DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC
DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
index | index |
solider | sólido |
favorit | favorito |
scheint | parece |
neuen | novo |
eigenständigen | autônomo |
headset | headset |
fans | fãs |
ist | é |
arbeitet | trabalhando |
der | o |
aber | mas |
unter | em |
DE Ubisoft hat sich in letzter Zeit bereits an einigen VR-Spielen versucht, wobei Star Trek Bridge Crew ein weiterer solider Favorit von uns ist
PT A Ubisoft já se envolveu em alguns jogos de RV nos últimos tempos, com Star Trek Bridge Crew sendo outro sólido favorito nosso
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
bridge | bridge |
solider | sólido |
favorit | favorito |
spielen | jogos |
star | star |
einigen | alguns |
in | em |
von | de |
uns | nos |
DE Kinsta Test 2021 - Solider Hoster mit einem GROSSEN Nachteil
PT Kinsta é bom em 2021 - host sólido com um GRANDE inconveniente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kinsta | kinsta |
solider | sólido |
hoster | host |
grossen | grande |
einem | um |
mit | com |
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
red | red |
lenovo | lenovo |
integrierter | integrada |
performance | desempenho |
hybrid | híbrida |
sap | sap |
container | containers |
automatisierungs | automação |
umgebungen | ambientes |
und | e |
cloud | nuvem |
unterstützung | suporte |
solide | sólido |
grundlage | uma |
sicherheit | segurança |
mit | com |
für | de |
DE Sackboy hat vielleicht nicht ganz die Maskottchen-Wiedererkennung eines Mario oder Master Chiefs, aber Sony ist daran interessiert, dies zu beheben, und dieser charmante Plattformer ist in dieser Hinsicht ein solider Ruf.
PT Sackboy pode não ter o reconhecimento de nome de mascote de um Mario ou Master Chief, mas a Sony está ansiosa para consertar isso, e este jogo de plataforma encantador é um grito sólido a esse respeito.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
mario | mario |
sony | sony |
hinsicht | respeito |
solider | sólido |
maskottchen | mascote |
master | master |
und | e |
ist | é |
vielleicht | pode |
oder | ou |
nicht | não |
in | de |
aber | mas |
dies | o |
ein | um |
DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
bedienelemente | controles |
lautstärke | volume |
ändern | altere |
steelseries | steelseries |
und | e |
sie | você |
so | tão |
sind | são |
kopfhörer | fones |
DE Oppo Find X3 Lite Test: Ein solider Mid-Ranger
PT Crítica Oppo Find X3 Lite: Um sólido mid-ranger
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
oppo | oppo |
find | find |
ein | um |
DE Immer noch ein solider, praktischer Over-Ear-Kopfhörer mit fortschrittlicher Geräuschunterdrückung
PT Ainda um par sólido e conveniente de fones de ouvido com cancelamento de ruído avançado
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
fortschrittlicher | avançado |
kopfhörer | fones |
ear | ouvido |
noch | ainda |
ein | um |
mit | com |
DE Sie sind das Modell der ersten Generation, aber immer noch ein solider Kauf, insbesondere zu diesem Preis
PT Eles são o modelo de primeira geração, mas ainda são uma compra sólida, especialmente por esse preço
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
generation | geração |
kauf | compra |
insbesondere | especialmente |
preis | preço |
aber | mas |
noch | ainda |
modell | modelo |
sind | são |
der | de |
ersten | primeira |
DE Samsung Galaxy Tab S6 Lite - jetzt 329,99 US-Dollar, statt 429,99 US-Dollar: Ein solider Deal, um diesen Mittelklasse-Markt noch näher an den Budgetmarkt zu bringen - Sehen Sie sich diesen Deal bei Best Buy an .
PT Samsung Galaxy Tab S6 Lite - agora $ 329,99, custava $ 429,99: Um negócio sólido para trazer este mid-ranger ainda mais perto do mercado de orçamento - Veja este negócio na Best Buy .
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
s | s |
solider | sólido |
deal | negócio |
bringen | trazer |
markt | mercado |
best | best |
jetzt | agora |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
statt | para |
ein | um |
sehen sie | veja |
noch | ainda |
näher | mais perto |
den | de |
DE • Mario Golf: Super Rush – Sparen Sie 12 %, jetzt 47,99 £: Dies ist ein solider kleiner Vorbesteller-Rabatt. Sehen Sie sich das Mario Golf-Angebot an
PT • Mario Golf: Super Rush - economize 12%, agora £ 47,99: Este é um pequeno desconto sólido na pré-venda. Veja a oferta do Mario Golf
DE Vincent van Goghs Arbeit ist ein solider Favorit für die Bearbeitung bei diesen Photoshop-Wettbewerben.
PT O trabalho de Vincent van Gogh é um sólido favorito para edição nessas competições de Photoshop.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
favorit | favorito |
bearbeitung | edição |
vincent | vincent |
wettbewerben | competições |
photoshop | photoshop |
ist | é |
van | van |
arbeit | trabalho |
ein | um |
DE Loading Artist (Gregor Czaykowski) ist ein solider Favorit von uns und ein langjähriger Web-Comic-Schöpfer mit einem dunklen Sinn für Humor.
PT Carregando Artista (Gregor Czaykowski) é um sólido favorito nosso e um criador de quadrinhos da web de longa data com um senso de humor negro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
favorit | favorito |
sinn | senso |
humor | humor |
schöpfer | criador |
web | web |
ist | é |
und | e |
mit | com |
DE Der gesamte Look ist stilvoll, mit solider Konstruktion und einem mattschwarzen Finish.
PT A aparência geral é elegante, com construção sólida e acabamento em preto fosco.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
gesamte | geral |
look | aparência |
stilvoll | elegante |
konstruktion | construção |
ist | é |
und | e |
mit | com |
DE Selbst bei ziemlich solider Nutzung - das oben Genannte bedeutete fast sieben Stunden Bildschirmzeit - bringt Sie das Mi 11 durch den Tag.
PT Portanto, mesmo com um uso bastante sólido - o que foi dito acima significava quase sete horas de tempo de tela - o Mi 11 irá ajudá-lo ao longo do dia.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
bedeutete | significava |
fast | quase |
stunden | horas |
tag | dia |
sieben | sete |
ziemlich | bastante |
nutzung | uso |
bringt | com |
den | de |
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, obwohl wir es nicht mit einem Atmos-Setup getestet haben, sondern nur mit einem 5.1-System - mit solider Unterstützung für 5.1, die wir in unseren Tests erlebt haben
PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
getestet | testado |
tests | testes |
system | sistema |
setup | configuração |
in | em |
obwohl | embora |
unterstützung | suporte |
dolby | dolby |
nicht | não |
nur | apenas |
einem | um |
mit | com |
haben | tenhamos |
DE Insgesamt ist der Beats Flex ein wirklich solider Kopfhörer, bei dem Sie sich nicht wünschen, mehr ausgegeben zu haben. Ein vollständigeres Nackenbügelprodukt ist zu diesem Preis kaum vorstellbar.
PT No geral, o Beats Flex é um par de fones de ouvido verdadeiramente sólido que não vai deixar você desejando ter gasto mais. É difícil imaginar um produto de fita para o pescoço mais completo nessa faixa de preço.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
flex | flex |
solider | sólido |
ausgegeben | gasto |
preis | preço |
ist | é |
zu | deixar |
wirklich | verdadeiramente |
nicht | não |
sie | você |
der | de |
mehr | mais |
ein | um |
kopfhörer | fones |
DE Samsung NU8000 TV-Test: Ein solider Mid-Ranger für unter 1000 Pfund
PT Revisão da TV Samsung NU8000: um meio-ranger sólido por menos de £ 1000
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
samsung | samsung |
solider | sólido |
test | revisão |
ein | um |
DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.
PT Os fãs ainda vão adorar, mas devem estar cientes de que não é mais o ala acelerado de que se lembram. Mais um meio-campista central defensivo sólido e capaz.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
fans | fãs |
solider | sólido |
zentraler | central |
werden | vão |
ist | é |
eher | mais |
noch | ainda |
nicht | não |
lieben | que |
aber | mas |
ein | um |
DE (Pocket-lint) - Das Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber wie andere leistungsstarke VR-Headsets erfordert es ein anständiges Gaming-Rig, um zu laufen.
PT (Pocket-lint) - O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs de PCVR, mas como outros headsets VR poderosos , ele requer um equipamento de jogos decente para funcionar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
index | index |
solider | sólido |
favorit | favorito |
andere | outros |
leistungsstarke | poderosos |
erfordert | requer |
anständiges | decente |
fans | fãs |
vr | vr |
gaming | jogos |
ist | é |
zu | entre |
unter | de |
aber | mas |
es | ele |
ein | um |
um | para |
DE Aufbauen solider, produktiver Beziehungen zwischen den Teammitgliedern.
PT Desenvolver relacionamentos fortes e produtivos entre os membros da equipe.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
aufbauen | desenvolver |
beziehungen | relacionamentos |
zwischen | entre |
den | e |
DE • Fitbit Inspire, jetzt 38,99 £, spart 31 £ (vorher 69,99 £) : Der Fitbit Inspire bietet nicht die Smarts zur Überwachung der Herzfrequenz wie seine Geschwister, aber er ist immer noch ein sehr solider Budget-Tracker
PT • Fitbit Inspire, agora £ 38,99, economize £ 31 (era £ 69,99) : O Fitbit Inspire não oferece a inteligência de monitoramento de frequência cardíaca que seus irmãos oferecem, mas ainda é um rastreador de orçamento muito sólido
DE Angesichts der beträchtlichen Summe an technischen Daten ist die Batterie jedoch wirklich darauf ausgelegt, ein solider Eintagesbauer zu sein
PT Dada a considerável quantidade de especificações, no entanto, a bateria está realmente preparada para ser uma unidade de um dia sólida
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
angesichts | dada |
wirklich | realmente |
daten | especificações |
batterie | bateria |
ist | está |
sein | ser |
der | de |
ausgelegt | para |
DE Der Zugriff auf eine umfangreiche Bibliothek mit On-Demand-Inhalten, die ohne zusätzliche Kosten auf ein Gerät gestreamt werden, ist ein solider Bonus.
PT Poder acessar também uma vasta biblioteca de conteúdo sob demanda transmitido para um dispositivo sem nenhum custo extra é um bônus sólido.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
umfangreiche | vasta |
bibliothek | biblioteca |
zusätzliche | extra |
kosten | custo |
gerät | dispositivo |
gestreamt | transmitido |
solider | sólido |
bonus | bônus |
inhalten | conteúdo |
demand | demanda |
zugriff | acessar |
ohne | sem |
ist | é |
der | de |
ein | um |
DE Der einzige Nachteil ist, dass es etwas klein ist und wirklich für den Klauengriffstil ausgelegt ist, aber ansonsten ist es ein solider Favorit.
PT A única desvantagem é que é um pouco pequeno e é realmente projetado para o estilo garra, mas por outro lado é um favorito sólido.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
nachteil | desvantagem |
solider | sólido |
favorit | favorito |
ist | é |
wirklich | realmente |
ansonsten | outro |
und | e |
ausgelegt | para |
klein | pequeno |
ein | pouco |
den | a |
aber | mas |
einzige | um |
DE Kinsta Test 2022 - Solider Hoster mit einem GROSSEN Nachteil
PT Kinsta é bom em 2022 - host sólido com um GRANDE inconveniente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kinsta | kinsta |
solider | sólido |
hoster | host |
grossen | grande |
einem | um |
mit | com |
DE Der Zugriff auf eine umfangreiche Bibliothek mit On-Demand-Inhalten, die ohne zusätzliche Kosten auf ein Gerät gestreamt werden, ist ein solider Bonus.
PT Poder acessar também uma vasta biblioteca de conteúdo sob demanda transmitido para um dispositivo sem nenhum custo extra é um bônus sólido.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
umfangreiche | vasta |
bibliothek | biblioteca |
zusätzliche | extra |
kosten | custo |
gerät | dispositivo |
gestreamt | transmitido |
solider | sólido |
bonus | bônus |
inhalten | conteúdo |
demand | demanda |
zugriff | acessar |
ohne | sem |
ist | é |
der | de |
ein | um |
DE Der Coros Pace 2 bietet Ihnen eine Menge Sportuhr für das Geld - und ist vor allem dort, wo es wirklich darauf ankommt, ein solider Performer.
PT O Coros Pace 2 oferece uma grande quantidade de relógios esportivos pelo dinheiro - e, crucialmente, tem um desempenho sólido onde realmente importa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
geld | dinheiro |
bietet | oferece |
und | e |
wirklich | realmente |
wo | onde |
menge | quantidade |
dort | de |
ein | um |
DE Der Ignite 2 ist auch ein ziemlich solider Fitness-Tracker. Es zeichnet Schritte und Distanzen auf, stupst dich an, wenn du eine Zeit lang nicht aktiv warst, und zeigt in der App eine Aufschlüsselung an, wann du während des Tages am aktivsten warst.
PT O Ignite 2 também é um excelente rastreador de fitness. Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
app | aplicativo |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
zeit | tempo |
auch | também |
schritte | passos |
und | e |
nicht | não |
aktiv | ativo |
ist | é |
ein | um |
es | ele |
wenn | quando |
in | no |
DE Alles in allem ist es ein solider Funktionsumfang.
PT Em suma, é um conjunto sólido de recursos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
ist | é |
in | em |
ein | um |
DE Wenn Sie ein Windows 11-Tablet mit solider Verarbeitungsqualität und einem großartigen Display benötigen, gibt es nicht viele Optionen
PT Se você precisa de um tablet Windows 11 com qualidade de construção sólida e uma ótima tela, não há muitas opções
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
windows | windows |
display | tela |
tablet | tablet |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
optionen | opções |
gibt | uma |
benötigen | você precisa |
mit | com |
DE Abgesehen davon ist es so ziemlich nur ein solider Windows 10-PC mit einem Weltklasse-Design dahinter.
PT Fora isso, é praticamente apenas um PC Windows 10 sólido com um design de classe mundial por trás dele.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
design | design |
ist | é |
windows | windows |
davon | de |
es | isso |
nur | apenas |
mit | com |
dahinter | por trás |
DE Das Samsung Galaxy Fit 2 ist ein solider Fitness-Tracker, wenn Sie sich für die Grundlagen des Trackings von Schritten und der Überwachung Ihrer Schlafzeit interessieren.
PT O Samsung Galaxy Fit 2 é um rastreador de fitness sólido se você se preocupa com os passos básicos de rastreamento e monitoramento do seu tempo de sono.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
fit | fit |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
ist | é |
schritten | passos |
und | e |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ein | um |
wenn | se |
sie | você |
DE Der einzige Nachteil ist, dass sie etwas klein ausfällt und eigentlich für den Klauengriff konzipiert ist, aber ansonsten ist sie ein solider Favorit.
PT A única desvantagem é que ele está um pouco do lado pequeno e é realmente projetado para o estilo de garra, mas de outra forma é um favorito sólido.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
nachteil | desvantagem |
solider | sólido |
favorit | favorito |
ist | é |
und | e |
ansonsten | outra |
klein | pequeno |
ein | pouco |
konzipiert | para |
aber | mas |
einzige | um |
DE Die Möglichkeit, ohne zusätzliche Kosten auf eine große Bibliothek von On-Demand-Inhalten zuzugreifen, die auf ein Gerät gestreamt werden, ist ein solider Bonus.
PT Ser capaz de acessar também uma vasta biblioteca de conteúdo sob demanda transmitido para um dispositivo sem custo extra é um bônus sólido.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zusätzliche | extra |
kosten | custo |
bibliothek | biblioteca |
gerät | dispositivo |
gestreamt | transmitido |
solider | sólido |
bonus | bônus |
große | vasta |
inhalten | conteúdo |
demand | demanda |
ohne | sem |
zuzugreifen | acessar |
werden | ser |
ist | é |
von | de |
ein | um |
DE Es ist nichts Besonderes, aber der Porsche Macan fühlt sich innen etwas solider an, auch wenn die Gesamtästhetik weitaus sportlicher und fokussierter ist als das entspannende Interieur des Velar.
PT Não é nada importante, mas o Porsche Macan parece um pouco mais sólido por dentro, mesmo que a estética geral seja muito mais esportiva e focada do que o relaxante interior do Velar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
ästhetik | estética |
gesamt | geral |
und | e |
nichts | nada |
ist | é |
interieur | interior |
aber | mas |
auch | que |
DE Kinsta Test 2022 - Solider Hoster mit einem GROSSEN Nachteil
PT Kinsta é bom em 2022 - host sólido com um GRANDE inconveniente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kinsta | kinsta |
solider | sólido |
hoster | host |
grossen | grande |
einem | um |
mit | com |
DE Das Keyword-Analyse-Tool von Ranktracker hilft Ihnen bei der Erstellung solider Marketingkampagnen und zeigt Ihnen neue Wege auf, um sich einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz zu verschaffen.
PT A ferramenta de análise de palavras-chave do Ranktracker o ajudará a criar campanhas de marketing sólidas e lhe mostrará novas maneiras de obter uma vantagem sobre a concorrência.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
hilft | ajudar |
zeigt | mostrar |
neue | novas |
vorteil | vantagem |
konkurrenz | concorrência |
analyse | análise |
tool | ferramenta |
keyword | palavras-chave |
und | e |
erstellung | criar |
marketingkampagnen | marketing |
bei | a |
DE Dabei handelt es sich um eine Fortsetzung von Modern Warfare aus dem Jahr 2019, die die Rückkehr solider Fan-Lieblingscharaktere vorsieht und COD-Fans begeistern dürfte
PT Esta é uma seqüência da Modern Warfare de 2019 e uma que vê o retorno dos personagens favoritos dos fãs sólidos que devem entusiasmar os entusiastas da COD
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
modern | modern |
rückkehr | retorno |
fans | fãs |
und | e |
von | de |
DE Fans werden es immer noch lieben, sollten sich aber bewusst sein, dass es nicht mehr der rasante Flügelspieler ist, an den sie sich erinnern. Eher ein solider, fähiger zentraler defensiver Mittelfeldspieler.
PT Os fãs ainda vão adorar, mas devem estar cientes de que não é mais o ala acelerado de que se lembram. Mais um meio-campista central defensivo sólido e capaz.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
fans | fãs |
solider | sólido |
zentraler | central |
werden | vão |
ist | é |
eher | mais |
noch | ainda |
nicht | não |
lieben | que |
aber | mas |
ein | um |
DE In verschiedenen Episoden gibt es interessante Hinweise auf das MCU - darunter Verweise auf den Global Repatriation Council, der in The Falcon und The Winter Solider zu sehen ist
PT Há pistas interessantes da MCU em diferentes episódios - incluindo referências ao Conselho Global de Repatriação, apresentado em The Falcon e The Winter Solider
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
episoden | episódios |
interessante | interessantes |
hinweise | pistas |
mcu | mcu |
global | global |
council | conselho |
und | e |
in | em |
zu | ao |
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
red | red |
lenovo | lenovo |
integrierter | integrada |
performance | desempenho |
hybrid | híbrida |
sap | sap |
container | containers |
automatisierungs | automação |
umgebungen | ambientes |
und | e |
cloud | nuvem |
unterstützung | suporte |
solide | sólido |
grundlage | uma |
sicherheit | segurança |
mit | com |
für | de |
DE Vivo V25 Pro Test: Ein solider Midranger mit einem seltsamen Partytrick
PT Revisão do Vivo V25 Pro: Um sólido intermediário com um estranho truque de festa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
test | revisão |
solider | sólido |
pro | pro |
mit | com |
DE Der gesamte Look ist stilvoll, mit solider Konstruktion und einem mattschwarzen Finish.
PT A aparência geral é elegante, com construção sólida e acabamento em preto fosco.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
gesamte | geral |
look | aparência |
stilvoll | elegante |
konstruktion | construção |
ist | é |
und | e |
mit | com |
DE Selbst bei ziemlich solider Nutzung - das oben Genannte bedeutete fast sieben Stunden Bildschirmzeit - bringt Sie das Mi 11 durch den Tag.
PT Portanto, mesmo com um uso bastante sólido - o que foi dito acima significava quase sete horas de tempo de tela - o Mi 11 irá ajudá-lo ao longo do dia.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
bedeutete | significava |
fast | quase |
stunden | horas |
tag | dia |
sieben | sete |
ziemlich | bastante |
nutzung | uso |
bringt | com |
den | de |
DE Das Ignite 2 ist auch ein ziemlich solider Fitness-Tracker
PT O Ignite 2 também duplica como um rastreador de fitness bastante sólido
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
solider | sólido |
tracker | rastreador |
fitness | fitness |
auch | também |
ziemlich | bastante |
ein | um |
ist | é |
DE Die Fortschritte sind im Vergleich zu seinem Vorgänger nicht sehr groß, wobei die wichtigste Neuerung das größere Display ist, aber es ist immer noch ein solider Einstieg in das Garmin-Ökosystem.
PT Os avanços não são enormes em comparação com seu predecessor, com a manchete sendo a maior exibição, mas este ainda é um ponto de entrada sólido no ecossistema da Garmin.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
fortschritte | avanços |
display | exibição |
solider | sólido |
garmin | garmin |
ist | é |
noch | ainda |
nicht | não |
sind | são |
in | em |
im | no |
wichtigste | maior |
aber | mas |
ein | um |
DE (Pocket-lint) - Das Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber wie andere leistungsstarke VR-Headsets erfordert es ein anständiges Gaming-Rig, um zu laufen.
PT (Pocket-lint) - O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs de PCVR, mas como outros headsets VR poderosos , ele requer um equipamento de jogos decente para funcionar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
index | index |
solider | sólido |
favorit | favorito |
andere | outros |
leistungsstarke | poderosos |
erfordert | requer |
anständiges | decente |
fans | fãs |
vr | vr |
gaming | jogos |
ist | é |
zu | entre |
unter | de |
aber | mas |
es | ele |
ein | um |
um | para |
DE Sie möchten die Höhen und Tiefen des Online-Verkaufs kennenlernen? Nun, das ist ein ziemlich solider Ausgangspunkt. Aber um die Wahrheit zu sagen, die akute Konkurrenz…
PT Então você quer aprender os altos e baixos da venda online? Bem, esse é um ponto de partida bastante sólido. Mas, para dizer a verdade, a competição acirrada…
DE Wenn Sie diese Nachteile übersehen können, ist Kinsta anscheinend ein solider Host für alle Arten von Unternehmen in WordPress. Es ist dein Anruf.
PT Se você pode ignorar essas desvantagens, o Kinsta é aparentemente um host sólido para todos os tipos de empresas no WordPress. É sua chamada.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
nachteile | desvantagens |
kinsta | kinsta |
anscheinend | aparentemente |
solider | sólido |
host | host |
unternehmen | empresas |
wordpress | wordpress |
anruf | chamada |
ist | é |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
ein | um |
dein | o |
es | sua |
alle | todos |
arten | tipos de |
in | no |
von | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum