DE In Fällen, in denen keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, verwenden wir von der Europäischen Kommission genehmigte Musterverträge zum Schutz Ihrer Rechte und Daten.
Þýða "kommission" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kommission" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á kommission
"kommission" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| kommission | comissão |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Nos casos onde não houver constatação de decisão adequada pela Comissão Europeia, nós usamos contratos-modelos aprovados pela Comissão Europeia para proteger seus direitos e dados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fällen | casos |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| genehmigte | aprovados |
| schutz | proteger |
| rechte | direitos |
| daten | dados |
| verwenden | usamos |
| und | e |
| keine | para |
DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.
PT O anúncio do pacote de 25 medidas foi ensombrado pela conhecimento da decisao de um tribunal comunitário contra a Comissão Europeia, anulando o reembolso de 13 mil milhões de euros exigido à empresa norte-americana Apple.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| euro | euros |
| kommission | comissão |
| geht | de |
| eine | um |
| milliarden | milhões de |
DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.
PT O anúncio do pacote de 25 medidas foi ensombrado pela conhecimento da decisao de um tribunal comunitário contra a Comissão Europeia, anulando o reembolso de 13 mil milhões de euros exigido à empresa norte-americana Apple.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| euro | euros |
| kommission | comissão |
| geht | de |
| eine | um |
| milliarden | milhões de |
DE Im Streit um milliardenschwere Steuernachzahlungen geht die EU-Kommission nach verlorener erster Instanz in Berufung. Die EU-Kommission hatte 2016 von Apple eine Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro gefordert.
PT O anúncio do pacote de 25 medidas foi ensombrado pela conhecimento da decisao de um tribunal comunitário contra a Comissão Europeia, anulando o reembolso de 13 mil milhões de euros exigido à empresa norte-americana Apple.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| euro | euros |
| kommission | comissão |
| geht | de |
| eine | um |
| milliarden | milhões de |
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | processador |
| kommission | comissão |
| oder | ou |
| verfügt | que |
| ein | um |
DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| starten | comece |
| kommission | comissão |
| neuen | novo |
| kunden | cliente |
| uns | que |
| jeden | cada |
DE Haben Sie mehr als 50 Sales an uns vermittelt, werden Sie zu einem Affiliate Partner und erhalten eine $50 Kommission.
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sales | vendas |
| kommission | comissão |
| erhalten | recebendo |
| und | e |
| sie | você |
| als | o |
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sales | vendas |
| monaten | meses |
| offizieller | oficial |
| brand | marca |
| partner | parceiro |
| kommission | comissão |
| werden | torna |
| sie | você |
| eine | um |
| sobald | se |
| von | de |
| erhalten | ao |
| innerhalb | no |
| und | por |
DE EU-Kommission kündigt "Chip Act" an: 150 Mrd. für Technologieförderung
PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| für | o |
| an | sobre |
DE Geld gegen Reformen: Kommission drängt auf Rechtsstaatlichkeit in Polen und Ungarn
PT Escândalo com "spyware" Pegasus na mira da União Europeia
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gegen | com |
| auf | o |
DE Wenn Sie in Europa ansässig sind, übertragen wir Ihre Daten auf der Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| grundlage | base |
| kommission | comissão |
| europa | europa |
| europäischen | europeia |
| in | nas |
| daten | dados |
| wenn | se |
| sie | você |
| ihre | seus |
DE PSD2 wurde von der Europäischen Kommission (EK) eingerichtet, um den Wettbewerb zu stimulieren, Innovationen zu erleichtern, die Effizienz zu steigern, die Sicherheit zu erhöhen und Betrug auf dem Markt für Einzelhandelszahlungen zu verringern
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| wettbewerb | concorrência |
| innovationen | inovação |
| effizienz | eficiência |
| sicherheit | segurança |
| betrug | fraudes |
| markt | mercado |
| verringern | reduzir |
| und | e |
| erhöhen | aumentar |
DE hat seinen Hauptsitz in Israel, einem Land, das nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten der Einwohner der EU-Mitgliedstaaten bietet
PT é sediada em Israel, uma jurisdição que a Comissão Europeia considera que oferece um nível adequado de proteção para os Dados Pessoais dos residentes dos Estados-Membros da UE
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hauptsitz | sediada |
| israel | israel |
| land | estados |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| angemessenes | adequado |
| einwohner | residentes |
| eu | ue |
| daten | dados |
| bietet | oferece |
| in | em |
DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet
PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| regulären | regulares |
| unterstützte | suportado |
| handel | comércio |
| berechnet | cobradas |
| konten | contas |
| interesse | interesse |
| interessen | interesses |
| und | e |
| einen | um |
| nicht | não |
| den | o |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäische | europeia |
| kommission | comissão |
| anerkannt | reconhecida |
| control | control |
| union | union |
| eu | ue |
| zu | sobre |
| ist | é |
| um | para |
| bei | a |
| und | uma |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäische | europeia |
| kommission | comissão |
| anerkannt | reconhecida |
| control | control |
| union | union |
| eu | ue |
| ist | é |
| bei | a |
| und | uma |
DE Nach einer Überprüfungsfrist von 45 Tagen wird das Quadratmaß der Kommission ausschließlich über PayPal gezahlt.
PT Após um período de verificação de 45 dias, a medida quadrada da Comissão paga somente via PayPal.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tagen | dias |
| kommission | comissão |
| paypal | paypal |
| einer | um |
DE Diese geringe Kommission erheben wir nur, wenn ein Mieter Ihre Unterkunft erfolgreich bucht
PT Só cobramos esta pequena taxa de comissão quando um inquilino reserva o seu lugar com sucesso
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| geringe | pequena |
| kommission | comissão |
| nur | um |
| wenn | quando |
| erfolgreich | sucesso |
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr
PT A Comissão Europeia fornece uma plataforma para a resolução de litígios em linha (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| https | https |
| os | os |
| europa | europa |
| europäische | europeia |
| plattform | plataforma |
| zur | de |
DE Die Kommission erklärte, ihr Ziel sei es, sicherzustellen, dass alle Bürger in einem Zeitalter, in dem personenbezogene Daten für die digitale Wirtschaft der Zukunft immer wichtiger werden, einen Standardsatz "digitaler Rechte" haben.
PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| bürger | cidadãos |
| wirtschaft | economia |
| zukunft | futuro |
| wichtiger | importantes |
| rechte | direitos |
| daten | dados |
| sicherzustellen | garantir |
| in | em |
| digitale | digitais |
| immer | cada vez mais |
| einen | um |
| ziel | objetivo |
| alle | todos |
| personenbezogene | pessoais |
DE Sie erhalten eine Kommission von 5 % auf erfolgte Hotelaufenthalte, die über einen direkten Link auf Ihrer Website gebucht wurden
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| direkten | direto |
| website | site |
| erhalten | ganhe |
| einen | um |
| link | link |
| von | de |
DE Diese Initiative wird seit ihrer Gründung von der Europäischen Kommission unterstützt und hat zum Ziel, bis 2030 die Klimaneutralität von Rechenzentren sicherzustellen.
PT Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| ziel | objetivo |
| unterstützt | apoiada |
| sicherzustellen | garantir |
| bis | até |
| der | o |
DE Roaming-Datengebühren wurden von der Europäischen Kommission gestrichen. Hier erfahren Sie, wie Sie das beste Roaming-Angebot erhalten.
PT As tarifas de roaming de dados foram canceladas pela Comissão Europeia. Veja como conseguir o melhor negócio de roaming.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| erhalten | conseguir |
| beste | melhor |
| wurden | foram |
| der | de |
DE Die Europäische Kommission wird Gesetze vorschlagen, um die Verwendung anderer Ladegeräte als USB-C für Produkte, die in EU-Staaten freigegeben
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| um | com |
| anderer | ou |
| in | em |
| produkte | de |
DE In den letzten Jahren hat die Kommission mit Herstellern zusammengearbeitet, die freiwillig konkurrierende Ladetechnologien aufgegeben haben
PT Nos últimos anos, a Commisson tem trabalhado com fabricantes que abandonaram voluntariamente tecnologias de carregamento rivais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| jahren | anos |
| herstellern | fabricantes |
| freiwillig | voluntariamente |
| letzten | últimos |
| mit | com |
DE DigCompEdu wurde vom Wissenschafts- und Wissensdienst der Europäischen Kommission entwickelt und beschreibt 22 Kompetenzen, die in sechs Bereiche unterteilt sind
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| entwickelt | desenvolvido |
| kompetenzen | competências |
| bereiche | áreas |
| und | e |
| sechs | seis |
| in | em |
DE Am 27. November 2017 hat die Europäische Kommission ihr Finale veröffentlicht Regulatory Technical...
PT Um dos requisitos mais discutidos das Normas Técnicas Regulamentares (RTS, na sigla em inglês) sobre a...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| technical | técnicas |
| die | a |
DE PSD2: Die Europäische Kommission schlägt Änderungen des endgültigen RTS-Entwurfs zur starken Kundenauthentifizierung vor
PT PSD2: Comissão Europeia propõe alterações ao projeto final de RTS sobre autenticação forte do cliente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäische | europeia |
| kommission | comissão |
| endgültigen | final |
| starken | forte |
| rts | rts |
DE PSD2: Kommission bietet lang erwartetes Update zu RTS und Screen-Scraping an
PT PSD2: Comissão fornece atualização há muito esperada sobre RTS e raspagem de tela
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| bietet | fornece |
| update | atualização |
| rts | rts |
| und | e |
| screen | tela |
| zu | sobre |
DE Die Europäische Kommission hat eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereitgestellt. Die OS-Plattform finden Sie unter diesem Link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
PT A Comissão Europeia forneceu uma plataforma para resolução de litígios online. Você pode encontrar a plataforma do sistema operacional neste link: http://ec.europa.eu/consumers/odr
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| finden | encontrar |
| http | http |
| online | online |
| europa | europa |
| europäische | europeia |
| plattform | plataforma |
| sie | você |
| link | link |
DE antonio guterres flüchtlinge flüchtlinge schützen frieden genf kommissar kommission krise mandat mitarbeiter von hilfsorganisationen
PT antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial humanitário
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| antonio | antonio |
| flüchtlinge | refugiados |
| frieden | paz |
| genf | genebra |
| kommission | comissão |
| krise | crise |
| von | o |
DE Lade 157 kostenlose Kommission Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 13250 ícones de Comissãâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hol dir kostenlose Kommission Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Use gratuitamente ícones de Comissãâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kostenlose | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | mobile |
| icons | ícones |
| und | e |
| andere | outros |
| für | de |
| dir | o |
DE Die Kommission schlug eine Überarbeitung der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD) hinsichtlich neuer Typen von Zahlungsdiensten vor, wie z. B. Zahlungsinitiierungsdienste...
PT A Comissão propôs a revisão da PSD para modernizá‑lo levando em conta os novos tipos de serviços de pagamento, como os serviços de iniciação de pagamentos…
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| psd | psd |
| neuer | novos |
| typen | tipos |
| wie | como |
DE Die Bewertung stützte sich auf von der Europäischen Kommission festgelegte Kriterien für die Relevanz, die Gesamtqualität der Durchführung, die Auswirkungen und den Umfang der Projektergebnisse.
PT A avaliação baseou-se em critérios definidos pela Comissão Europeia, que incidem sobre a pertinência, a qualidade geral da implementação, o impacto e o alcance dos resultados do projeto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bewertung | avaliação |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| kriterien | critérios |
| auswirkungen | impacto |
| und | e |
DE Die Achtung des Verhaltenskodexes zur Reversibilität der Daten mit Unterstützung der Europäischen Kommission (SWIPO IaaS[2]) ;
PT O cumprimento do “código de conduta” sobre a reversibilidade dos dados concedidos pela Comissão Europeia (SWIPO IaaS[2]);
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| reversibilität | reversibilidade |
| daten | dados |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
DE Am 14. September tritt die zweite Zahlungsdiensterichtlinie in Kraft, die von der EU-Kommission ausgearbeitet wurde.Sind Sie bereit für die neue PSD2...
PT As fechaduras inteligentes estão a ganhar muito peso no nosso sector.Oferecem aos turistas uma entrada mais segura nos alojamentos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zweite | uma |
| in | no |
| der | o |
DE Sie erhalten eine Kommission von 5 % auf erfolgte Hotelaufenthalte, die über einen direkten Link auf Ihrer Website gebucht wurden
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| direkten | direto |
| website | site |
| erhalten | ganhe |
| einen | um |
| link | link |
| von | de |
DE Sie erhalten eine Kommission von 5 % auf erfolgte Hotelaufenthalte, die über einen direkten Link auf Ihrer Website gebucht wurden
PT Ganhe 5% de comissão em estadias de hotel concluídas a partir de um link direto no seu site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| direkten | direto |
| website | site |
| erhalten | ganhe |
| einen | um |
| link | link |
| von | de |
DE Diese moderne Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel wurde von der Europäischen Kommission genehmigt und genehmigt:
PT Esta Declaração sobre Escravatura Moderna e Tráfico de Pessoas foi aprovada e autorizada por:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| moderne | moderna |
| erklärung | declaração |
| menschenhandel | tráfico |
| genehmigt | aprovada |
| und | e |
| zu | sobre |
DE (Gemäß den gegenüber der Europäischen Kommission eingegangenen Verpflichtungen zur Sache COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
PT (De acordo com os compromissos para com a Comissão Europeia em relação ao caso nº. COMP M.9945 – Siemens Healthineers/Varian Medical Systems)
DE PSD2 wurde von der Europäischen Kommission (EK) eingerichtet, um den Wettbewerb zu stimulieren, Innovationen zu erleichtern, die Effizienz zu steigern, die Sicherheit zu erhöhen und Betrug auf dem Markt für Einzelhandelszahlungen zu verringern
PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
| wettbewerb | concorrência |
| innovationen | inovação |
| effizienz | eficiência |
| sicherheit | segurança |
| betrug | fraudes |
| markt | mercado |
| verringern | reduzir |
| und | e |
| erhöhen | aumentar |
DE Die Achtung des Verhaltenskodexes zur Reversibilität der Daten mit Unterstützung der Europäischen Kommission (SWIPO IaaS[2]) ;
PT O cumprimento do “código de conduta” sobre a reversibilidade dos dados concedidos pela Comissão Europeia (SWIPO IaaS[2]);
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| reversibilität | reversibilidade |
| daten | dados |
| europäischen | europeia |
| kommission | comissão |
DE Die Europäische Kommission ist besorgt über die Verwendung von Fitbit-Benutzerdaten.
PT A Comissão Europeia está preocupada com o uso de dados do usuário Fitbit.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäische | europeia |
| kommission | comissão |
| fitbit | fitbit |
| ist | está |
| von | de |
DE Wenn ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter über von der Kommission angenommene Standarddatenschutzklauseln verfügt; oder
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| auftragsverarbeiter | processador |
| kommission | comissão |
| oder | ou |
| verfügt | que |
| ein | um |
DE Riba, Interesse, nicht im Islam, sondern in den regulären Forex-Konten unterstützte, gibt es bestimmte Interessen und Kommission über einen Handel berechnet
PT Riba, interesse, não é suportado no Islã, mas nas contas forex regulares, há certos interesses e comissões cobradas sobre um comércio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| regulären | regulares |
| unterstützte | suportado |
| handel | comércio |
| berechnet | cobradas |
| konten | contas |
| interesse | interesse |
| interessen | interesses |
| und | e |
| einen | um |
| nicht | não |
| den | o |
DE Von der EU-Kommission veröffentlichte Liste zertifizierter QSCD-Geräte
PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| veröffentlichte | publicada |
| liste | lista |
| kommission | comissão |
| eu | ue |
| geräte | dispositivos |
DE Außerdem hat die Europäische Kommission vorgeschlagen2:
PT Também de acordo com a Comissão Europeia2:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kommission | comissão |
| europäische | europeia |
| außerdem | de |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäische | europeia |
| kommission | comissão |
| anerkannt | reconhecida |
| control | control |
| union | union |
| eu | ue |
| zu | sobre |
| ist | é |
| um | para |
| bei | a |
| und | uma |
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| europäische | europeia |
| kommission | comissão |
| anerkannt | reconhecida |
| control | control |
| union | union |
| eu | ue |
| ist | é |
| bei | a |
| und | uma |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska