden | ser |
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
http | http |
zeitplan | programação |
besucher | visitante |
schneller | rápida |
priorisierung | priorização |
standards | padrões |
browser | navegador |
mit | com |
einem | um |
verbesserten | aprimorado |
DE Sorgen Sie für die Einhaltung der aktuellen PCI-Standards, indem Sie die Cloudflare WAF aktivieren und die Nutzung moderner TLS vorschreiben („Modern TLS Only“).
PT Mantenha sua empresa em conformidade com os padrões PCI mais atualizados, habilitando o WAF da Cloudflare e o modo Modern TLS Only.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
einhaltung | conformidade |
standards | padrões |
pci | pci |
aktuellen | atualizados |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
und | e |
modern | modern |
tls | tls |
sie | os |
die | o |
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
standards | normas |
nützlich | úteis |
anderen | outras |
verfügung | disponíveis |
sehr | muito |
in | em |
obwohl | embora |
der | o |
könnten | poderiam |
solche | que |
nicht | não |
viele | muitas |
sie | elas |
DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
PT Confira a segurança do Jira Software com SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sicherheitsmaßnahmen | segurança |
jira | jira |
software | software |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
und | e |
weiteren | mais |
mit | com |
DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
geschützt | protegidos |
standards | padrões |
compliance | conformidade |
und | e |
erfüllen | com |
branche | setor |
sind | são |
DE Standards veröffentlichen und Dokumentationen teilen
PT Publique documentação padrão e compartilhada
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
standards | padrão |
veröffentlichen | publique |
dokumentationen | documentação |
und | e |
teilen | compartilhada |
DE Wir machen es unseren ActiveCampaign-Kunden leicht, Compliance mit Standards wie DSGVO, HIPPAA und CCPA zu wahren, damit Sie Ihren Umsatz steigern können, ohne dabei das Vertrauen Ihrer Kunden aufs Spiel zu setzen.
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
compliance | conformidade |
standards | padrões |
dsgvo | lgpd |
ccpa | ccpa |
umsatz | receita |
steigern | aumentar |
vertrauen | confiança |
kunden | clientes |
und | e |
sie | você |
ohne | sem |
zu | com |
wie | como |
DE Konform: Unser hochgradig anpassbares Produkt und unsere Infrastruktur helfen ActiveCampaign-Kunden bei der Einhaltung von Standards wie der DSGVO, HIPAA und CCPA. So steigern Sie Ihren Umsatz, ohne das Vertrauen Ihrer Kunden zu verlieren.
PT Conforme: nosso produto e infraestrutura altamente personalizáveis ajudam clientes da ActiveCampaign a manter a conformidade com padrões como GDPR, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança do cliente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
hochgradig | altamente |
infrastruktur | infraestrutura |
helfen | ajudam |
standards | padrões |
dsgvo | gdpr |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
steigern | aumentar |
vertrauen | confiança |
produkt | produto |
umsatz | receita |
und | e |
einhaltung | conformidade |
sie | você |
ohne | sem |
kunden | clientes |
zu | com |
bei | a |
wie | como |
DE Davor beaufsichtigte sie die Einhaltung von ethischen Richtlinien und Standards bei einflussreichen Beiträgen der Zeitung und bei den Nachrichten von Dow Jones
PT Antes disso, foi supervisora de ética e padrões de histórias de alto impacto no jornal e de newswires do Dow Jones
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zeitung | jornal |
jones | jones |
davor | antes |
standards | padrões |
und | e |
DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit.
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
weltweit | mundo |
setzen | estabelecer |
standards | padrões |
immer | continuamente |
die | o |
DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
führende | líder |
tools | ferramentas |
xml | xml |
inhalte | conteúdos |
bereitzustellen | está |
standards | normas |
und | e |
formatieren | formatação |
basierend | com |
konvertieren | conversão |
von | de |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
migration | migração |
standards | padrões |
und | e |
an | com |
arbeitet | funcionando |
alles | tudo |
sie | você |
bestätigen | confirmar |
die | seguida |
stellen | o |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
PT Defina um novo padrão de produção com operações verdadeiramente conectadas.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wirklich | verdadeiramente |
neue | novo |
standards | padrão |
mit | com |
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
websites | websites |
standards | padrões |
international | international |
abweichen | diferir |
datenschutz | privacidade |
und | e |
können | podem |
DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.
PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
neu | novos |
internationale | internacionais |
lokale | locais |
audits | avaliações |
dritte | terceiros |
compliance | conformidade |
zertifizierungen | certificados |
und | e |
standards | normas |
vorschriften | regulamentos |
DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
weltweit | mundo |
und | e |
im | redor |
den | do |
DE Auf der Website veröffentlichte Mitteilungen, die nach alleiniger Meinung von OneSpan gegen Community-Standards verstoßen, können entfernt und das Konto des Posters nach Ermessen von OneSpan widerrufen oder gesperrt werden.
PT Quaisquer comunicações publicadas no Site que, na opinião exclusiva do OneSpan, violem os padrões da comunidade, podem ser removidas e a conta do pôster pode, a critério da OneSpan, ser revogada ou suspensa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
veröffentlichte | publicadas |
mitteilungen | comunicações |
meinung | opinião |
konto | conta |
ermessen | critério |
gesperrt | suspensa |
standards | padrões |
community | comunidade |
oder | ou |
website | site |
und | e |
können | pode |
werden | ser |
DE Vorschriften in Ländern auf der ganzen Welt setzen Standards für den Einsatz von Lösungen zur digitalen Identitätsprüfung
PT Os regulamentos em países de todo o mundo estabelecem padrões para o uso de soluções de verificação de identidade digital
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
ländern | países |
welt | mundo |
einsatz | uso |
lösungen | soluções |
digitalen | digital |
standards | padrões |
vorschriften | regulamentos |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
der | de |
identitätsprüfung | verificação de identidade |
DE Allgemeine Information über NACE-Standards für Sauergas-Anwendungen bei WIKA-Produkten
PT Informações gerais sobre as normas NACE Para aplicações de gases ácidos com produtos WIKA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
allgemeine | gerais |
information | informações |
standards | normas |
anwendungen | aplicações |
produkten | produtos |
DE Branchenführende Standards in Kombination mit unserer umfassenden globalen (und lokalen) Präsenz ermöglichen Ihnen die verlässliche Verbreitung verifizierter und rechtssicherer Inhalte zu bestimmten Themen.
PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
standards | padrões |
lokalen | local |
präsenz | presença |
globalen | global |
inhalte | conteúdo |
themen | temas |
und | e |
bestimmten | específicos |
kombination | com |
DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
proxy | proxy |
standards | padrões |
support | apoio |
präsenz | presença |
globale | global |
und | e |
sprachen | idiomas |
website | website |
web | web |
sechs | seis |
die | a |
in | em |
bei | na |
unsere | nossos |
von | da |
mit | sempre |
für | tradução |
DE Entspricht den Standards S1000D, ATA2200 und ATA2300
PT Conformidade com as normas S1000D, ATA2200 e ATA2300
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
standards | normas |
und | e |
DE „Ich mag es besonders, mit einem Team zu arbeiten, das weltweit verteilt ist; gemeinsam entwickeln wir neue Standards und Verfahren.“ - Alexandra, Project Portfolio Manager
PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.» - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
mag | gosto |
besonders | particularmente |
team | equipa |
weltweit | mundo |
entwickeln | desenvolver |
neue | novas |
standards | normas |
verfahren | procedimentos |
und | e |
arbeiten | trabalhar |
es | de |
DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende API-Lösungen, die auf Open Source und offenen Standards basieren sowie On-Premise, in der Cloud und in Hybrid-Umgebungen verfügbar sind
PT A Red Hat fornece soluções de API modulares, leves e abrangentes, desenvolvidas com padrões e tecnologia open source, além de estarem disponíveis para on-premise, na nuvem e em ambientes híbridos
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
red | red |
umfassende | abrangentes |
source | source |
standards | padrões |
cloud | nuvem |
lösungen | soluções |
api | api |
umgebungen | ambientes |
hybrid | híbridos |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
open | open |
in | em |
mit | com |
erhalten | a |
DE Sie können Services in gängigen Container-Standards entwickeln und verwalten, schlanke Container in verteilten Umgebungen paketieren und bereitstellen, wo sie problemlos angepasst und rasch skaliert werden können.
PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
umgebungen | ambientes |
angepasst | adaptar |
skaliert | escalar |
standards | padrões |
services | serviços |
verwalten | gerencie |
bereitstellen | implantar |
entwickeln | desenvolva |
und | e |
container | container |
in | em |
rasch | rapidamente |
können | para |
problemlos | facilidade |
DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende Open Source-Integrationslösungen mit offenen Standards, die on-premise oder über die Cloud verfügbar sind.
PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
red | red |
umfassende | abrangentes |
standards | padrões |
cloud | nuvem |
source | source |
open | open |
verfügbar | disponíveis |
oder | ou |
und | e |
mit | com |
erhalten | a |
über | de |
DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
source | source |
standards | padrões |
microservices | microsserviços |
basierende | baseada |
lösung | solução |
finden | encontra |
open | open |
offenen | abertos |
zu | com |
ihnen | a |
DE Alle Komponenten der Architektur basieren auf diesen Standards und sorgen so für bessere Stabilität und Interoperabilität.
PT Cada um de seus componentes é baseado nesses padrões para proporcionar mais estabilidade e interoperabilidade.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
komponenten | componentes |
basieren | baseado |
standards | padrões |
stabilität | estabilidade |
interoperabilität | interoperabilidade |
und | e |
Sýnir 50 af 50 þýðingum