Þýða "sieben" í Portúgalska

DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]

• Beispiel
• Tage ging er
• Himmel
• sieben Tage ging
• hinunter nach Xibalbá
• sieben Tage war
• Schlange
• Adler

DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]

• Beispiel
• Tage ging er
• Himmel
• sieben Tage ging
• hinunter nach Xibalbá
• sieben Tage war
• Schlange
• Adler

DE Der Wettbewerb ist als Sieben-gegen-Sieben-Robo-Kampf konzipiert, um die Basis des gegnerischen Teams auszuschalten

• konzipiert
• Basis des gegnerischen
• auszuschalten

DE Kanada gewann bei sechs der ersten sieben Winterspiele Gold, aber seine Vorherrschaft wurde bei den Spielen 1956 in Cortina von der Sowjetunion beendet, die daraufhin das Turnier der Herren bei sieben der nächsten neun Spiele gewann

• ersten sieben Winterspiele
• Spielen in Cortina
• Sowjetunion beendet
• daraufhin das Turnier
• Herren bei sieben
• nächsten neun Spiele

DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.

• Beispiel einen Filter
• Deals anzeigt
• letzten sieben Tagen
• wurden
• sehen Sie automatisch
• Ergebnisse der letzten

DE Im Jahr 2014 wurden sieben neue IXPs in sieben chinesischen Städten im Landesinneren eingerichtet

• Jahr wurden sieben
• IXPs in sieben
• Städten im Landesinneren

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

• bin in sieben
• sieben Marathons gelaufen
• Ausrüstung
• verwendet habe
• überlebt habe

DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen. Doch während der Kampf um den WM-Titel in der Moto GP zum Sololauf wird, war der Große Preis von Katalonien keineswegs langweilig.

• Wieder einmal gewann
• Spanier feierte damit
• diesem Jahr sieben
• sieben Rennen
• GP zum Sololauf
• war der Große
• Katalonien keineswegs

DE Sieben Tipps für das mobile Arbeiten

• mobile Arbeiten

DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps dazu, worauf du dich konzentrieren solltest, um eine ansprechende Website und digitale Präsenz zu erstellen.

• Experte gibt dir
• Tipps dazu
• worauf du dich
• solltest
• ansprechende Website

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

• wissen
• sieben Jahren stets
• absoluten Spitze seiner
• gehörte
• darum ging
• Malware zu erkennen
• unschädlich zu machen

DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten

• stellen Sie gelöschte
• iPad wieder her
• sieben einfache Arten

DE Sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos und Videos von iOS

• Sieben verschiedene Methoden
• Wiederherstellen von Fotos
• Videos von iOS

DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.

• Heute setzen sieben
• zehn weltweit größten
• Pega
• Pega können Versicherer
• Potenzial ihrer Daten
• nutzen
• profitabel

DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps zur Erstellung einer ansprechenden Website und digitalen Präsenz.

• Experte gibt dir
• Tipps zur Erstellung
• ansprechenden Website
• digitalen

DE Bereit für den ersten Schritt? Rachel führt sieben Punkte an, die du beachten musst, wenn du eine starke digitale Marke erschaffen möchtest.

• Schritt
• Rachel führt sieben
• beachten musst
• starke digitale Marke

DE Das Hotel betritt man durch einen faszinierenden Canyon, der auf atemberaubende Weise an die antike Stadt Petra erinnert, die zu den sieben Weltwundern zählt.

• faszinierenden Canyon
• antike Stadt Petra
• sieben Weltwundern

DE Zusatzvorteil! Sie können ganz leicht 5 Stunden Arbeitszeit einsparen, indem Sie diese sieben Automatisierungen einsetzen. Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung. 

• Zusatzvorteil
• ganz leicht Stunden
• einsparen
• Automatisierungen einsetzen
• heißt
• Zeit für Kommunikation
• Marketing
• Gewinnoptimierung

DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt

• Sieben Gründe
• lohnt

DE Laut IBM ist sie eine der sieben einflussreichsten Menschen im modernen Marketing

• sieben einflussreichsten Menschen
• modernen Marketing

DE Erhalten Sie begrenzten Self-Service-Zugriff auf ausgewählte Labs und Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription sieben Tage lang kostenlos aus.

• Erhalten Sie begrenzten
• ausgewählte Labs
• Kurse
• Learning Subscription sieben
• lang kostenlos

DE Also hat BP zusammen mit Red Hat seine Technologien und Prozesse vereinfacht und modernisiert und so nicht nur Sicherheit und Agilität verbessert, sondern auch die Bereitstellung von zwei bis drei Wochen auf gerade einmal sieben Minuten verkürzt.

• Also hat BP
• Red Hat seine
• Prozesse vereinfacht
• modernisiert
• Sicherheit
• Agilität verbessert
• zwei bis drei
• gerade einmal sieben

DE Schritt sieben: Klicken Sie auf die Schaltfläche Wählen neben dem Thema, das Sie verwenden möchten

• Schritt sieben
• Schaltfläche Wählen neben
• Thema
• verwenden möchten

DE Verwenden Sie API-Dokumentation, Codebeispiele und Quickstarts in sieben Sprachen

• Verwenden Sie API-Dokumentation
• Codebeispiele
• Quickstarts in sieben

DE 4. Fahre mit dem Schlauchboot einen sieben Meter hohen Wasserfall hinunter

• sieben Meter hohen
• hinunter

DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.

• überdachten Bauernmarkt
• verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte
• frische Erzeugnisse anbietet

DE Wenn Ihre Schule nicht in der Liste enthalten ist, klicken Sie auf Sie können Ihre Schule nicht finden? , und füllen Sie das Formular aus. In der Regel dauert es bis zu sieben Tage, bis Ihre Schule validiert und der Liste hinzugefügt wurde.

• sieben Tage
• Schule validiert
• Liste hinzugefügt

DE Wenn Ihre Bildungseinrichtung noch nicht als berechtigte Bildungseinrichtung aufgeführt ist, dauert es in der Regel bis zu sieben Tage, um sie zu validieren.

• berechtigte Bildungseinrichtung aufgeführt
• Tage

DE Sieben der zehn führenden globalen CSPs nutzen TIBCO für ihre Transformation zu digitalen Serviceprovidern.

• Sieben der zehn
• globalen CSPs nutzen
• Transformation zu digitalen

DE Durch eine garantierte Bereitstellung in unter 60 Minuten und den automatischen Neustart Ihrer VM (die Funktion „VMware HA“ ist inbegriffen) ist Ihre Infrastruktur stets hochverfügbar - sieben Tage die Woche, rund um die Uhr.

• Minuten
• automatischen Neustart Ihrer
• Funktion
• VMware HA
• inbegriffen
• Infrastruktur stets hochverfügbar

DE Steely Dan ist eine 1972 von Walter Becker und Donald Fagen in Los Angeles gegründete Band, die in den 1970er Jahren mit der Veröffentlichung von sieben Studioalben ihre größten Erfolge hatte

• Walter Becker
• Angeles gegründete Band
• Erfolge hatte

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2… mehr erfahren

• BTS
• kor
• 방탄소년단
• südkoreanische Boygroup
• bestehend aus sieben
• Big Hit Entertainment
• erfahren

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit … mehr erfahren

• BTS
• kor
• 방탄소년단
• südkoreanische Boygroup
• bestehend aus sieben
• Big Hit Entertainment
• erfahren

DE BTS (kor. 방탄소년단) ist eine südkoreanische Boygroup, bestehend aus sieben Mitgliedern, die von Big Hit Entertainment in Seoul gegründet wurde und 2013 mit der EP "2 Cool 4 Skool" de… mehr erfahren

• BTS
• kor
• 방탄소년단
• südkoreanische Boygroup
• bestehend aus sieben
• Big Hit Entertainment
• EP Cool
• erfahren

DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.

• Pocket-lint
• Britta ist seit
• begann als Redakteurin
• Lehrstuhl für Features

DE BT hat ein Online-Spiel für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren entwickelt, das ihnen nicht nur digitale Fähigkeiten vermittelt, sondern

• Kinder im Alter
• sieben bis zehn
• entwickelt
• Fähigkeiten vermittelt
• sondern

DE Die 109 Wettbewerbe in sieben Olympischen Wintersportarten werden in den drei Wettkampfstätten Zentral-Peking, Yanqing und Zhangjiakou stattfinden.

• Wettbewerbe in sieben
• drei Wettkampfstätten Zentral-Peking
• Yanqing
• Zhangjiakou

DE „Unsere Infrastruktur war mindestens sieben Jahre alt und musste ausgetauscht werden

• Infrastruktur war mindestens
• Jahre alt

DE Sie müssen uns innerhalb von sieben (7) Tagen nach Eingang Ihrer Kreditkartenabrechnung schriftlich benachrichtigen, falls Sie eine unserer Belastungen auf dieser Abrechnung anfechten; anderenfalls gilt eine solche Anfechtung als nicht erhoben

• müssen uns innerhalb
• sieben
• Tagen nach Eingang
• Kreditkartenabrechnung schriftlich benachrichtigen
• anfechten

DE Speicherplatz Als Pro-Mitglied kannst du bis zu 20 GB Videomaterial pro Woche hochladen. Das Upload-Volumen wird alle sieben Tage aufgefüllt. Dein Mitgliedsbeitrag deckt auch die laufenden Kosten für die Speicherung deiner Videos.

• Speicherplatz Als Pro-Mitglied
• GB Videomaterial pro
• hochladen
• Tage aufgefüllt
• Dein Mitgliedsbeitrag deckt
• Speicherung deiner

DE Du hast in den vergangenen sieben Tagen eine E-Mail geplant oder gesendet.

• geplant

DE Ich habe nach dem E-Mail-Versand sieben Tage gewartet, aber meine Sammelaktionen sind immer noch eingeschränkt.

• sieben Tage gewartet

DE Wenn eine automatisierte E-Mail gesendet wurde, musst du sieben Tage ab dem Versanddatum warten, bis Sammelaktionen wieder möglich sind.

• automatisierte E-Mail gesendet
• musst du sieben
• Versanddatum warten
• Sammelaktionen wieder möglich

DE Am 5. Juni 2014 veröffentlichte das OpenSSL-Projekt einen Sicherheitshinweis, in dem sieben Sicherheitslücken in der OpenSSL-Bibliothek beschrieben wurden. Die Sicherheitslücken werden wie folgt bezeichnet:

• Sicherheitshinweis
• OpenSSL-Bibliothek beschrieben wurden

DE Sieben Schlüsselkriterien für die Bewertung von elektronischen Signaturen

• Bewertung von elektronischen

DE Die DSGVO legt sieben Grundprinzipien fest: 

• DSGVO legt sieben
• fest

DE Den Befragten wurde einer von vier CX-Reifegraden zugewiesen, je nachdem, wie viele der sieben Schlüsselmerkmale sie besaßen:

• vier CX-Reifegraden zugewiesen
• je nachdem
• viele der sieben

DE Die Abdeckung durch Medicare verteilt sich auf sieben Bereiche: Medicare Part A (Hospital Insurance) deckt stationäre Krankenhausaufenthalte, Pflege in einer professionellen Pflegeeinrichtung, Hospizbetreuung und teilweise häusliche Krankenpflege ab

• Abdeckung durch Medicare
• sieben Bereiche
• Medicare Part A
• Hospital Insurance
• deckt stationäre Krankenhausaufenthalte
• Pflegeeinrichtung
• Hospizbetreuung
• teilweise häusliche Krankenpflege

DE Es setzt sich aus sieben Services zusammen, die den Zugang zu den neuesten Tools, Technologien, zukunftsweisenden Strategien und den einflussreichsten Persönlichkeiten der Branche ermöglichen und somit einen konkurrenzlosen Wettbewerbsvorteil schaffen.

• Services zusammen
• Tools
• Technologien
• zukunftsweisenden Strategien
• ermöglichen
• somit einen konkurrenzlosen

DE Wenn du ein Bild hochlädst, erstellt Squarespace bis zu sieben Versionen dieses Bildes mit jeweils einer anderen Breite

• hochlädst
• sieben Versionen dieses
• jeweils einer anderen