DE Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands: faszinierende Geothermie; Māori-Kultur, heiße Quellen und brodelnder Schlamm bieten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse für jeden Geschmack.
DE Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands: faszinierende Geothermie; Māori-Kultur, heiße Quellen und brodelnder Schlamm bieten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse für jeden Geschmack.
PT Rotorua, Nova Zelândia - repleta de cultura maori fascinante, fontes termais e piscinas de lama, Rotorua é um destino neozelandês imperdível. Encontre atrações e coisas para fazer em Rotorua.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
rotorua | rotorua |
neuseelands | nova zelândia |
faszinierende | fascinante |
quellen | fontes |
kultur | cultura |
jeden | um |
sehenswürdigkeiten | atrações |
und | e |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
PT Com gêiseres explosivos, lama borbulhante, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona. Confira as 10 melhores coisas para fazer em Rotorua.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
rotorua | rotorua |
top | melhores |
kultur | cultura |
aktivitäten | atividades |
wirklich | realmente |
und | e |
in | em |
schau | confira |
unsere | de |
an | com |
DE Diese Werkzeuge werden extremer Wärme und Kälte ausgesetzt, sie widerstehen Schmutz und Schlamm und funktionieren tagein, tagaus zuverlässig
PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
werkzeuge | ferramentas |
schmutz | sujeira |
und | e |
funktionieren | funcionam |
wärme | calor |
sie | o |
diese | de |
werden | em |
kälte | frio |
DE Fotorahmen mit Schlamm für Baby Mädchen Jungen Hand & Fußabdruck Kinderzimmer Dekor Baby Geschenk für Neugeborene
PT Moldura de foto com lama para meninas meninos, mão e pegada, decoração de berçário, presente de bebê para recém-nascidos
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
mädchen | meninas |
jungen | meninos |
hand | mão |
fußabdruck | pegada |
dekor | decoração |
geschenk | presente |
baby | bebê |
mit | com |
für | de |
DE Im Belüftungsbecken werden Mikroorganismen (Schlamm), eine Nahrungsquelle (Schadstoffe im Abwasser) und Sauerstoff zusammengebracht. Das führt zur kontrollierten Zersetzung der Schadstoffe
PT Na bacia de aeração, os microorganismos (lodo), uma fonte de alimento (poluentes no fluxo de efluentes) e o oxigênio são reunidos. Isso resulta em metabolismo controlado dos poluentes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sauerstoff | oxigênio |
kontrollierten | controlado |
und | e |
im | no |
eine | uma |
DE Ziel des Nachklärbeckens ist die Abscheidung der einströmenden Biomasse aus dem biologischen Reaktor in geklärtes Abwasser und verdickten Schlamm.
PT O objetivo dos clarificadores secundários é separar a biomassa recebida dos reatores biológicos em efluentes clarificados e lodos espessados.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
biomasse | biomassa |
ist | é |
und | e |
ziel | objetivo |
in | em |
DE Dem Schlamm aus der Absetzphase wird mithilfe einer Filterpresse oder Zentrifuge Wasser entzogen
PT O lodo da etapa de sedimentação é desidratado em um filtro prensa ou centrífuga
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
oder | ou |
einer | um |
DE Und dieses Ding ist ein Zerstörer: Es frisst so ziemlich alles auf, was Sie sich wünschen, von Asphalt bis zu Dreck, Schlamm und Sand
PT E isso é um destruidor: ele vai comer praticamente qualquer coisa que você queira jogar, do Tarmac à sujeira, lama e areia
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wünschen | queira |
sand | areia |
ist | é |
und | e |
ziemlich | praticamente |
ding | que |
ein | um |
sie | você |
was | coisa |
es | ele |
auf | do |
von | à |
DE Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Velar jemals weiter als bis zum Offroad-Parkplatz auf dem örtlichen Fest fahren wird, aber seine beeindruckende Wattiefe und seine Fähigkeit, Schlamm zu verstopfen, dienen als weitere Saiten für seinen Bug.
PT É altamente improvável que o Velar vá além do parque de estacionamento off-road na festa local, mas sua impressionante profundidade rasa e suas habilidades de obstrução de lama servem como cordas adicionais ao seu arco.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
unwahrscheinlich | improvável |
örtlichen | local |
beeindruckende | impressionante |
fähigkeit | habilidades |
dienen | servem |
parkplatz | estacionamento |
weitere | adicionais |
und | e |
aber | mas |
es | sua |
ist | é |
auf | altamente |
zu | ao |
als | como |
DE Georgische Rettungskräfte suchen weiter im Schlamm nach Überlebenden
PT Incêndio provoca seis mortes em lar da terceira idade de Milão
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
weiter | em |
DE Noch stehen Teile Kaliforniens unter Wasser, Schlamm und Geröll blockieren Straßen, Einsatzteams kommen Betroffenen zur Hilfe.
PT Fundação da cantora doou mais de 13 milhões de euros para justiça climática no ano passado e há muito que apoia comunidades caribenhas após catástrofes
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
stehen | da |
und | e |
noch | para |
teile | muito |
kommen | que |
Sýnir 11 af 11 þýðingum