DE Sie sollten Ihre kommenden Spitzenkräfte erkennen, die vorhandenen Kompetenzen herausarbeiten und mit den benötigten Kompetenzen abgleichen
"kompetenzen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
kompetenzen | base competências conhecimentos dados e ferramentas habilidades |
DE Sie sollten Ihre kommenden Spitzenkräfte erkennen, die vorhandenen Kompetenzen herausarbeiten und mit den benötigten Kompetenzen abgleichen
PT Você precisa identificar seus talentos em ascensão, as habilidades que você tem e as habilidades que precisa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
erkennen | identificar |
kompetenzen | habilidades |
und | e |
benötigten | precisa |
sie | você |
den | o |
ihre | seus |
DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
verbessert | melhorado |
mendeley | mendeley |
basiert | baseado |
zusätzliche | adicionais |
funktionen | recursos |
kompetenzen | competências |
wissenschaftler | pesquisadores |
enthält | inclui |
ist | é |
und | e |
produkt | produto |
ein | um |
DE Erwerben Sie online Kompetenzen mit Kursen, Zertifikaten und Abschlüssen von hochrangigen Universitäten und Unternehmen.
PT Desenvolva habilidades com cursos, certificados e graduações on-line das melhores universidades e empresas do mundo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | habilidades |
kursen | cursos |
zertifikaten | certificados |
universitäten | universidades |
und | e |
sie | das |
unternehmen | empresas |
mit | com |
DE Erkunden Sie Themen und Kompetenzen
PT Explorar tópicos e competências
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
erkunden | explorar |
themen | tópicos |
kompetenzen | competências |
und | e |
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
PT Aprenda Computer Security And Networks com Programas de cursos integrados de Computer Security And Networks on-line
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kurse | cursos |
und | and |
für | de |
an | com |
DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
profis | profissionais |
kompetenzen | habilidades |
direkte | direta |
unterstützung | ajuda |
partner | parceria |
mailchimp | mailchimp |
kannst | podemos |
fragen | dúvidas |
probleme | problemas |
team | equipe |
welt | mundo |
und | e |
zu | com |
zahlreichen | muitos |
ganzen | todo |
DE Erweitern Sie Ihre Ansible-Kompetenzen, und führen Sie Automatisierungen mit Red Hat Ansible Automation in großem Umfang durch - mit anschließender Prüfung.
PT Aprimore suas habilidades no Ansible desenvolvendo e validando a capacidade de usar o Red Hat Ansible Automation para gerenciar a automação em escala.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
red | red |
ansible | ansible |
prüfung | gerenciar |
kompetenzen | habilidades |
umfang | escala |
und | e |
automation | automation |
automatisierungen | automação |
in | em |
erweitern | aprimore |
sie | o |
DE Nutzen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse, und validieren Sie die wichtigsten Kompetenzen der Linux-Systemadministration, um hauptberuflicher Linux-Administrator zu werden.
PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
vorhandenen | existente |
validieren | valide |
wichtigsten | principais |
linux | linux |
administrator | administrador |
und | e |
sie | você |
um | para |
kenntnisse | habilidades |
DE Erwerben Sie die Kompetenzen, die Sie für die Ausführung einer Enterprise Cloud brauchen
PT Domine as habilidades que você precisa para executar uma nuvem empresarial
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | habilidades |
enterprise | empresarial |
cloud | nuvem |
sie | você |
ausführung | executar |
für | para |
einer | uma |
brauchen | você precisa |
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
erfordert | necessário |
design | design |
und | e |
kompetenzen | habilidades |
DE Kompetenzen, die Sie erwerben werden
PT Habilidades que você desenvolverá
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | habilidades |
sie | você |
DE Digitale E-Learning-Subscriptions, damit Ihr Team alle Kompetenzen entwickelt, die es braucht – überall und jederzeit
PT Assinaturas de e-Learning digital, para dar à sua equipe as habilidades necessárias em qualquer lugar e a qualquer hora
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
kompetenzen | habilidades |
digitale | digital |
und | e |
team | equipe |
jederzeit | qualquer |
es | sua |
die | as |
DE Stellen Sie unterschiedlichen Teams erstklassige Funktionen zur Verfügung, die auf Ihre Kompetenzen und Präferenzen ausgelegt sind.
PT Habilite equipes diversas com as melhores capacidades da classes projetadas para seus conjuntos de habilidades e preferências.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
teams | equipes |
erstklassige | melhores |
präferenzen | preferências |
und | e |
kompetenzen | habilidades |
ausgelegt | para |
ihre | seus |
DE Nehmen Sie an unserem kostenlosen Einstufungstest teil, um festzustellen, ob dieses Angebot optimal zu Ihren Kompetenzen passt.
PT Faça a nossa avaliação gratuita para saber se esta é a melhor opção para você de acordo com as suas habilidades.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
optimal | melhor |
kompetenzen | habilidades |
sie | você |
unserem | a |
teil | de |
an | com |
DE Personen, die diese Zertifizierungen erwerben, profitieren von einer offiziellen, unvoreingenommenen und bewährten Beurteilung ihrer Kompetenzen und Kenntnisse.
PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zertifizierungen | certificações |
profitieren | benefício |
offiziellen | oficial |
und | e |
von | de |
kenntnisse | conhecimentos |
kompetenzen | habilidades |
DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
rolle | função |
einschätzen | avaliar |
teams | equipe |
oder | ou |
persönlichen | a |
können | habilidades |
DE Coursera for Teams ist ein Online-Lernplan für Unternehmen oder Organisationen, die im Hinblick auf neue Kompetenzen Interesse am Erwerb für ihr zwischen 5 und 125 Personen umfassendes Team haben
PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
coursera | coursera |
neue | novas |
kompetenzen | habilidades |
online | on-line |
ist | é |
unternehmen | empresa |
oder | ou |
erwerb | comprar |
team | equipe |
und | aprendizagem |
zwischen | de |
ein | um |
organisationen | organização |
DE Das Red Hat Developer Programm hilft Ihnen dabei, diese Kompetenzen zu entwickeln, und stellt Ihnen die Tools zur Verfügung, die Sie für Ihre nächste Anwendung brauchen werden
PT Com o Red Hat Developer Program, você adquire as habilidades necessárias para acompanhar essa evolução e tem acesso às ferramentas de que precisa para o desenvolvimento de aplicações futuras
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
red | red |
programm | program |
kompetenzen | habilidades |
entwickeln | desenvolvimento |
developer | developer |
tools | ferramentas |
und | e |
zu | com |
sie | você |
brauchen | precisa |
nächste | para |
DE Das können virtuelle Räume für Teams sein oder Sprechstunden in der einen oder anderen Form mit wechselnden Experten, die eine breite Palette an Kompetenzen verkörpern.
PT Podem ser espaços virtuais para equipes, ou clínicas de acolhimento com um elenco rotativo de colaboradores que podem discutir sobre diversas habilidades.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
virtuelle | virtuais |
räume | espaços |
teams | equipes |
oder | ou |
an | com |
sein | ser |
einen | um |
können | habilidades |
der | de |
DE In Würdigung ihrer Beiträge werden sie von der Community vorgeschlagen und stehen weltweit für unterschiedliche Kompetenzen, Qualifikationen und Interessen
PT Reconhecidos por suas contribuições, são indicados pela comunidade e representam diferentes conjuntos de habilidades, experiências e interesses do mundo todo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
beiträge | contribuições |
community | comunidade |
weltweit | mundo |
unterschiedliche | diferentes |
interessen | interesses |
und | e |
qualifikationen | habilidades |
DE Mandy Elliott zufolge hat das Zusammenspiel von neuen Kompetenzen, optimierten Prozessen und verbesserter Zusammenarbeit das Unternehmen auf globaler Ebene verändert.
PT Como Mandy resumiu, dar esses passos para alcançar novos conjuntos de habilidades, processos aprimorados e melhores formas de trabalhar juntos começou a causar um impacto na organização como um todo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
neuen | novos |
kompetenzen | habilidades |
prozessen | processos |
und | e |
unternehmen | organização |
zufolge | para |
von | de |
das | o |
DE In der Dienstleistungsbranche geht es darum, die passenden Fachkräfte und deren Kompetenzen mit den richtigen Projekten für einen Erkenntnisgewinn der Kunden zusammenzubringen – und zwar mit Gewinn
PT No setor de serviços, é fundamental atribuir os projetos certos a pessoas com a especialização adequada para que elas possam oferecer informações relevantes aos clientes e, ao mesmo tempo, garantir a lucratividade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
projekten | projetos |
kunden | clientes |
und | e |
richtigen | certos |
die | a |
in | no |
für | para |
einen | pessoas |
mit | aos |
DE Priorisierung der unternehmensweiten Analytics-Kompetenzen
PT Priorize a proficiência em análise em toda a empresa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
analytics | análise |
der | em |
DE Geben Sie im Workflow an, wie Tasks basierend auf beliebigen Kombinationen aus Attributen vermittelt werden sollen. Vermitteln Sie Tasks auf intelligente Weise, indem Sie diese den Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter zuordnen.
PT Especifique no fluxo de trabalho como você deseja que as tarefas sejam encaminhadas com base em qualquer combinação de atributos aplicada a uma tarefa. Encaminhe as tarefas de forma inteligente, combinando-as com as habilidades de seus agentes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
attributen | atributos |
kompetenzen | habilidades |
mitarbeiter | agentes |
workflow | fluxo de trabalho |
intelligente | inteligente |
weise | forma |
im | no |
tasks | trabalho |
sie | você |
sollen | que |
basierend | com |
DE Geben Sie einfach nur bestimmte Attribute der Task an, die zu den Kompetenzen der Mitarbeiter passen müssen.
PT Basta especificar atributos da tarefa que devem corresponder às habilidades do agente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
attribute | atributos |
task | tarefa |
kompetenzen | habilidades |
passen | corresponder |
mitarbeiter | agente |
zu | basta |
müssen | devem |
den | do |
der | da |
DE Die hier geprüften Kompetenzen bilden die Basis für die Systemadministration sämtlicher Red Hat® Produkte.
PT As habilidades testadas neste exame formam a base da administração de sistema em todas as soluções Red Hat®.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | habilidades |
basis | base |
red | red |
bilden | em |
produkte | o |
DE Als erfahrener AWS Advanced Partner verfügen wir über unterschiedliche Kompetenzen. Tausende Kunden setzen für die Integration und Migration ihrer Daten bereits erfolgreich auf Qlik.
PT Somos um parceiro Advanced da AWS com várias competências. Ao todo, milhares de clientes já usaram o Qlik com êxito para a integração e a migração de dados.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
advanced | advanced |
kompetenzen | competências |
migration | migração |
daten | dados |
erfolgreich | com êxito |
qlik | qlik |
aws | aws |
kunden | clientes |
partner | parceiro |
und | e |
integration | integração |
unterschiedliche | um |
tausende | milhares |
DE Das Moodle Educator Certification (MEC)-Programm basiert auf international anerkannten digitalen Kompetenzen, die Ihnen helfen sollen, am heutigen wachsenden digitalen Arbeitsplatz ein effektiverer Pädagoge zu werden
PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
moodle | moodle |
basiert | baseado |
international | internacionalmente |
kompetenzen | competências |
wachsenden | crescente |
programm | programa |
arbeitsplatz | local de trabalho |
ein | um |
digitalen | digitais |
ihnen | a |
DE Die meisten virtualisierten Plattformen laufen mit VMware. Wir haben ein Angebot zusammengestellt, das Ihnen bereits vertraute Tools bietet. Es erwarten Sie also keine bösen Überraschungen, auch müssen Sie hierfür keine neuen Kompetenzen erwerben .
PT Uma grande maioria das plataformas virtualizadas funciona com VMware. Criámos uma oferta que propõe as mesmas ferramentas que utiliza habitualmente. Sem surpresas e sem conhecimentos específicos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
plattformen | plataformas |
vmware | vmware |
tools | ferramentas |
kompetenzen | conhecimentos |
angebot | oferta |
meisten | maioria |
mit | com |
bietet | propõe |
die | e |
sie | das |
auch | que |
DE Entdecken Sie wachstumsfördernde Kompetenzen aus zehn Branchen im Industry Skills Report 2021.
PT Descubra as habilidades que impulsionam o crescimento em 10 setores no Relatório de habilidades do mercado de 2021.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
report | relatório |
branchen | setores |
im | no |
entdecken | descubra |
zehn | que |
kompetenzen | habilidades |
DE Wenn du dir mit unseren Schulungs- und Zertifizierungsressourcen neue Kompetenzen aneignest und beginnst, dich mit neuen kostenpflichtigen Kundenaccounts zu verbinden und mit ihnen zu arbeiten, kannst du deinen Partnerstatus verbessern.
PT Conforme for conquistando novos níveis de associação por meio de nossos recursos de treinamento e certificação e à medida que comece a trabalhar com novas contas de clientes pagantes, você elevará seu status de parceiro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
arbeiten | trabalhar |
und | e |
zu | com |
unseren | de |
ihnen | a |
DE Deshalb haben Sie viele Möglichkeiten, Ihren Horizont – und Ihre beruflichen Kompetenzen – zu erweitern.
PT Portanto, você terá muitas oportunidades de ampliar seus horizontes e suas habilidades profissionais.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
deshalb | portanto |
haben | terá |
möglichkeiten | oportunidades |
erweitern | ampliar |
kompetenzen | habilidades |
und | e |
sie | você |
viele | muitas |
DE DigCompEdu ist ein wissenschaftlich fundiertes Framework, das die Entwicklung von lehrerspezifischen digitalen Kompetenzen unterstützt
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | competências |
ist | é |
framework | estrutura |
entwicklung | desenvolvimento |
digitalen | digitais |
von | de |
ein | específicas |
DE DigCompEdu wurde vom Wissenschafts- und Wissensdienst der Europäischen Kommission entwickelt und beschreibt 22 Kompetenzen, die in sechs Bereiche unterteilt sind
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
europäischen | europeia |
kommission | comissão |
entwickelt | desenvolvido |
kompetenzen | competências |
bereiche | áreas |
und | e |
sechs | seis |
in | em |
DE Verbessern Sie Ihre digitalen Kompetenzen und Fähigkeiten mit dem Moodle Educator-Zertifizierungsprogramm
PT Melhore sua competência e habilidades digitais com o Programa de Certificação Moodle Educator
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
verbessern | melhore |
moodle | moodle |
fähigkeiten | habilidades |
und | e |
sie | o |
mit | com |
dem | de |
DE Pädagogen können auf der Grundlage von individuellen oder Gruppenlernplänen erstellen Kompetenzen und Skalen
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base em Competências e escalas
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
pädagogen | educadores |
grundlage | base |
kompetenzen | competências |
oder | ou |
und | e |
können | podem |
erstellen | criar |
DE Das MEC-Programm bietet Pädagogen einen Ort, um digitale Kompetenzen mit der Moodle-Plattform zu demonstrieren.
PT O programa MEC fornece aos educadores um local para demonstrar competências digitais usando a plataforma Moodle.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
bietet | fornece |
pädagogen | educadores |
digitale | digitais |
kompetenzen | competências |
demonstrieren | demonstrar |
programm | programa |
plattform | plataforma |
moodle | moodle |
einen | um |
der | o |
zu | aos |
ort | para |
DE In der Regel suchen wir nach einem Führungsteam mit mindestens zwei Gründern, das Kompetenzen in den Bereichen Vertrieb, Technologie und Lieferung vereint
PT Normalmente, procuramos uma equipe de liderança com no mínimo dois fundadores que combine habilidades em vendas, tecnologia e entrega
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
führungsteam | liderança |
kompetenzen | habilidades |
vertrieb | vendas |
technologie | tecnologia |
lieferung | entrega |
in der regel | normalmente |
mindestens | mínimo |
und | e |
vereint | com |
in | em |
zwei | dois |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie alle drei Kompetenzen an Bord haben, um ein Gründerteam zu gewährleisten, das der Herausforderung gewachsen ist.
PT Certifique-se de ter todas as três competências a bordo para garantir uma equipe fundadora à altura do desafio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | competências |
bord | bordo |
herausforderung | desafio |
drei | três |
zu | altura |
gewährleisten | garantir |
der | de |
alle | todas |
DE Kompetenzen nur aufzulisten, reicht nicht mehr aus
PT Compreender as competências já não é mais suficiente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kompetenzen | competências |
reicht | suficiente |
aus | o |
mehr | mais |
nicht | não |
DE Wir arbeiten unter realen Bedingungen. Unsere Programme zur Führungskräfteentwicklung basieren auf realen unternehmerischen Herausforderungen und vermitteln Kompetenzen und Einblicke, die unmittelbar in die Praxis umgesetzt werden können.
PT Oferecemos relevância no mundo real. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
realen | real |
programme | programas |
herausforderungen | desafios |
einblicke | percepções |
unmittelbar | imediatamente |
praxis | prática |
und | e |
in | em |
können | habilidades |
werden | ser |
DE Kundenspezifische Programme zu Kompetenzentwicklung und Ausrichtung: Gezielte Lernerlebnisse mit Schwerpunkt auf Erkennung und Ausbildung wichtiger Kompetenzen für Führungskräfte der ersten Stufe und die mittlere Managementebene.
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
programme | programas |
ausbildung | aprendizado |
kompetenzen | habilidades |
stufe | nível |
mittlere | médio |
ausrichtung | alinhamento |
führungskräfte | líderes |
und | e |
zu | com |
ersten | para |
DE Angewandtes Lernen: Manager erlernen neues Führungsverhalten anhand von realen Problemen, um ihre Kompetenzen auszutesten und weiterzuentwickeln.
PT Programas de aprendizado aplicado: Os gerentes aplicam novos comportamentos de liderança em problemas do mundo real para testar e desenvolver suas habilidades.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
manager | gerentes |
realen | real |
problemen | problemas |
kompetenzen | habilidades |
weiterzuentwickeln | desenvolver |
neues | novos |
und | e |
anhand | em |
von | de |
DE Er setzt in seiner Führungsrolle auf Daten, wobei er nach neuen Trends Ausschau hält, um die Kompetenzen, die innerhalb der Organisation vorhanden sind, auf Mitarbeiter, Systeme und Verfahren zu erweitern.
PT Ele lidera por meio de dados, procurando tendências para expandir recursos organizacionais em serviços para pessoas, sistemas e procedimentos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
daten | dados |
trends | tendências |
mitarbeiter | pessoas |
erweitern | expandir |
systeme | sistemas |
verfahren | procedimentos |
er | ele |
und | e |
in | em |
organisation | serviços |
DE Die Elevate-Kompetenzstufen belohnen Partner, die umfassende Kompetenzen für den Verkauf, die Bereitstellung und die Entwicklung von Services rund um das Nutanix-Portfolio erwerben.
PT Os níveis de competência do Elevate têm por finalidade recompensar parceiros que buscam ampliar seu conjunto de habilidades para vender, entregar e desenvolver serviços usando o portfólio da Nutanix.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
belohnen | recompensar |
kompetenzen | habilidades |
verkauf | vender |
entwicklung | desenvolver |
portfolio | portfólio |
nutanix | nutanix |
partner | parceiros |
und | e |
services | serviços |
rund | de |
DE Durchführung von Social Research – LinkedIn-Profile, Stellenausschreibungen und Lebensläufe unter die Lupe nehmen, um Kompetenzen und Anforderungen zu verstehen, die mit Funktionen im Gesundheitswesen verbunden sind
PT Realizar pesquisas nas redes, examinando perfis no LinkedIn, anúncios de vagas e currículos para entender as qualidades e requisitos necessários aos cargos nos sistemas de saúde.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
social | redes |
profile | perfis |
lebensläufe | currículos |
anforderungen | requisitos |
gesundheitswesen | saúde |
und | e |
im | no |
von | de |
durchführung | realizar |
verstehen | entender |
zu | nas |
die | as |
um | para |
DE Decidata besteht aus einem multidisziplinären und erfahrenen Team. Betriebswirtschaftliche Kompetenzen verbunden mit Managementkapazität und Datenwissenschaft zeichnen Decidata aus.
PT Um dos principais integradores de sistemas da China, com serviços de consultoria para SAP, Oracle e MDM.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
und | e |
einem | um |
mit | com |
DE Das Beste beider WeltenIm Rahmen der Partnerschaft wird Chr. Hansen auf Grundlage seiner mikrobiellen Kompetenzen biologische Produkte entwickeln. UPL wird diese Produkte registrieren und über sein umfangreiches globales Vertriebsnetz kommerzialisieren.
PT O melhor de dois mundosNos termos da parceria, a Chr. Hansen desenvolverá produtos biológicos com base em suas capacidades microbianas, que serão registrados e comercializados pela UPL através de sua ampla rede de distribuição global.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
partnerschaft | parceria |
hansen | hansen |
grundlage | base |
umfangreiches | ampla |
globales | global |
entwickeln | desenvolver |
beste | melhor |
und | e |
produkte | o |
DE Dazu gehören nicht nur die Infrastruktur, sondern auch Mitarbeiter und deren Kompetenzen, Zeitpläne, Arbeitsgruppen und virtuelle Teams
PT Isto inclui não somente infraestrutura, mas também pessoas, suas habilidades, suas agendas, grupos de trabalhos e equipes virtuais
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
infrastruktur | infraestrutura |
kompetenzen | habilidades |
virtuelle | virtuais |
teams | equipes |
und | e |
nicht | não |
auch | também |
deren | suas |
sondern | mas |
mitarbeiter | pessoas |
DE Erweitern Sie Ihre Unity-Kompetenzen mit Live-Sessions und über 750 Stunden On-Demand-Schulungen für Entwickler jedes Kenntnisstands.
PT Aprimore suas habilidades em Unity com sessões ao vivo e mais de 750 horas de conteúdo de aprendizagem sob demanda desenvolvido para criadores de todos os níveis de habilidade.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
erweitern | aprimore |
kompetenzen | habilidades |
sessions | sessões |
live | vivo |
demand | demanda |
stunden | horas |
und | e |
mit | com |
Sýnir 50 af 50 þýðingum