DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.
Þýða "servicemanagement" í Portúgalska
Sýnir 30 af 30 þýðingum á setningunni "servicemanagement" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| entschied | decidiu |
| transparenz | transparência |
| unternehmen | negócios |
| gewährleisten | oferecer |
| it | ti |
| bessere | melhores |
| und | e |
| mehr | mais |
| damit | de |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| entschied | decidiu |
| transparenz | transparência |
| unternehmen | empresa |
| gewährleisten | oferecer |
| it | ti |
| bessere | melhores |
| und | e |
| mehr | mais |
| damit | de |
DE Es liegt an Ihnen, wie gut die TOPdesk Servicemanagement-Software in Ihrer Organisation funktioniert
PT Você escolhe como o TOPdesk funcionará melhor para sua empresa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| organisation | empresa |
| funktioniert | funcionar |
| es | sua |
| gut | melhor |
DE TOPdesk gehört laut des Forrester Wave™-Reports über Enterprise-Servicemanagement (Q4 2019) zu den zwölf wichtigsten ESM-Anbietern.
PT De acordo com o Forrester Wave™: Gerenciamento de Serviços Empresariais, quarto trimestre de 2019, o TOPdesk é um dos fornecedores de ESM mais conceituados.
DE Das High-Velocity-IT-Servicemanagement der Zukunft
PT Visão do gerenciamento de serviços de TI em alta velocidade
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| it | ti |
| high | alta |
DE Was ist ITSM? Ein Benutzerhandbuch für das IT-Servicemanagement
PT O que é ITSM? Um guia para gerenciamento de serviços de TI
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guia |
| it | ti |
| ist | é |
| ein | um |
| für | de |
DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen
PT Uma abordagem estruturada ao gerenciamento de serviços também coloca a TI em alinhamento com as metas de negócios, padronizando a entrega de serviços com base em orçamentos, recursos e resultados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| it | ti |
| bereitstellung | entrega |
| budgets | orçamentos |
| ergebnissen | resultados |
| services | serviços |
| ausrichtung | alinhamento |
| basierend | com |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| auch | também |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Eine ITSM-Lösung (IT-Servicemanagement), die die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Verwaltung der Mitarbeiterservices kennt
PT Uma solução de gerenciamento de serviços de TI (ITSM) que compreente o que é necessário para gerenciar com sucesso os serviços dos funcionários
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| lösung | solução |
| it | ti |
| erfolgreiche | sucesso |
| eine | uma |
| der | de |
| verwaltung | gerenciamento |
DE Dateiübertragung, Remote-Befehlszeilenvorgänge oder Servicemanagement im Hintergrund: Der Endbenutzer kann dabei ungestört weiterarbeiten.
PT Execute transferências de arquivos, operações de linha de comando remota ou gerenciamento de serviços em segundo plano sem interromper a rotina de trabalho dos usuários finais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| remote | remota |
| oder | ou |
| datei | arquivos |
| der | de |
| kann | a |
DE Microland, ein führender Anbieter für IT-Servicemanagement, integriert Qlik als Visualisierungsebene in seine SmartInsights-Plattform mit vordefinierten Dashboards und KPIs für die Kunden
PT A Microland, líder em gestão de serviços de TI, incorporou o Qlik como a camada de visualização em sua plataforma SmartInsights de dashboards e KPIs incorporados, para seus clientes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| führender | líder |
| anbieter | serviços |
| integriert | incorporados |
| qlik | qlik |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| kunden | clientes |
| it | ti |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| in | em |
| seine | o |
DE Bringen Sie Ihr IT-Servicemanagement auf die richtige Größe.
PT Dimensione seu gerenciamento de serviços de TI corretamente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| it | ti |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Vollständig verwaltete Servicemanagement-Suite, die Ticketing und Workflowautomatisierung und Benachrichtigungen für ITSM, Kundenservice und Sicherheit umfasst.
PT Suíte de gerenciamento de serviços gerenciados que inclui tíquetes, automação e notificação de fluxo de trabalho para ITSM, atendimento ao cliente e segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwaltete | gerenciados |
| benachrichtigungen | notificação |
| sicherheit | segurança |
| umfasst | inclui |
| suite | suíte |
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | de |
| vollständig | ao |
DE Microland, ein führender Anbieter für IT-Servicemanagement, integriert Qlik als Visualisierungsebene in seine SmartInsights-Plattform mit vordefinierten Dashboards und KPIs für die Kunden
PT A Microland, líder em gestão de serviços de TI, incorporou o Qlik como a camada de visualização em sua plataforma SmartInsights de dashboards e KPIs incorporados, para seus clientes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| führender | líder |
| anbieter | serviços |
| integriert | incorporados |
| qlik | qlik |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| kunden | clientes |
| it | ti |
| plattform | plataforma |
| und | e |
| in | em |
| seine | o |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| entschied | decidiu |
| transparenz | transparência |
| unternehmen | empresa |
| gewährleisten | oferecer |
| it | ti |
| bessere | melhores |
| und | e |
| mehr | mais |
| damit | de |
DE Eine ITSM-Lösung (IT-Servicemanagement), die die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Verwaltung der Mitarbeiterservices kennt
PT Uma solução de gerenciamento de serviços de TI (ITSM) que compreente o que é necessário para gerenciar com sucesso os serviços dos funcionários
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| lösung | solução |
| it | ti |
| erfolgreiche | sucesso |
| eine | uma |
| der | de |
| verwaltung | gerenciamento |
DE Unsere IT-Servicemanagement-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
PT Nossos especialistas em Gerenciamento de serviços de TI estão à disposição para ajudar você a encontrar o produto ideal. Ligue para {#Contact Phone#} ou mande um e-mail para {#Contact Email#}.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| finden | encontrar |
| contact | contact |
| experten | especialistas |
| phone | phone |
| helfen | ajudar |
| produkt | produto |
| uns | e |
| it | ti |
DE Das High-Velocity-IT-Servicemanagement der Zukunft
PT Visão do gerenciamento de serviços de TI em alta velocidade
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| it | ti |
| high | alta |
DE Was ist ITSM? Ein Benutzerhandbuch für das IT-Servicemanagement
PT O que é ITSM? Um guia para gerenciamento de serviços de TI
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| benutzerhandbuch | guia |
| it | ti |
| ist | é |
| ein | um |
| für | de |
DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen
PT Uma abordagem estruturada ao gerenciamento de serviços também coloca a TI em alinhamento com as metas de negócios, padronizando a entrega de serviços com base em orçamentos, recursos e resultados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| it | ti |
| bereitstellung | entrega |
| budgets | orçamentos |
| ergebnissen | resultados |
| services | serviços |
| ausrichtung | alinhamento |
| basierend | com |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| auch | também |
DE Schließe dich unseren ITSM-Rockstars an und bringe deine Servicemanagement-Teams an die Spitze der Charts. Demnächst live und als Online-Event.
PT Veja as estrelas do ITSM darem um show e leve suas equipes de gerenciamento de serviços ao topo das paradas. Em breve, como experiência presencial e digital.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| demnächst | em breve |
| teams | equipes |
| und | e |
| als | como |
| online | digital |
DE Atlassian stellt vor: High Velocity ITSM. Hol dir dein Ticket für die Servicemanagement-Veranstaltung des Jahres. Melde dich jetzt kostenlos an.
PT Atlassian Presents: High Velocity ITSM. Garanta seu ingresso para o evento de gerenciamento de serviços do ano. Faça a inscrição gratuita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ticket | ingresso |
| jahres | ano |
| kostenlos | gratuita |
| high | high |
| veranstaltung | evento |
| des | do |
| dein | o |
DE Als weltweit führender Anbieter von umfassenden, skalierbaren IT-Servicemanagement-Lösungen für MSPs und IT-Serviceanbieter haben wir für unsere erstklassige Technologie, unsere Dienstleistungen und unser Team schon etliche Preise abgeräumt
PT Como uma líder global em soluções abrangentes e escaláveis de gerenciamento de serviços de TI para MSPs e provedores de serviços de TI, contamos com amplo reconhecimento em nossa categoria por nossa tecnologia, serviços e talentos de ponta
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| it | ti |
| msps | msps |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| weltweit | global |
| umfassenden | abrangentes |
| führender | líder |
| schon | uma |
| dienstleistungen | serviços |
Sýnir 30 af 30 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska