DE Erkundungstour durch die Schlucht, Manawatu
Þýða "schlucht" í Portúgalska
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "schlucht" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á schlucht
"schlucht" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| schlucht | desfiladeiro |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Explorando o desfiladeiro, Manawatu
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| die | o |
| schlucht | desfiladeiro |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
PT O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| schlucht | desfiladeiro |
DE Der größte Teil der Strecke dieser Bahn liegt in einer Schlucht, aus der mit Steinen und Erde die Kurven gebaut wurden
PT A maior parte da rota da pista fica em uma ravina, na qual pedras e terra foram usadas para fazer as curvas
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| strecke | rota |
| steinen | pedras |
| erde | terra |
| kurven | curvas |
| größte | maior |
| wurden | foram |
| und | e |
| in | em |
| teil | parte |
| bahn | a |
| einer | uma |
DE In der tiefen, mystischen Tamina-Schlucht im nahen Pfäfers sprudelt das 37°C
PT Hoje é um resort de bem-estar, com hotéis de alta classe, banhos termais e campos de golfe
DE warme Heilwasser aus dem Berginneren, ein Besuch der Schlucht lohnt sich.
PT Suas águas quentes (37° C) e de propriedades curativas borbulham dentro das montanhas e seguem caminho através do desfiladeiro de Tamina, nas proximidades de Pfäfers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
DE Mehr erfahren über: Chluse-Schlucht
PT Mais informações sobre: Schöllenen Gorge
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Tête-Noire-Schlucht
PT Mais informações sobre: Galterntal Gorge
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Uina-Schlucht
PT Mais informações sobre: Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Chluse-Schlucht
PT Mais informações sobre: + Schöllenen Gorge
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Tête-Noire-Schlucht
PT Mais informações sobre: + Galterntal Gorge
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Uina-Schlucht
PT Mais informações sobre: + Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht | Schweiz Tourismus
PT O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen | Suíça Turismo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| und | e |
| schlucht | desfiladeiro |
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss
PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fluss | rio |
| schlucht | desfiladeiro |
| und | e |
| mit | com |
DE Mehr erfahren über: Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
PT Mais informações sobre: O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
| und | e |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
PT Mais informações sobre: + O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
| und | e |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Der größte Fluss in der Ansicht hat eine 500 m tiefe (1650 Fuß) Schlucht durch die Fächer geschlagen (Bild links).
PT O maior rio na vista cortou um cânion de 500 m de profundidade (1650 pés) através dos ventiladores (imagem à esquerda).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fluss | rio |
| m | m |
| tiefe | profundidade |
| bild | imagem |
| größte | o maior |
| ansicht | vista |
| eine | um |
| fuß | pés |
| der | de |
DE Was auch immer Sie tun möchten, werden Sie von der grünen Don River Valley-Schlucht begeistert sein
PT Não importa o que escolher, você será surpreendido pelo verdejante Don River Valley Ravine
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| river | river |
| valley | valley |
| was | importa |
| immer | não |
| tun | o que |
| auch | que |
| sie | você |
| der | o |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht
PT O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| schlucht | desfiladeiro |
DE In der tiefen, mystischen Tamina-Schlucht im nahen Pfäfers sprudelt das 37°C
PT Hoje é um resort de bem-estar, com hotéis de alta classe, banhos termais e campos de golfe
DE warme Heilwasser aus dem Berginneren, ein Besuch der Schlucht lohnt sich.
PT Suas águas quentes (37° C) e de propriedades curativas borbulham dentro das montanhas e seguem caminho através do desfiladeiro de Tamina, nas proximidades de Pfäfers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
DE Nach einer 200 Meter tiefen Schlucht am Taleingang, durch die ein spektakulärer Fussweg führt, folgt oben auf dem sonnigen Hochplateau der Ferienort Salvan, ein paar Kehren weiter Les Marécottes
PT Depois de um desfiladeiro de 200 metros à entrada do vale, seguindo um percurso pedestre espetacular, surge o resort Salvan no planalto ensolarado, algumas curvas depois de Les Marécottes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| meter | metros |
| schlucht | desfiladeiro |
| sonnigen | ensolarado |
| ferienort | resort |
| der | de |
| oben | no |
DE Wie ein majestätischer Triumphbogen schwingt sich der Langwieser Viadukt 62 Meter hoch über die Schlucht, wo weit unten die Plessur und der Sapünerbach zusammenfliessen
PT Com saídas de hora em hora, o Treno Gottardo percorre a histórica linha panorâmica de Gotthard para chegar ao canto mais ensolarado da Suíça
DE Mehr erfahren über: Chauderon-Schlucht
PT Mais informações sobre: O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfahren | e |
| schlucht | desfiladeiro |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Orbe-Schlucht
PT Mais informações sobre: Ruinaulta ? Grand Canyon da Suíça
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| erfahren | a |
DE Mehr erfahren über: Chluse-Schlucht
PT Mais informações sobre: Galterntal Gorge
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Die Chauderon-Schlucht ist derzeit wegen Sicherungsarbeiten bis auf weiteres geschlossen
PT Um estreito desfiladeiro, onde entra luz somente ao meio dia, uma gruta, onde se banhavam aqueles em busca de saúde e o mais famoso naturalista reconhecido como primeiro médico: Bad Pfäfers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schlucht | desfiladeiro |
| weiteres | mais |
| ist | é |
| wegen | como |
DE Mehr erfahren über: + Chauderon-Schlucht
PT Mais informações sobre: + O Desfiladeiro Tamina e O Velho Bad Pfäfers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfahren | e |
| schlucht | desfiladeiro |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Orbe-Schlucht
PT Mais informações sobre: + Ruinaulta ? Grand Canyon da Suíça
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| erfahren | a |
DE Mehr erfahren über: + Chluse-Schlucht
PT Mais informações sobre: + Galterntal Gorge
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Suworow-Denkmal und Schöllenen-Schlucht | Schweiz Tourismus
PT O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen | Suíça Turismo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schweiz | suíça |
| tourismus | turismo |
| und | e |
| schlucht | desfiladeiro |
DE Der Weg über den Gotthardpass führt durch die gefährliche Schöllenen-Schlucht mit steilen Wänden und einem wilden Fluss
PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fluss | rio |
| schlucht | desfiladeiro |
| und | e |
| mit | com |
DE Was auch immer Sie tun möchten, werden Sie von der grünen Don River Valley-Schlucht begeistert sein
PT Não importa o que escolher, você será surpreendido pelo verdejante Don River Valley Ravine
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| river | river |
| valley | valley |
| was | importa |
| immer | não |
| tun | o que |
| auch | que |
| sie | você |
| der | o |
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska