Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sportwagen" í Portúgalska

Sýnir 34 af 34 þýðingum á setningunni "sportwagen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Es gibt Elektrofahrräder, aber nur wenige könnten einen Sportwagen ins Büro schlagen.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
büro escritório
könnten é
einen um
es existem
aber mas
wenige que
ins a

DE Die Elektro-Sportlimousine von Audi greift auf die bisherigen Sportwagen der deutschen Marke zurück, um etwas Einzigartiges zu schaffen. Es ist

PT O sedã esportivo elétrico da Audi baseia-se nos carros esportivos anteriores da marca alemã para criar algo único. É desportivo mas prático.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
bisherigen anteriores
schaffen criar
elektro elétrico
einzigartiges único
marke marca
die carros
etwas algo
der da
ist é
es mas
zurück para

DE Der Porsche Taycan ist zweifellos einer der beeindruckendsten EV-Sportwagen auf dem Markt. Und ab September bringt das Modell 2021 eine erhöhte

PT O Porsche Taycan é sem dúvida um dos carros esportivos EV mais impressionantes do mercado. E a partir de setembro o modelo 2021 trará maior

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zweifellos sem dúvida
markt mercado
september setembro
modell modelo
ist é
ab de
und e
erhöhte maior
einer um

DE Dieser Crossover - teils Kombi, teils Sportwagen - ist heute anders als jedes andere vollelektrische Fahrzeug auf der Straße. Fügt sich das zu

PT Este crossover - parte propriedade, parte carro esporte - é diferente de qualquer outro veículo totalmente elétrico na estrada hoje. Isso soa como

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
heute hoje
fahrzeug veículo
anders diferente
ist é
andere outro
straße estrada
der de
als como

DE Der Taycan ist ein vollelektrischer Sportwagen wie kein anderer auf der Straße. Er ist ein visionäres Auto - und ein Meilenstein für das Erbe von

PT Um carro esportivo totalmente elétrico como nada mais na estrada, o Taycan é um carro visionário - e um marco na herança da Porsche.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
meilenstein marco
erbe herança
und e
straße estrada
ist é
ein um
auto o

DE Wir sind uns nicht sicher, warum ein kompakter SUV einem legendären Sportwagen nicken muss, aber da sind wir.

PT Não temos certeza de por que um SUV compacto precisa acenar para um carro esporte lendário, mas aí estamos.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
suv suv
legendären lendário
sicher certeza
nicht não
uns que
warum por que
aber mas

DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
gegenteil contrário
teil parte
mit com
hat tem
kein um
es ele
ihm o

DE Dies sind unsere beliebtesten Elektroautos, die alle von uns vollständig getestet wurden und eine Reihe von Kompaktwagen, Crossovern, SUVs, Limousinen und Sportwagen in allen Preisklassen abdecken

PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, cobrindo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, sedãs e carros esportivos em todas as faixas de preço

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
und e
die carros
vollständig totalmente
in em
sind são
reihe uma

DE Alpine A110 Bewertung: Renault lässt klassischen Sportwagen mit Gelassenheit wieder auferstehen

PT Alpine A110 review: Renault ressuscita carro esportivo clássico com calma

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
klassischen clássico
mit com
bewertung review

DE Jaguar erweitert den C-Cabrio-Sportwagen um einen Vierzylindermotor, wodurch ein billigeres, aber nicht weniger ansprechendes Auto entsteht. Es ist

PT A Jaguar adiciona motor de quatro cilindros ao carro esportivo conversível do tipo F, criando um carro mais barato, mas não menos atraente para

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
weniger menos
nicht não
einen um
aber mas
um para

DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob

PT Depois de usar o nome de conceito Mission E, a Porsche finalmente deu ao seu primeiro carro esportivo totalmente elétrico um nome oficial: Taycan. O n...

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
endlich finalmente
offiziellen oficial
gegeben deu
mission mission
einen um
ersten primeiro
e e
namen nome
nach dem depois

DE Wann immer wir ein Foto wie dieses sehen, wünschen wir uns, wir wären in einem offenen Sportwagen, der diese kurvenreichen Straßen entlang sprengt

PT Sempre que vemos uma foto como esta, gostaríamos de estar em um carro esportivo aberto explodindo por essas estradas sinuosas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
foto foto
offenen aberto
straßen estradas
immer sempre
in em
der de
wie como

DE Das ist richtig, in Zusammenarbeit mit neuen Besitzern in China wird es zwei Lotus-SUVs, ein viertüriges Coupé und einen Sportwagen geben, die alle in den nächsten 5 Jahren auf den Markt kommen

PT Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
neuen novos
china china
lotus lotus
wird haverá
nächsten próximos
und e
jahren anos
geben da
alle todos
richtig mesmo
einen um
zwei dois
mit com
es isso

DE Obwohl es kein Sportwagen ist, fährt sich der Kona gut für einen Crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
obwohl embora
gut bem
einen um
der o

DE Audi SQ7 im Test: ein wahnsinniger Sportwagen eines SUV

PT Análise do Audi SQ7: um carro esporte insano de um SUV

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
test análise
suv suv
ein um

DE DETU 360-Grad Panorama Kamera Wifi 1080P 30 FPS 8MP Fischauge Filmquelle für virtuelle Brillen VR Action Outdoor-Aktivitäten Kamera Camcorder Sportwagen DVR

PT Detu 360 graus Panorama câmera Wifi 1080p 30 FPS 8MP filme Fisheye fonte para óculos Virtual VR ação esportes atividades ao ar livre câmera filmadora carro DVR

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
panorama panorama
kamera câmera
wifi wifi
fps fps
action ação
grad graus
brillen óculos
aktivitäten atividades
vr vr
virtuelle virtual

DE Obwohl es kein Sportwagen ist, fährt sich der Kona gut für einen Crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
obwohl embora
gut bem
einen um
der o

DE Audi SQ7 im Test: ein wahnsinniger Sportwagen eines SUV

PT Análise do Audi SQ7: um carro esporte insano de um SUV

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
test análise
suv suv
ein um

DE Auch das sieht nach einem nahezu endgültigen Entwurf aus, der in den kommenden Jahren einen Polestar-Sportwagen auf der Straße sehen könnte

PT Isso também parece um design quase final que pode ver um carro esportivo Polestar na estrada nos próximos anos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
entwurf design
kommenden próximos
sieht parece
jahren anos
straße estrada
sehen ver
auch também
endgültigen final
einen um
das é
in quase

DE Jaguar erweitert den C-Cabrio-Sportwagen um einen Vierzylindermotor, wodurch ein billigeres, aber nicht weniger ansprechendes Auto entsteht. Es ist

PT A Jaguar adiciona motor de quatro cilindros ao carro esportivo conversível do tipo F, criando um carro mais barato, mas não menos atraente para

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
weniger menos
nicht não
einen um
aber mas
um para

DE Audi SQ7 Test: Ein verrückter Sportwagen eines SUV - Pocket-lin

PT Revisão de Audi SQ7: Um carro esporte insano de um SUV - Pocket

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
test revisão
suv suv
ein um

DE Audi SQ7 Test: Ein verrückter Sportwagen eines SUV

PT Revisão de Audi SQ7: Um carro esporte insano de um SUV

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
test revisão
suv suv
ein um

DE Dies ist der Super-SUV von Audi. Der Audi SQ7 ist vollgepackt mit Leistungsdaten, die sich wie ein Sportwagen lesen, geräumig genug sind, um darin zu leben, und von hoher Qualität - er verbirgt einige entzückende Überraschungen.

PT Este é o super SUV da Audi. Carregado com estatísticas de desempenho que parecem um carro esportivo, espaçoso o suficiente para se viver, com qualidade - o Audi SQ7 esconde algumas surpresas deliciosas.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
geräumig espaçoso
leben viver
qualität qualidade
suv suv
ist é
darin de
einige algumas
super super
ein um
und este
lesen que

DE Audi SQ7 Test: Ein verrückter Sportwagen eines SUV

PT Revisão de Audi SQ7: Um carro esporte insano de um SUV

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
audi audi
suv suv
ein um

DE Es hebt daher wie ein Sportwagen ab und fährt in 4,9 Sekunden von 0 auf 62.

PT Portanto, ele decola como um carro esportivo, rodando de 0 a 62 em 4,9 segundos.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
ab de
sekunden segundos
daher portanto
ein um
in em
wie como

DE Und was am SQ7 vielleicht am meisten überrascht, ist das wunderbare Rauschen seines V8-Motors bei niedrigen Geschwindigkeiten: Es klingt wie ein Sportwagen, nicht wie ein Diesel-SUV, und man kann ihn aus der Ferne hören.

PT E o que talvez seja mais surpreendente no SQ7 é o maravilhoso ruído do seu motor V8 em baixas velocidades: soa como um carro esportivo, não um SUV a diesel, e você pode ouvi-lo vindo de longe.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wunderbare maravilhoso
niedrigen baixas
geschwindigkeiten velocidades
klingt soa
motors motor
suv suv
diesel diesel
ist é
und e
vielleicht talvez
seines seu
nicht não
kann pode
ihn o
bei a

DE Es kurvt jedoch nicht ganz wie ein Sportwagen

PT No entanto, não parece exatamente como um carro esportivo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
es exatamente
nicht não

DE Es gibt Elektrofahrräder, aber nur wenige könnten einen Sportwagen ins Büro schlagen.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
büro escritório
könnten é
einen um
es existem
aber mas
wenige que
ins a

DE Sie suchen einen elektrischen Sportwagen? Suchen Sie nicht weiter.

PT Procurando um carro esportivo elétrico? Não procure mais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
elektrischen elétrico
einen um
sie o
suchen procurando
nicht não

DE Ganz im Gegenteil: Dieser Crossover - Teil-Kombi, Teil-Sportwagen - hat kein vollelektrisches Äquivalent, das es mit ihm aufnehmen könnte

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
gegenteil contrário
teil parte
mit com
hat tem
kein um
es ele
ihm o

DE Alpine A110 Bewertung: Renault lässt klassischen Sportwagen mit Gelassenheit wieder auferstehen

PT Alpine A110 review: Renault ressuscita carro esportivo clássico com calma

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
klassischen clássico
mit com
bewertung review

DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob

PT Depois de usar o nome de conceito Mission E, a Porsche finalmente deu ao seu primeiro carro esportivo totalmente elétrico um nome oficial: Taycan. O n...

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
endlich finalmente
offiziellen oficial
gegeben deu
mission mission
einen um
ersten primeiro
e e
namen nome
nach dem depois

DE Das Boosted Dual+ ist ein revolutionäres Skateboard, das wie ein Sportwagen beschleunigen kann

PT O Boosted Dual + é um skate revolucionário capaz de acelerar como um carro esportivo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
dual dual
skateboard skate
beschleunigen acelerar
ist é
ein um

DE Hologrammlampe mit Sportwagen-Rot

PT Lâmpada holográfica com carro esportivo vermelho

Sýnir 34 af 34 þýðingum

Svipaðar þýðingar

sportwagen sportwagen in allen