DE Mit einer Social Networking Site (SNS), wenn Sie einen SNS über den Service veröffentlichen möchten;
Þýða "sns" í Portúgalska
Sýnir 23 af 23 þýðingum á setningunni "sns" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Com um site de rede social (SNS), se você optar por postar um SNS por meio do Serviço;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sns | sns |
| veröffentlichen | postar |
| social | social |
| site | site |
| wenn | se |
| sie | você |
| service | serviço |
| einen | um |
| mit | com |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen von Amazon SNS unterstützen Arten von Absenderkennungen finden Sie unter Origination identities for SMS messages im SNS-Entwicklerhandbuch.
PT Para saber mais sobre os vários tipos de ID de origem compatíveis com o Amazon SNS, consulte Identidades de origem para mensagens SMS, no guia do desenvolvedor do SNS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| sms | sms |
| messages | mensagens |
| zu | com |
| im | no |
| informationen | sobre |
| finden | saber |
| arten | tipos de |
DE Mit einer Social Networking Site (SNS), wenn Sie einen SNS über den Service veröffentlichen möchten;
PT Com um site de rede social (SNS), se você optar por postar um SNS por meio do Serviço;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sns | sns |
| veröffentlichen | postar |
| social | social |
| site | site |
| wenn | se |
| sie | você |
| service | serviço |
| einen | um |
| mit | com |
DE F: Wie kann ich eine AWS Lambda-Funktion verwenden, um auf Benachrichtigungen zu antworten, die vom Amazon Simple Notification Service (SNS) gesendet wurde?
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder às notificações enviadas pelo Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| benachrichtigungen | notificações |
| antworten | responder |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| gesendet | enviadas |
| notification | notification |
| verwenden | usar |
| service | service |
| funktion | função |
| lambda | lambda |
| eine | uma |
| um | para |
| zu | pelo |
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| auswählen | selecionar |
| amazon | amazon |
| sdk | sdk |
| konsole | console |
| thema | tópico |
| verfügbar | disponível |
| lambda | lambda |
| und | e |
| funktion | função |
| funktionalität | funcionalidade |
| auch | também |
| in | no |
| können | pode |
| sie | você |
| einem | um |
| ist | é |
DE Konfigurieren Sie den Alarm zuerst so, dass er Amazon SNS-Benachrichtigungen versendet
PT Primeiro, configure o alerta para enviar notificações do Amazon SNS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| amazon | amazon |
| versendet | enviar |
| benachrichtigungen | notificações |
| alarm | alerta |
| zuerst | para |
| den | do |
| sie | o |
DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| konsole | console |
| funktion | função |
| thema | tópico |
| lambda | lambda |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
DE Als Dead-Letter-Queue können Sie eine Amazon SQS-Warteschlange oder ein Amazon SNS-Thema konfigurieren.
PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| konfigurieren | configurar |
| warteschlange | fila |
| thema | tópico |
| oder | ou |
| sie | a |
| ein | um |
DE Amazon SNS unterstützt ab sofort den Versand von SMS-Nachrichten an US-Ziele mithilfe von zehnstelligen Codes und gebührenfreien Nummern
PT Amazon SNS agora com suporte ao envio de mensagens SMS para destinos dos EUA usando códigos longos de dez dígitos e números gratuitos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| unterstützt | suporte |
| codes | códigos |
| nummern | números |
| ziele | destinos |
| versand | envio |
| sms | sms |
| ab | de |
| und | e |
| an | com |
DE Mit diesen neuartigen Absenderkennungen können SNS-Kunden Nachrichten mit einer eigenen Telefonnummer versenden und bessere Zustellraten anbieten.
PT Esses novos tipos de ID de origem permitem que os clientes do SNS enviem mensagens usando um número de telefone que é exclusivo para eles e forneçam taxas de entrega melhoradas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunden | clientes |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| mit | de |
DE Diese Funktion ist für alle vorhandenen und neuen Amazon-SNS-Themen automatisch und ohne zusätzliche Kosten in allen AWS-Regionen verfügbar.
PT Esse recurso está disponível automaticamente para todos os tópicos novos e existentes do Amazon SNS sem custo adicional em todas as regiões da AWS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| funktion | recurso |
| automatisch | automaticamente |
| zusätzliche | adicional |
| kosten | custo |
| themen | tópicos |
| amazon | amazon |
| regionen | regiões |
| aws | aws |
| neuen | novos |
| ohne | sem |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| in | em |
| vorhandenen | existentes |
| ist | está |
DE [{"exists": false}]: Verwenden Sie diesen Operator, um nur die Nachrichten zuzustellen, die nicht den angegebenen Attributschlüssel aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Abgleich von Attributschlüsseln im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
PT [{"exists": false}] - Use esse operador para entregar apenas as mensagens que não carregam a chave de atributo especificada. Para obter mais informações, consulte Correspondência de chaves de atributos, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| operator | operador |
| angegebenen | especificada |
| amazon | amazon |
| verwenden | use |
| informationen | informações |
| nachrichten | mensagens |
| im | no |
| nur | apenas |
| nicht | não |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung eines Präfixes mit dem Operator „alles außer“ im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
PT Para obter mais informações, consulte Usar um prefixo com o operador anything-but, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| informationen | informações |
| eines | um |
| operator | operador |
| amazon | amazon |
| im | no |
| mit | usar |
| sie | para |
| weitere | mais |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Abgleich von IP-Adressen im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
PT Para obter mais informações, consulte Correspondência de endereços IP, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| weitere | mais |
| informationen | informações |
| adressen | endereços |
| ip | ip |
| amazon | amazon |
| im | no |
| von | de |
DE Mit Amazon SNS können Sie Nachrichtenfilteroperatoren für Workloads zur Kommunikation von Anwendung zu Anwendung (A2A) als auch von Anwendung zu Person (A2P) verwenden
PT Com o Amazon SNS, você pode usar operadores de filtragem de mensagens para cargas de trabalho de comunicação de aplicação para aplicação (A2A) e aplicação para pessoa (A2P)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| person | pessoa |
| können | pode |
| sie | você |
| workloads | trabalho |
| zu | com |
| verwenden | usar |
| kommunikation | comunicação |
| anwendung | aplicação |
DE Weitere Informationen lesen Sie unter Nachrichtenfilterung und Abonnement-Filterrichtlinien im Amazon-SNS-Entwicklerhandbuch.
PT Para obter mais informações, consulte Filtragem de mensagens e Políticas de filtro de assinatura, no Guia do desenvolvedor do Amazon SNS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| amazon | amazon |
| informationen | informações |
| und | e |
| im | no |
| unter | de |
DE F: Wie kann ich eine AWS Lambda-Funktion verwenden, um auf Benachrichtigungen zu antworten, die vom Amazon Simple Notification Service (SNS) gesendet wurde?
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder às notificações enviadas pelo Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| benachrichtigungen | notificações |
| antworten | responder |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| gesendet | enviadas |
| notification | notification |
| verwenden | usar |
| service | service |
| funktion | função |
| lambda | lambda |
| eine | uma |
| um | para |
| zu | pelo |
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Lambda-Funktion auswählen und sie mit einem Amazon SNS-Thema verknüpfen. Dieselbe Funktionalität ist auch über AWS SDK und die CLI verfügbar.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| auswählen | selecionar |
| amazon | amazon |
| sdk | sdk |
| konsole | console |
| thema | tópico |
| verfügbar | disponível |
| lambda | lambda |
| und | e |
| funktion | função |
| funktionalität | funcionalidade |
| auch | também |
| in | no |
| können | pode |
| sie | você |
| einem | um |
| ist | é |
DE Konfigurieren Sie den Alarm zuerst so, dass er Amazon SNS-Benachrichtigungen versendet
PT Primeiro, configure o alerta para enviar notificações do Amazon SNS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| amazon | amazon |
| versendet | enviar |
| benachrichtigungen | notificações |
| alarm | alerta |
| zuerst | para |
| den | do |
| sie | o |
DE Wählen Sie dann in der AWS Lambda-Konsole eine Lambda-Funktion und verknüpfen Sie sie mit einem Amazon SNS-Thema
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| konsole | console |
| funktion | função |
| thema | tópico |
| lambda | lambda |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
DE Als Dead-Letter-Queue können Sie eine Amazon SQS-Warteschlange oder ein Amazon SNS-Thema konfigurieren.
PT É possível configurar uma fila do Amazon SQS ou um tópico do Amazon SNS como a dead letter queue.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| konfigurieren | configurar |
| warteschlange | fila |
| thema | tópico |
| oder | ou |
| sie | a |
| ein | um |
DE Falls konfiguriert, wird bei Entdeckung einer neuen Anomalie auch eine Amazon-SNS-Benachrichtigung gesendet.
PT Se configurada, uma notificação do Amazon SNS também será enviada quando uma nova anomalia for detectada.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| konfiguriert | configurada |
| neuen | nova |
| gesendet | enviada |
| benachrichtigung | notificação |
| amazon | amazon |
| falls | se |
| auch | também |
| eine | uma |
DE Sie können EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda und viele andere Cloudservices überwachen und schützen.
PT Monitore e proteja EC2, S3, IAM, Redshift, RDS, ELB, Route 53, Autoscaling, SNS, EKS, Lambda, entre outros
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| redshift | redshift |
| rds | rds |
| sns | sns |
| lambda | lambda |
| überwachen | monitore |
| schützen | proteja |
| und | e |
| andere | outros |
Sýnir 23 af 23 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska