"schalter" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| schalter | botão chave interruptor interruptores switch |
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| signal | sinal |
| zeit | tempo |
| erkannt | detectado |
| taste | tecla |
| ms | ms |
| animation | animação |
| tasten | toque |
| und | e |
DE USB Elektrische Kohlefaser Heizfolie 3 Getriebe Temperaturregelung Schalter Unten Mantel Kleidung Heizkissen Mit Schalter
PT Scooter elétrico para substituição do cubo da roda traseira de metal acessório para o aro traseiro Xiaomi M365 / scooter elétrico profissional
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| mit | de |
DE HD-Schalter Tragbarer HD-Splitter 2-in-1-Ausgang HD-Schalter mit Anzeigelampe Unterstützt 4K 60HZ 3D HD1080P für PS4 / 3-TV-Box
PT Switch HD Splitter HD portátil 2 em 1 Out Switch HD com luz indicadora Suporta 4K 60HZ 3D HD1080P para PS4 / 3 TV Box
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tragbarer | portátil |
| unterstützt | suporta |
| hd | hd |
| schalter | switch |
| box | box |
| in | em |
| mit | com |
| für | para |
DE Sie können die Schalter dieser Maus ganz einfach wechseln und sie kann sowohl drei- als auch fünfpolige Mikroschalter verwenden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass ein Doppelklick auf Schalter Ihr Spielerlebnis hier ruiniert
PT Você pode facilmente mudar os interruptores neste mouse e ele pode usar micro interruptores de três e cinco pinos, então você não precisa se preocupar se clicar duas vezes nos interruptores pode arruinar sua experiência de jogo aqui
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schalter | interruptores |
| maus | mouse |
| einfach | facilmente |
| wechseln | mudar |
| sorgen | preocupar |
| verwenden | usar |
| und | e |
| drei | três |
| sie | você |
| hier | aqui |
| kann | pode |
| keine | não |
DE Mit diesem HF-gesteuerten Schalter können Sie das Gerät steuern, einschließlich HF-gesteuerter Schalter, HF-gesteuerter Türen, Öffner, Steckdosen und vielem mehr.
PT Esta chave controlada por RF permite que você controle o dispositivo, incluindo chaves controladas por RF, portas controladas por RF, abridores, soquetes e muito mais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schalter | chave |
| steuern | controle |
| türen | portas |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| einschließlich | incluindo |
| vielem | mais |
| diesem | que |
| sie | você |
DE Sie können die Schalter an dieser Maus einfach wechseln und sie kann sowohl drei- als auch fünfpolige Mikroschalter aufnehmen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass ein Doppelklick auf Schalter Ihr Spielerlebnis hier ruiniert
PT Você pode alterar facilmente os interruptores neste mouse e pode levar microinterruptores de três e cinco pinos para que você não precise se preocupar com o clique duplo dos interruptores arruinando sua experiência de jogo aqui
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schalter | interruptores |
| maus | mouse |
| einfach | facilmente |
| sorgen | preocupar |
| an | com |
| und | e |
| drei | três |
| sie | você |
| hier | aqui |
| kann | pode |
DE Wenn du einen Schalter deaktivierst, wird die entsprechende Option im Tab „Inhalt“ ausgeblendet. Wenn du beispielsweise den Schalter Titel anzeigen deaktivierst, wird das Feld Titel nicht im Element-Editor angezeigt.
PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| deaktivierst | desativar |
| option | opção |
| entsprechende | correspondente |
| tab | guia |
| inhalt | conteúdo |
| beispielsweise | exemplo |
| titel | título |
| feld | campo |
| editor | editor |
| einen | um |
| wenn | se |
| im | no |
| anzeigen | mostrar |
| nicht | não |
| die | a |
| du | você |
DE Nicht jede Information ist für jedes Unternehmen wichtig. Durch maschinelles Lernen können Sie einen Schalter umlegen, um die Erkenntnisse an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
PT Nem toda informação é importante para todos os negócios. Machine learning te permite virar a chave para que você possa personalizar os insights com base no que é mais importante para você.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| wichtig | importante |
| sie | te |
| erkenntnisse | insights |
| schalter | chave |
| ist | é |
| information | informação |
| jedes | que |
| an | com |
DE Sie können iCloud-Sicherungen vorübergehend in den Einstellungen Ihres iPhone deaktivieren. Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup und ändern Sie den Schalter auf "Aus".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
DE . Wenn du diesen Schalter aktivierst, wird ein Stream mit niedriger Latenz
PT ; selecionar isso enviará uma transmissão de baixa latência para um player de pré-visualização
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| stream | transmissão |
| niedriger | baixa |
| latenz | latência |
| ein | um |
| mit | de |
| wird | o |
DE Aus diesem Grund haben wir den Pega T-Switch entwickelt, ein eingebauter Schalter, der dafür sorgt, dass KI nur dort eingesetzt wird, wo das wirklich sinnvoll ist
PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| pega | pega |
| switch | switch |
| entwickelt | para |
| nur | um |
DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen
PT Por exemplo, com a tecnologia de reconhecimento facial, os clientes que consentem que seus dados sejam mantidos em um banco de dados privado de propriedade da loja podem comprar bebidas alcoólicas com segurança em um balcão de auto-pagamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunden | clientes |
| datenbank | banco de dados |
| kaufen | comprar |
| geschäfts | loja |
| daten | dados |
| an | com |
| in | em |
| können | podem |
| ihre | seus |
DE 2020 kam für den Einzelhandel einem Erdbeben gleich. Quasi über Nacht musste die Welt den Schalter umlegen und digital funktionieren – darauf waren viele Einzelhändler nicht vorbereitet.
PT 2020 foi um ano conturbado para o setor do retalho. E enquanto o mundo se tornava totalmente digital num ataque surpresa, muitos retalhistas não estavam completamente preparados para as alterações nas regras do jogo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| digital | digital |
| vorbereitet | preparados |
| waren | estavam |
| und | e |
| viele | muitos |
| welt | mundo |
| nicht | não |
| für | para |
| die | as |
DE Wir werden dann alle Schalter auf mehrere Kernrouter aufladen
PT Em seguida, ligamos todos os alternantes para vários roteadores principais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| mehrere | vários |
| dann | seguida |
| auf | em |
| wir | os |
| alle | todos |
DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.
PT Observação: você também pode alternar o botão de recebimento do cartão de um contato por meio do Echo Show.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hinweis | observação |
| karte | cartão |
| kontakts | contato |
| umschalten | alternar |
| echo | echo |
| show | show |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| eines | um |
| der | de |
DE Ganz oben befindet sich ein Schalter mit der Aufschrift "Apps dürfen die Verfolgung anfordern"
PT Bem no topo, há um botão de alternância que diz "Permitir que os aplicativos solicitem o rastreamento"
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schalter | botão |
| apps | aplicativos |
| verfolgung | rastreamento |
| ein | um |
| der | de |
| oben | no |
DE Wähle auf der Seite „Live-Einstellungen“ den Tab Einbetten, scrolle nach unten zum Abschnitt „Anpassung“ und aktiviere den Schalter Individuelles Logo anzeigen
PT Na página de configurações ao vivo, selecione a aba Incorporar, role para baixo até a seção Personalização e, em seguida, marque a opção Exibir logo personalizado
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| live | vivo |
| wähle | selecione |
| einbetten | incorporar |
| anzeigen | exibir |
| individuelles | personalizado |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| abschnitt | seção |
| anpassung | personalização |
| logo | logo |
| tab | aba |
| seite | página |
| unten | baixo |
DE -Schalter um, um ihn zu aktivieren (er wird blau).
PT para ativá-la (ela ficará azul).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| blau | azul |
| wird | ficará |
| er | ela |
| um | para |
DE Unter der RTMP-URL und der Stream-Taste befindet sich ein Schalter mit der Aufschrift „Vorschau des Streams vor der Liveschaltung“
PT Abaixo do URL RTMP e da Chave de Transmissão está uma opção de alternância que diz “Visualizar transmissão antes de entrar ao vivo”
DE Dadurch öffnet sich ein Modul; in der unteren linken Ecke kannst du den Schalter
PT Um módulo será aberto; no canto inferior esquerdo, você pode escolher a opção
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| modul | módulo |
| ecke | canto |
| linken | esquerdo |
| unteren | inferior |
| ein | um |
| kannst | você pode |
| in | no |
| du | você |
| der | o |
DE Klicke auf der Seite mit den Live-Einstellungen auf die Schaltfläche Hinzufügen. Wähle das gewünschte Ziel (d. h. deine Profilseite oder eine Unternehmensseite) und stelle sicher, dass der Schalter neben LinkedIn aktiviert ist.
PT Clique no botão Adicionar correspondente na página de configurações ao vivo. Selecione o destino desejado (ou seja, sua página de perfil ou uma página de empresa) e verifique se a opção ao lado do LinkedIn está ativada.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| gewünschte | desejado |
| live | vivo |
| aktiviert | ativada |
| einstellungen | configurações |
| oder | ou |
| und | e |
| klicke | clique |
| schaltfläche | botão |
| ziel | destino |
| seite | página |
| eine | uma |
| wähle | selecione |
| ist | está |
DE Bitte beachte, dass du keine Live-Übertragungen auf Unternehmensseiten schalten kannst, die die Übertragung nicht genehmigt haben. Wenn du auf dem Schalter des LinkedIn-Ziels hin- und herschaltest, wird eine entsprechende Benachrichtigung angezeigt.
PT Observe que, se a página da sua empresa não tiver sido aprovada, você não poderá entrar ao vivo em uma página da empresa. Se você ativar o destino do LinkedIn, haverá uma mensagem de notificação indicando isso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| genehmigt | aprovada |
| beachte | observe |
| live | vivo |
| benachrichtigung | notificação |
| wird | haverá |
| kannst | poderá |
| nicht | não |
| wenn | se |
| des | do |
| eine | uma |
| dem | de |
DE Du kannst das Herunterladen deines Videos deaktivieren, indem du zum Video navigierst, die Option Datenschutz auf der rechten Seite auswählst und den Schalter Download erlauben oben im Bereich deaktivierst. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.
PT Você pode desativar os downloads do seu vídeo navegando até o vídeo, selecionando a opção Privacidade no lado direito e desative a opção Permitir download na parte superior do painel. A configuração será salva automaticamente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| datenschutz | privacidade |
| einstellung | configuração |
| automatisch | automaticamente |
| deaktivieren | desativar |
| option | opção |
| rechten | direito |
| und | e |
| kannst | você pode |
| erlauben | permitir |
| video | vídeo |
| im | no |
| download | download |
| deines | o |
DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.
PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzeigen | visualizar |
| aktuell | atualmente |
| daten | dados |
| schalten | alterne |
| zugriff | acesso |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| rechts | direita |
| entfernen | remover |
| zu | aos |
| den | a |
DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).
PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schalter | interruptor |
| und | e |
| schwarz | preto |
| türen | portas |
| auto | o |
| mit | com |
| einem | um |
DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzuzeigen | exibir |
| nur | apenas |
| inhalte | conteúdo |
| die | o |
| um | para |
| als | como |
DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| block | bloco |
| anzuzeigen | mostrar |
| auszublenden | ocultar |
| im | no |
| um | para |
DE Behalten Sie immer die Kontrolle mit dem ersten T-Schalter der Branche für transparente KI und dem DSGVO-Beschleuniger von Pega.
PT Fique no controle com o primeiro T-switch do mercado para IA transparente e os recursos mais personalizáveis para garantir conformidade com o GDPR.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| behalten | fique |
| kontrolle | controle |
| branche | mercado |
| transparente | transparente |
| dsgvo | gdpr |
| und | e |
| mit | com |
| ersten | para |
DE Tippen Sie auf den Kommentare-Schalter, um diese zu aktivieren oder deaktivieren.
PT Toque no botão Comentários para ativar ou desativar.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tippen | toque |
| aktivieren | ativar |
| deaktivieren | desativar |
| kommentare | comentários |
| oder | ou |
| den | o |
| um | para |
| auf | no |
DE 3. Wenn das Logo während des gesamten Videos als Wasserzeichen angezeigt werden soll, aktiviere den Schalter Wasserzeichen mit Branding.
PT 3. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Marca d'água com marca.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aktiviere | ative |
| videos | vídeo |
| gesamten | todo |
| logo | logo |
| branding | marca |
| wenn | se |
| mit | com |
| während | em |
DE 4. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.
PT 4. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kontaktdaten | contato |
| slogan | slogan |
| möchtest | quiser |
| aktiviere | ative |
| szene | cena |
| informationen | informações |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| logo | logo |
| branding | marca |
| wenn | se |
| unten | abaixo |
| hinzu | adicione |
| eine | uma |
| mit | com |
| den | de |
DE 4. Wenn das Logo während des gesamten Videos als Wasserzeichen angezeigt werden soll, aktiviere den Schalter Wasserzeichen mit Branding.
PT 4. Se você quiser que o logo seja mostrado como uma marca d'água em todo o vídeo, ative Branded watermark.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aktiviere | ative |
| videos | vídeo |
| gesamten | todo |
| logo | logo |
| branding | marca |
| wenn | se |
| während | em |
| als | como |
DE 5. Wenn du eine Outro-Szene mit deinem Logo, deinen Kontaktdaten und deinem Slogan hinzufügen möchtest, aktiviere den Schalter Szene mit Branding und füge die Informationen unten hinzu.
PT 5. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kontaktdaten | contato |
| slogan | slogan |
| möchtest | quiser |
| aktiviere | ative |
| szene | cena |
| informationen | informações |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| logo | logo |
| branding | marca |
| wenn | se |
| unten | abaixo |
| hinzu | adicione |
| eine | uma |
| mit | com |
| den | de |
DE Der WeMo Switch ist ein modulares System, mit dem Sie Ihrem Zuhause mehrere Schalter hinzufügen und alle gleichzeitig ausschalten oder jeden so programmieren können, dass er sich zu bestimmten Zeiten ein- oder ausschaltet
PT O interruptor WeMo é um sistema modular para que você possa adicionar vários interruptores à sua casa e desligá-los todos de uma vez ou programar cada um para ligar ou desligar em horários específicos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| modulares | modular |
| system | sistema |
| hinzufügen | adicionar |
| programmieren | programar |
| zeiten | vez |
| ist | é |
| zuhause | casa |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| ausschalten | desligar |
| schalter | interruptores |
| alle | todos |
DE In den Mac-Versionen der Logitech-Einstellungssoftware wird Rightlight jedoch nicht erwähnt, und es gibt nur einen einzigen HDR-Schalter, der beim Einschalten einen sehr kleinen Unterschied macht
PT No entanto, nada nas versões para Mac do software de configurações da Logitech menciona Rightlight, e há apenas um único switch HDR que faz uma diferença muito pequena quando é ligado
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kleinen | pequena |
| unterschied | diferença |
| versionen | versões |
| mac | mac |
| erwähnt | menciona |
| schalter | switch |
| hdr | hdr |
| und | e |
| sehr | muito |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| einen | um |
DE Sobald es eingerichtet ist, schalten Sie es einfach mit einem Schalter auf der Rückseite der Leuchte ein und aus und es merkt sich Ihre letzten Einstellungen
PT Depois de configurado, basta ligá-lo e desligá-lo usando um interruptor na parte de trás da luz e ele se lembrará de suas últimas configurações
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| eingerichtet | configurado |
| schalter | interruptor |
| einstellungen | configurações |
| letzten | últimas |
| und | e |
| rückseite | de trás |
| sobald | se |
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
PT Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas gratuitas disponíveis por ordem de chegada no Serviços ao Fã.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kostenlos | gratuitas |
| beim | no |
| services | serviços |
| es | de |
| der | por |
| sind | disponíveis |
DE Begleithunde erlaubt. Handheld-Text- und Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden sind am Guest Services-Schalter erhältlich.
PT São permitidos cães guia. Dispositivos portáteis de texto e áudio e mapas de guia de Braille disponíveis no balcão de atendimento ao hóspede.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erlaubt | permitidos |
| am | no |
| text | texto |
| erhältlich | disponíveis |
| und | e |
| sowie | de |
| sind | são |
DE Kaufen Sie sich für 0,28 $ eine Fahrkarte am Schalter oder vom Automaten.
PT Compre um bilhete de ida por USD 0,28 em uma bilheteria ou máquina automática.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kaufen | compre |
| oder | ou |
| für | de |
DE Steuern Sie die Helligkeit Ihrer Lampen ganz einfach, indem Sie einen der oberen Dimmer durch den normalen Ein-Aus-Schalter ersetzen.
PT Controle facilmente o brilho de suas luzes substituindo o botão liga-desliga regular por um dos principais dimmers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| steuern | controle |
| normalen | regular |
| ersetzen | substituindo |
| lampen | luzes |
| helligkeit | brilho |
| der | de |
| ein | um |
DE Eine intelligent gestaltete kabellose Gaming-Maus mit einigen raffinierten Funktionen, darunter austauschbare Schalter und vieles mehr.
PT Um mouse para jogos sem fio de design inteligente com alguns recursos interessantes que incluem comutador comutável e muito mais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| kabellose | sem fio |
| maus | mouse |
| gaming | jogos |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| vieles | mais |
| darunter | de |
| mit | com |
| einigen | um |
DE Tippen Sie auf den Schalter, um Benachrichtigungen zu deaktivieren (oder zu aktivieren, wenn Sie sie bereits deaktiviert haben).
PT Toque no botão de alternar para desligar as notificações (ou ligar se você já as tiver desligado)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tippen | toque |
| schalter | botão |
| benachrichtigungen | notificações |
| oder | ou |
| sie | você |
| wenn | se |
| um | para |
DE Besonders gut gefällt uns der Schalter nach hinten, der sich ideal für schnelle Anpassungen eignet - und der gut positioniert ist, wenn Sie die Kamera bis zum Auge verwenden.
PT Nós gostamos particularmente do botão para trás, que é ideal para ajustes rápidos - e está bem posicionado, caso você esteja usando a câmera perto do seu olho.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| besonders | particularmente |
| schalter | botão |
| anpassungen | ajustes |
| positioniert | posicionado |
| auge | olho |
| gut | bem |
| ideal | ideal |
| ist | é |
| und | e |
| verwenden | usando |
| sie | você |
| kamera | câmera |
| hinten | trás |
DE Auch in der Nähe unseres Lichtschalters erwies sich die 13-cm-Montageplatte als etwas zu breit, so dass sie gegen den Schalter stößt und so aussieht, als wäre sie ohne Rücksicht angebracht worden.
PT Dada a proximidade com o nosso interruptor de luz, também, a placa de montagem de 13 cm provou ser um pouco larga demais, então encosta no interruptor e parece que foi encaixada sem consideração.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schalter | interruptor |
| aussieht | parece |
| unseres | nosso |
| und | e |
| ohne | sem |
| auch | também |
| zu | com |
| wäre | que |
| worden | foi |
| in | no |
DE Hue Tap, Dimmer und andere Schalter
PT Hue Tap, Dimmer e outros switches
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| andere | outros |
DE Die App ist zwar die vorherrschende Methode zur Steuerung von Philips Hue, aber nicht die einzige. Schließlich hat nicht jeder Zugriff auf Ihr Telefon. Dafür gibt es auch physikalische Schalter und Dimmer.
PT Embora o aplicativo seja a maneira predominante de controlar o Philips Hue, não é o único. Afinal, nem todos terão acesso ao seu telefone. Para isso, existem comutadores físicos e dimmers que também podem ser instalados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| steuerung | controlar |
| philips | philips |
| app | aplicativo |
| zugriff | acesso |
| und | e |
| telefon | telefone |
| methode | maneira |
| auch | também |
| ist | é |
| nicht | não |
| einzige | único |
| es | existem |
| zwar | o |
DE Stattdessen wird kinetische Energie verwendet - das ist die Bewegung, bei der Sie den Schalter drücken, um diese Kraft in die Ausführung der Aufgabe zu übertragen, nach der Sie suchen
PT Em vez disso, ele usa energia cinética - esse é o movimento de você pressionar o botão para transferir esse poder para executar a tarefa que você está buscando
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| suchen | buscando |
| energie | energia |
| verwendet | usa |
| bewegung | movimento |
| aufgabe | tarefa |
| sie | você |
| in | em |
| stattdessen | em vez disso |
| der | de |
| ist | é |
| bei | a |
| drücken | pressionar |
| ausführung | executar |
DE Verwende im Pop-up-Dialogfenster den Schalter, um Track with Mailchimp zu aktivieren.
PT No modal pop-up, use o botão para ativar Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verwende | use |
| schalter | botão |
| track | rastrear |
| mailchimp | mailchimp |
| aktivieren | ativar |
| im | no |
DE -Schalter um, wenn du nicht möchtest, dass dein Name neben der Frage angezeigt wird.
PT se não quiser que seu nome seja exibido ao lado da pergunta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| möchtest | quiser |
| name | nome |
| angezeigt | exibido |
| wenn | se |
| nicht | não |
| frage | pergunta |
DE Wenn Sie die Schnelleinstellungen und Benachrichtigungen vom oberen Bildschirmrand herunterklappen, werden diese kleinen runden Schalter nicht mehr angezeigt
PT Quando você desce as configurações e notificações rápidas na parte superior da tela, não verá mais esses botões de alternância
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| angezeigt | tela |
| benachrichtigungen | notificações |
| und | e |
| mehr | mais |
| nicht | não |
| sie | você |
| werden | parte |
| vom | o |
| wenn | quando |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska