DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
Þýða "koordination" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "koordination" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á koordination
"koordination" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| koordination | coordenação |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| jira | jira |
| koordination | coordenação |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| programm | programa |
| und | e |
| teams | equipes |
| planung | planejamento |
| werden | possível |
| in | no |
| mit | com |
| unternehmen | empresa |
| arbeiten | trabalhando |
| können | para |
| während | enquanto |
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| koordination | coordenação |
| engagement | envolvimento |
| lösungen | soluções |
| hr | rh |
| atlassian | atlassian |
| produktivität | produtividade |
| und | e |
| teams | equipes |
| unternehmen | empresa |
| gesamten | toda a |
DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege
PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bessere | melhor |
| und | e |
DE Zusammenarbeit und Koordination in großem Umfang mit Unterstützung für bis zu 500.000 Benutzer
PT Colaboração em grande escala e alinhamento com o suporte para até 500 mil usuários
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboração |
| umfang | escala |
| benutzer | usuários |
| und | e |
| in | em |
| großem | grande |
| unterstützung | suporte |
| zu | com |
| bis | até |
DE Zwar erfordert die neue Variante eine intensivere Koordination, dieser Umstand kann jedoch durch die großen Vorteile mehr als wettgemacht werden.
PT Isso requer uma coordenação maior, mas as recompensas podem ser extraordinárias.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfordert | requer |
| koordination | coordenação |
| vorteile | recompensas |
| eine | uma |
| zwar | o |
| werden | ser |
DE Ob es um die Koordination von Mitarbeitern, die Verbesserung von Lösungszeiten oder die Besprechung von Technologietrends geht – Ihr Customer Success Manager bietet eine personalisierte Kontenverwaltung.
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| personalisierte | personalizado |
| eine | um |
| oder | ou |
| manager | gerente |
| die | o |
| es | seja |
| von | da |
| um | sobre |
DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.
PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| koordination | coordenação |
| entwicklung | desenvolvimento |
| zusammenarbeit | colaboração |
| ansicht | visão |
| daten | dados |
| live | dinâmicos |
| und | e |
| in | em |
| einzigen | uma |
| sie | resposta |
| bei | a |
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt fü…
PT Tenha uma visão completa da situação e da segurança do seu pessoal, em tempo real, conectando os dispositivos de alarme a uma plataforma de notificação única e…
DE Bei Kubernetes handelt es sich um ein Open Source-System für die automatische Koordination und Verwaltung von Container-Anwendungen.
PT O Kubernetes é um sistema de código-fonte aberto para organização e gerenciamento automáticos de aplicativos conteinerizados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| open | aberto |
| automatische | automáticos |
| anwendungen | aplicativos |
| verwaltung | gerenciamento |
| system | sistema |
| und | e |
| handelt | organização |
| ein | um |
DE Treffe schnelle Entscheidungen, profitiere von besserer Koordination und optimiere die Zusammenarbeit deines Teams.
PT Tome decisões rápidas, ganhe alinhamento e transforme o modo como a equipe trabalha em conjunto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| entscheidungen | decisões |
| und | e |
| teams | equipe |
| deines | o |
DE Verbessern Sie die Ergebnisse durch Zusammenarbeit und Koordination.
PT Colabore e coordene para obter melhores resultados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verbessern | melhores |
| zusammenarbeit | colabore |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
DE in enger Koordination zwischen Vor-Ort- und Remote-Teams.
PT Manter as operações diárias por meio da coordenação com os trabalhadores da equipe externa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| koordination | coordenação |
| teams | equipe |
| in | meio |
| und | por |
| zwischen | da |
DE in enger Koordination zwischen Vor-Ort- und Remote-Technikern.
PT Manter as operações diárias por meio da coordenação com os trabalhadores da equipe externa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| koordination | coordenação |
| in | meio |
| und | por |
| zwischen | da |
DE Unabhängig davon, wie ein Kunde Kontakt aufnimmt oder mit welcher Abteilung er sich in Verbindung setzt, er hat es immer noch mit demselben Unternehmen zu tun und erwartet entsprechende Koordination hinter den Kulissen.
PT Não importa o canal da interação ou com qual departamento eles interagem, o cliente ainda estará sendo atendido pela mesma empresa e espera um nível de consistência entre todos esses meios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| unabhängig | não importa |
| kunde | cliente |
| abteilung | departamento |
| erwartet | espera |
| und | e |
| oder | ou |
| noch | ainda |
| zu | com |
| ein | um |
| unternehmen | empresa |
DE Eine gute Koordination mit den Anbieter und die kontinuierliche Information über neue Bestellungen sorgen für einen reibungslosen Verkaufsprozess.
PT Ter uma boa coordenação com os fornecedores e estar continuamente informado sobre as novas encomendas efetuadas garantirá um processo de vendas sem problemas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gute | boa |
| koordination | coordenação |
| anbieter | fornecedores |
| kontinuierliche | continuamente |
| neue | novas |
| bestellungen | encomendas |
| verkaufsprozess | vendas |
| und | e |
| sorgen | garantir |
| einen | um |
| mit | com |
DE Eine Suite von Produkten zur Erstellung von Echtzeit-3D-Erlebnissen, einschließlich AR und VR, aus BIM-Modellen, um eine bessere Koordination von Design- und Entwicklungsprüfungen zu ermöglichen.
PT Um conjunto de produtos para a criação de experiências 3D em tempo real, incluindo AR e VR, com base em modelos BIM para coordenar melhor as revisões de design e engenharia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| bessere | melhor |
| erlebnissen | experiências |
| vr | vr |
| bim | bim |
| und | e |
| design | design |
| erstellung | criação |
| modellen | modelos |
| produkten | produtos |
| eine | um |
DE Weisen Sie der verantwortlichen Person eine Aufgabe zu und halten Sie sich auf dem Laufenden, indem Sie zum Beobachter werden – Koordination leicht gemacht!
PT Atribua uma tarefa à pessoa responsável e fique informado ao se tornar um espectador — coordenação simplificada!
DE Sehen Sie echte anatomische Bilder und verbessern Sie die Hand-Augen-Koordination mit unseren chirurgischen Monitoren
PT Veja imagens anatômicas em tempo real e melhore a coordenação olho-mão com nossos visores cirúrgicos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| echte | real |
| bilder | imagens |
| verbessern | melhore |
| koordination | coordenação |
| und | e |
| sehen sie | veja |
| mit | com |
DE EIN PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER UND EINE INTERNATIONALE KOORDINATION
PT UM INTERLOCUTOR ÚNICO E UMA COORDENAÇÃO INTERNACIONAL
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| internationale | internacional |
| und | e |
| ein | um |
DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.
PT Um interlocutor Accor único em cada país a nível mundial, para uma coordenação internacional de todas as suas solicitações.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| land | país |
| koordination | coordenação |
| anfragen | solicitações |
| internationale | internacional |
| in | em |
| ein | um |
| bei | a |
DE Zur Koordination des Aufrufs mehrerer Lambda-Funktionen können Sie Amazon Step Functions verwenden
PT É possível usar o Amazon Step Functions para coordenar várias invocações de funções do Lambda
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lambda | lambda |
| verwenden | usar |
| des | do |
| funktionen | funções |
| zur | de |
| können | para |
| sie | o |
DE Tools zur Identifizierung, Reaktion, Koordination und Alarmierung bei einer Krise auf dem Campus einsetzen
PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| krise | crise |
| campus | campus |
| und | e |
| auf | no |
DE Die Hochzeit ist ein einmaliger Tag im Leben, den man auf die eleganteste Weise feiern muss. Überlassen Sie unserem erfahrenen Team die gesamte Koordination.
PT O seu casamento é um dia na vida que deve ser comemorado com elegância. Deixe nossa equipe experiente coordenar tudo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hochzeit | casamento |
| leben | vida |
| erfahrenen | experiente |
| ist | é |
| team | equipe |
| muss | deve |
| tag | dia |
DE Tischspektralfotometer Ci7800: Sorgen Sie für die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen, um klare Erwartungen festzulegen und die Farbintegrität von Bautenanstrichmitteln zu gewährleisten.
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| werte | valores |
| spezifikationen | especificações |
| klare | claras |
| festzulegen | definir |
| und | e |
| gewährleisten | garantir |
| sorgen | em |
| kommunikation | de |
| die | cor |
DE Know-how für weltweite und maßgeschneiderte Transportlösungen per Luft, Land und See einschließlich Verzollung, Vor-und Nachläufe, Vor-Ort-Koordination
PT Know-how em soluções de transporte global e customizado por modal aéreo e marítimo, incluindo desembaraço aduaneiro, coleta / entrega e coordenação dentro do cliente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| weltweite | global |
| see | mar |
| einschließlich | incluindo |
| koordination | coordenação |
| und | e |
| vor | dentro |
DE BIM (Building Information Modeling) ist immer mehr eine Realität, welche Zusammenarbeit, Interoperabilität und Koordination zwischen den verschiedenen Akteuren der Bauindustrie fördert
PT O BIM (Building Information Modeling) se torna cada vez mais uma realidade que envolve colaboração, interoperabilidade e coordenação entre os vários atores da indústria da construção
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bim | bim |
| information | information |
| realität | realidade |
| zusammenarbeit | colaboração |
| interoperabilität | interoperabilidade |
| koordination | coordenação |
| building | building |
| und | e |
| mehr | mais |
| verschiedenen | vários |
| immer | se |
| ist | torna |
| eine | uma |
| zwischen | entre |
DE Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball mit Schweißband für den Kampf Sport Fitness Speed Training Reaktion Auge Koordination Training
PT Bola de Reflexo de Boxe 2 Nível Bouching Ball com Banda de Suor para Combate Esportes de Fitness Treinamento de Velocidade de Reação Treinamento de Coordenação de Olho
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ball | bola |
| level | nível |
| band | banda |
| schweiß | suor |
| kampf | combate |
| sport | esportes |
| fitness | fitness |
| training | treinamento |
| speed | velocidade |
| reaktion | reação |
| koordination | coordenação |
| auge | olho |
| für | para |
DE unsere Gehirn-Hirn-Koordination Fähigkeiten Im Allgemeinen können diese Ballspiele ausüben und das Gehirn benötigen schnell und nervös zu denken
PT Em geral, esses jogos de bola pode exercer nossas habilidades de coordenação cérebro-cérebro e exigem o cérebro a pensar rapidamente e nervosamente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ausüben | exercer |
| gehirn | cérebro |
| benötigen | exigem |
| schnell | rapidamente |
| denken | pensar |
| koordination | coordenação |
| und | e |
| fähigkeiten | habilidades |
| allgemeinen | em geral |
| unsere | de |
| können | pode |
DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.
PT Os líderes usaram ferramentas geoespaciais para reagir à crise da COVID-19 e agora colocam estas mesmas ferramentas em teste para serem reabertas com segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| werkzeuge | ferramentas |
| krise | crise |
| nun | agora |
| und | e |
| die | estas |
| bei | a |
DE Projekte müssen in Koordination oder Zusammenarbeit mit bestehenden staatlichen oder gemeinnützigen medizinischen Einrichtungen für Kinderkrebs durchgeführt werden.
PT Os projetos devem ser implementados em coordenação ou colaboração com o governo existente ou instalações médicas de caridade para o câncer infantil.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| projekte | projetos |
| koordination | coordenação |
| zusammenarbeit | colaboração |
| staatlichen | governo |
| einrichtungen | instalações |
| oder | ou |
| in | em |
| bestehenden | existente |
| mit | com |
| werden | ser |
| für | de |
DE Seit Beginn mit Appointlet sind unsere Buchungen um 20 % gestiegen, aber unsere Zeit, die wir für die Koordination aufgewendet haben, ist auf null gesunken
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| buchungen | reservas |
| zeit | tempo |
| um | com |
| aber | mas |
| seit | para |
DE Dies gewährleistet eine bessere Hand-Auge-Koordination für Chirurgen, da das, was sie auf dem Bildschirm sehen, mit dem übereinstimmt, was in Echtzeit geschieht.
PT Isso garante melhor coordenação entre mãos e olhos para os cirurgiões, porque o que eles enxergam na tela corresponde ao que acontece em tempo real.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bessere | melhor |
| chirurgen | cirurgiões |
| übereinstimmt | corresponde |
| geschieht | acontece |
| koordination | coordenação |
| hand | mãos |
| bildschirm | tela |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| da | porque |
| sehen | olhos |
DE Optimiere die interne Planung und Koordination mit Personalverantwortlichen. Mit einem Datensatz für jede Phase kannst du leicht verfolgen, wo im Prozess sich die Kandidaten befinden.
PT Otimize o planejamento e a coordenação interna por meio de gerentes de contratação. Acompanhe facilmente a situação dos candidatos no processo através de um registro de cada etapa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| optimiere | otimize |
| planung | planejamento |
| koordination | coordenação |
| datensatz | registro |
| leicht | facilmente |
| verfolgen | acompanhe |
| prozess | processo |
| kandidaten | candidatos |
| und | e |
| im | no |
| interne | de |
| phase | etapa |
| einem | um |
DE Zur Koordination des Aufrufs mehrerer Lambda-Funktionen können Sie Amazon Step Functions verwenden
PT É possível usar o Amazon Step Functions para coordenar várias invocações de funções do Lambda
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lambda | lambda |
| verwenden | usar |
| des | do |
| funktionen | funções |
| zur | de |
| können | para |
| sie | o |
DE Ob es um die Koordination von Mitarbeitern, die Verbesserung von Lösungszeiten oder die Besprechung von Technologietrends geht – Ihr Customer Success Manager bietet eine personalisierte Kontenverwaltung.
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| personalisierte | personalizado |
| eine | um |
| oder | ou |
| manager | gerente |
| die | o |
| es | seja |
| von | da |
| um | sobre |
DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege
PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bessere | melhor |
| und | e |
DE Optimiere die interne Planung und Koordination mit Personalverantwortlichen. Mit einem Datensatz für jede Phase kannst du leicht verfolgen, wo im Prozess sich die Kandidaten befinden.
PT Otimize o planejamento e a coordenação interna por meio de gerentes de contratação. Acompanhe facilmente a situação dos candidatos no processo através de um registro de cada etapa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| optimiere | otimize |
| planung | planejamento |
| koordination | coordenação |
| datensatz | registro |
| leicht | facilmente |
| verfolgen | acompanhe |
| prozess | processo |
| kandidaten | candidatos |
| und | e |
| im | no |
| interne | de |
| phase | etapa |
| einem | um |
DE Eine gute Koordination mit den Anbieter und die kontinuierliche Information über neue Bestellungen sorgen für einen reibungslosen Verkaufsprozess.
PT Ter uma boa coordenação com os fornecedores e estar continuamente informado sobre as novas encomendas efetuadas garantirá um processo de vendas sem problemas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gute | boa |
| koordination | coordenação |
| anbieter | fornecedores |
| kontinuierliche | continuamente |
| neue | novas |
| bestellungen | encomendas |
| verkaufsprozess | vendas |
| und | e |
| sorgen | garantir |
| einen | um |
| mit | com |
DE Die Hochzeit ist ein einmaliger Tag im Leben, den man auf die eleganteste Weise feiern muss. Überlassen Sie unserem erfahrenen Team die gesamte Koordination.
PT O seu casamento é um dia na vida que deve ser comemorado com elegância. Deixe nossa equipe experiente coordenar tudo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hochzeit | casamento |
| leben | vida |
| erfahrenen | experiente |
| ist | é |
| team | equipe |
| muss | deve |
| tag | dia |
DE Weisen Sie der verantwortlichen Person eine Aufgabe zu und halten Sie sich auf dem Laufenden, indem Sie zum Beobachter werden – Koordination leicht gemacht!
PT Atribua uma tarefa à pessoa responsável e fique informado ao se tornar um espectador — coordenação simplificada!
DE Unabhängig davon, wie ein Kunde Kontakt aufnimmt oder mit welcher Abteilung er sich in Verbindung setzt, er hat es immer noch mit demselben Unternehmen zu tun und erwartet entsprechende Koordination hinter den Kulissen.
PT Não importa o canal da interação ou com qual departamento eles interagem, o cliente ainda estará sendo atendido pela mesma empresa e espera um nível de consistência entre todos esses meios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| unabhängig | não importa |
| kunde | cliente |
| abteilung | departamento |
| erwartet | espera |
| und | e |
| oder | ou |
| noch | ainda |
| zu | com |
| ein | um |
| unternehmen | empresa |
DE Sie ist spezialisiert auf die Koordination des Betriebs verschiedener Teams und hilft bei der Dokumentation technischer/regulatorischer Prozesse des Unternehmens.
PT Ela é especializada na coordenação de operações de diferentes equipes, auxiliando na documentação do processo técnico/regulatório da empresa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| spezialisiert | especializada |
| koordination | coordenação |
| verschiedener | diferentes |
| teams | equipes |
| dokumentation | documentação |
| technischer | técnico |
| unternehmens | empresa |
| und | ela |
| ist | é |
| des | do |
DE Alexandr ist ein Ersteller von visuellen Inhalten mit einer starken Leidenschaft für die Koordination von sozialen Medien
PT Alexandr é um criador de conteúdo visual com uma forte paixão por coordenação de mídia social
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| visuellen | visual |
| starken | forte |
| koordination | coordenação |
| medien | mídia |
| ist | é |
| sozialen | social |
| ersteller | criador |
| inhalten | conteúdo |
| mit | com |
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| jira | jira |
| koordination | coordenação |
| portfolio | portfólio |
| software | software |
| programm | programa |
| und | e |
| teams | equipes |
| planung | planejamento |
| werden | possível |
| in | no |
| mit | com |
| unternehmen | empresa |
| arbeiten | trabalhando |
| können | para |
| während | enquanto |
DE Doch dank seiner höheren Geräteübereinstimmung und Wiederholgenauigkeit ist es hervorragend für Hersteller geeignet, die auf die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen angewiesen sind
PT No entanto, com maior concordância entre instrumentos e repetibilidade, ele é ideal para fabricantes que precisam comunicar, compartilhar e coordenar continuamente os valores e especificações essenciais de cor
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| werte | valores |
| spezifikationen | especificações |
| ist | é |
| und | e |
| es | ele |
| die | cor |
| kommunikation | de |
| dank | com |
DE Tischspektralfotometer Ci7800: Sorgen Sie für die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen, um klare Erwartungen festzulegen und die Farbintegrität von Bautenanstrichmitteln zu gewährleisten.
PT Espectrofotômetro de bancada Ci7800: Comunique e coordene, de maneira integrada, valores e especificações essenciais da cor para definir especificações claras e garantir a integridade da cor em tintas e revestimentos arquitetônicos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| werte | valores |
| spezifikationen | especificações |
| klare | claras |
| festzulegen | definir |
| und | e |
| gewährleisten | garantir |
| sorgen | em |
| kommunikation | de |
| die | cor |
DE Know-how für weltweite und maßgeschneiderte Transportlösungen per Luft, Land und See einschließlich Verzollung, Vor-und Nachläufe, Vor-Ort-Koordination
PT Know-how em soluções de transporte global e customizado por modal aéreo e marítimo, incluindo desembaraço aduaneiro, coleta / entrega e coordenação dentro do cliente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| weltweite | global |
| see | mar |
| einschließlich | incluindo |
| koordination | coordenação |
| und | e |
| vor | dentro |
DE Tools zur Identifizierung, Reaktion, Koordination und Alarmierung bei einer Krise auf dem Campus einsetzen
PT Fornecer ferramentas para identificar, reagir, coordenar e alertar durante qualquer crise no campus
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| krise | crise |
| campus | campus |
| und | e |
| auf | no |
DE Schnelles Vorankommen, gute Koordination und bessere Builds – in Zusammenarbeit
PT Avance com rapidez, mantenha o alinhamento e desenvolva melhor — em equipe
DE Steigere mit dem Atlassian-Toolset für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando os conjuntos de ferramentas para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| koordination | coordenação |
| engagement | envolvimento |
| hr | rh |
| atlassian | atlassian |
| produktivität | produtividade |
| und | e |
| teams | equipes |
| unternehmen | empresa |
| gesamten | toda a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska