DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist
Þýða "serviceangebote" í Portúgalska
Sýnir 25 af 25 þýðingum á setningunni "serviceangebote" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á serviceangebote
"serviceangebote" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| serviceangebote | de ofertas serviços |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| legitimen | legítimo |
| zweck | propósito |
| arbeitgeber | empregador |
| interessiert | interessado |
| informationen | informações |
| und | e |
| oder | ou |
| serviceangebote | serviços |
| zu | sobre |
| persönlichen | pessoais |
| den | de |
| kauft | compra |
DE Wir arbeiten mit anderen Parteien zusammen, um bestimmte Geschäftsprodukte und Serviceangebote bereitzustellen
PT Fazemos parcerias com outras partes para fornecer certos produtos comerciais e ofertas de serviços
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anderen | outras |
| parteien | partes |
| bereitzustellen | fornecer |
| und | e |
| serviceangebote | serviços |
| um | com |
DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen
PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schnelle | rapidamente |
| neuer | novos |
| verkürzen | reduza |
| zeit | tempo |
| und | e |
| serviceangebote | serviços |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| serviceangebote | serviços |
| häfen | portos |
| verbindet | conectar |
| maersk | maersk |
| einfach | simplificar |
| weltweit | mundo |
| und | e |
| mehr | mais |
| versand | transporte |
| erfahren | saiba |
DE Werden Sie Teil einer globalen Community von Gleichgesinnten, die Ihnen helfen, Ihr Wachstum zu unterstützen und die Ihre Serviceangebote ergänzen.
PT Participe de uma comunidade global de pessoas como você para ajudar no seu crescimento e na complementação dos seus serviços.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| globalen | global |
| community | comunidade |
| und | e |
| wachstum | crescimento |
| serviceangebote | serviços |
| helfen | ajudar |
| sie | você |
| ihre | seus |
DE Sobald Sie eine neue Stufe erreichen, erhalten Sie Zugang zu exklusiven Partner-Events, die speziell auf Solutions Partner und ihre Serviceangebote ausgerichtet sind.
PT Tenha acesso exclusivo a eventos para parceiros de soluções e suas ofertas de serviços conforme você subir de categoria.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| solutions | soluções |
| partner | parceiros |
| events | eventos |
| und | e |
| zugang | acesso |
| sie | você |
| serviceangebote | serviços |
| exklusiven | exclusivo |
| erhalten | a |
DE INNOVATIVE SYSTEME UND SERVICEANGEBOTE
PT FERRAMENTAS E SERVIÇOS INOVADORES
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| innovative | inovadores |
| systeme | ferramentas |
| und | e |
DE SUSE bietet eine Reihe flexibler Serviceangebote an, die entwickelt wurden, um die Umstellung Ihrer Infrastruktur zu beschleunigen.
PT A SUSE oferece um conjunto de ofertas de serviços flexíveis projetadas para acelerar a transformação da sua infraestrutura.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| suse | suse |
| infrastruktur | infraestrutura |
| bietet | oferece |
| serviceangebote | serviços |
| die | transformação |
| entwickelt | para |
DE Erfahren Sie mehr über die umfangreichen Serviceangebote von Keysight, zum Beispiel über Kalibrierung und Reparatur, Garantie-, Beratungs- und Finanzdienstleistungen.
PT Conheça os serviços abrangentes da Keysight, incluindo calibração, reparo, garantia, consultoria e serviços financeiros
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| serviceangebote | serviços |
| kalibrierung | calibração |
| reparatur | reparo |
| garantie | garantia |
| und | e |
| umfangreichen | abrangentes |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit über 300 Häfen und wie wir Ihr Unternehmen global vernetzen und Ihre Supply Chain durchgängig vereinfachen können.
PT Saiba mais sobre nossos serviços de embarque a partir de mais de 300 portos ao redor do mundo e como podemos conectar seus negócios globalmente e simplificar sua cadeia de suprimento de ponta a ponta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| serviceangebote | serviços |
| häfen | portos |
| unternehmen | negócios |
| vernetzen | conectar |
| supply | suprimento |
| chain | cadeia |
| vereinfachen | simplificar |
| und | e |
| mehr | mais |
| weltweit | mundo |
| erfahren | saiba |
| wie | como |
| global | globalmente |
| ihre | seus |
DE Es umfasst auch eine Strategie und eine Reihe von Praktiken und Prinzipien für alle Serviceangebote und ist eng mit DevOps und Betrieb verbunden
PT Também engloba uma estratégia e um conjunto de práticas e princípios entre as ofertas de serviços e está intimamente ligado aos DevOps e às operações
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| prinzipien | princípios |
| devops | devops |
| betrieb | operações |
| verbunden | ligado |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| praktiken | práticas |
| auch | também |
| serviceangebote | serviços |
| reihe | uma |
| ist | é |
DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.
PT Escolhemos a Quadrotech porque durante o processo de RFP eles nos pareceram ser o fornecedor com mais experiência em cenários de migração do Office 365 e também aquele com as melhores ofertas de serviço.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| serviceangebote | ofertas |
| quadrotech | quadrotech |
| office | office |
| anbieter | fornecedor |
| besten | melhores |
| in | em |
| meiste | mais |
| da | porque |
| mit | com |
DE 11) Bleiben Sie über IoT-Markttrends und Wettbewerbsinformationen auf dem Laufenden und binden Sie Produktgruppen ein, um die branchenführenden Lösungen und Serviceangebote weiter zu verbessern.
PT 11) Manter-se atualizado com as tendências do mercado de IoT e percepções competitivas, envolver grupos de produtos para aprimorar ainda mais as soluções e ofertas de serviços líderes do setor;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| lösungen | soluções |
| iot | iot |
| und | e |
| ein | tendências |
| serviceangebote | serviços |
| bleiben | se |
| weiter | para |
DE INNOVATIVE SYSTEME UND SERVICEANGEBOTE
PT FERRAMENTAS E SERVIÇOS INOVADORES
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| innovative | inovadores |
| systeme | ferramentas |
| und | e |
DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist
PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| legitimen | legítimo |
| zweck | propósito |
| arbeitgeber | empregador |
| interessiert | interessado |
| informationen | informações |
| und | e |
| oder | ou |
| serviceangebote | serviços |
| zu | sobre |
| persönlichen | pessoais |
| den | de |
| kauft | compra |
DE Wir arbeiten mit anderen Parteien zusammen, um bestimmte Geschäftsprodukte und Serviceangebote bereitzustellen
PT Fazemos parcerias com outras partes para fornecer certos produtos comerciais e ofertas de serviços
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anderen | outras |
| parteien | partes |
| bereitzustellen | fornecer |
| und | e |
| serviceangebote | serviços |
| um | com |
DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen
PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schnelle | rapidamente |
| neuer | novos |
| verkürzen | reduza |
| zeit | tempo |
| und | e |
| serviceangebote | serviços |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Serviceangebote für den Versand aus weltweit 300 Häfen. Maersk verbindet Ihr Unternehmen weltweit und macht den den Versand Ihrer Ware einfach.
PT Saiba mais sobre nossos serviços de transporte marítimo, com cobertura de mais de 300 portos ao redor do mundo. A Maersk pode conectar globalmente seus negócios e simplificar o transporte marítimo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| serviceangebote | serviços |
| häfen | portos |
| verbindet | conectar |
| maersk | maersk |
| einfach | simplificar |
| weltweit | mundo |
| und | e |
| mehr | mais |
| versand | transporte |
| erfahren | saiba |
DE Wir haben uns für Quadrotech entschieden, da der Anbieter uns in der Ausschreibung davon überzeugen konnte, dass er die meiste Erfahrung mit Office 365-Migrationsszenarien hat. Außerdem waren seine Serviceangebote die besten.
PT Escolhemos a Quadrotech porque durante o processo de RFP eles nos pareceram ser o fornecedor com mais experiência em cenários de migração do Office 365 e também aquele com as melhores ofertas de serviço.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfahrung | experiência |
| serviceangebote | ofertas |
| quadrotech | quadrotech |
| office | office |
| anbieter | fornecedor |
| besten | melhores |
| in | em |
| meiste | mais |
| da | porque |
| mit | com |
DE Silber für OVHcloud- Auszeichnung für die besten Lösungen und Serviceangebote auf dem "Service Provider Summit" in Frankfurt
PT Para uma infraestrutura certificada PCI DSS
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| für | para |
| und | uma |
DE Passende Serviceangebote runden die Erfahrung ab und gewährleisten Sorgenfreiheit für Sie.
PT E ofertas de serviços correspondentes para sua tranquilidade.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| passende | correspondentes |
| ab | de |
| und | e |
| serviceangebote | serviços |
DE SUSE bietet eine Reihe flexibler Serviceangebote an, die entwickelt wurden, um die Umstellung Ihrer Infrastruktur zu beschleunigen.
PT A SUSE oferece um conjunto de ofertas de serviços flexíveis projetadas para acelerar a transformação da sua infraestrutura.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| suse | suse |
| infrastruktur | infraestrutura |
| bietet | oferece |
| serviceangebote | serviços |
| die | transformação |
| entwickelt | para |
DE Maßgeschneiderte Serviceangebote mit einsatzbereiten Modellen
PT Personalize ofertas de serviços com modelos prontos para usar
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| modellen | modelos |
| serviceangebote | serviços |
| mit | com |
DE Lesen Sie mehr über die Serviceangebote von Tetra Pak für die kommerzielle Eiscremeproduktion
PT Leia mais sobre qualidade e higiene na produção de sorvetes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| lesen | leia |
| mehr | mais |
DE Für Tauchgeschäfte und Resorts, die PADIs „Business-Organisation“ angehören (PADI Retail and Resort Association), gibt es diverse Serviceangebote für ihr Business
PT Varejistas e operadores de resorts têm acesso a uma variedade de serviços de negócios por meio das PADI Retail and Resort Associations
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gibt | têm |
| business | negócios |
| retail | retail |
| resorts | resorts |
| resort | resort |
| und | e |
| die | a |
| and | and |
| für | por |
Sýnir 25 af 25 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska