Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "schweizerische" í Portúgalska

Sýnir 14 af 14 þýðingum á setningunni "schweizerische" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht

PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

DE Dieses prächtige, den Genfersee überragende Gebäude, in dem das Schweizerische Nationalmuseum beheimatet ist, steht unter Denkmalschutz.

PT Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
ist é

DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zentrum centro
einheimischen nativas
vögel aves
ist é
der de

DE Im Val Trupchun im Engadin befindet sich der Schweizerische Nationalpark, der von einer intakten Natur gekennzeichnet ist und vielen Wildtieren eine Heimat bietet

PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
und e
gekennzeichnet com

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
hotels hotéis
gastgeber anfitriões
tipps dicas
erlebnisse experiências
und e
in em
ist é
schweizer suíços
sondern os

DE Nevan ist Interaktionsdesigner, Typograf und Lehrer. Er hat digitale Produkte für die New York University, das Schweizerische Rote Kreuz, Hoefler&Co., Buzzfeed und die Northeastern University entwickelt. Er schreibt gelegentlich auf notated.org.

PT Nevan é um designer, tipógrafo e professor de interação. Ele desenvolveu produtos digitais para a Universidade de Nova York, Cruz Vermelha Suíça, Hoefler&Co., Buzzfeed e Northeastern University. Ele escreve ocasionalmente em notated.org.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
lehrer professor
new nova
kreuz cruz
gelegentlich ocasionalmente
york york
org org
ist é
und e
er ele
rote vermelha
entwickelt para
produkte o
university university

DE Schweizerische Nationalbank: "Risiken überwiegen Vorteile" bei Schweizer CBDC

PT Ministro das Finanças da Bulgária diz que o país está explorando opções de pagamento com criptomoedas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bei de

DE Der Schrebergarten war lange Sinnbild für schweizerische Kleinbürgerlichkeit. Heute ist er bei Menschen aller Nationalitäten beliebt.

PT As pequenas parcelas já foram vistas como símbolo da pequena burguesia, mas hoje integram estrangeiros e suíços em torno de uma paixão: o amor à...

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
heute hoje
menschen uma

DE Die Schweizerische Bahn beschleunigt die Service-Innovation mit IT-Automatisierung

PT Companhia de transporte ferroviário da Suíça acelera a inovação de serviços com automação da TI

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
beschleunigt acelera
innovation inovação
service serviços
automatisierung automação
it ti
bahn a
mit com

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

DE Die Schweizerische Bodensee Schifffahrt lädt zur Entdeckungsreise auf und um den Bodensee ein.

PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
und e
ein um

DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zentrum centro
einheimischen nativas
vögel aves
ist é
der de

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
hotels hotéis
gastgeber anfitriões
tipps dicas
erlebnisse experiências
und e
in em
ist é
schweizer suíços
sondern os

Sýnir 14 af 14 þýðingum