Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "klüger" í Portúgalska

Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "klüger" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Dieses Tattoo ist nicht nur ein kluger Lebensratschlag, sondern auch die Worte, die in The Per Anhalter durch die Galaxis prangen, dem fiktiven Reiseführer zur Raumfahrt aus der gleichnamigen Buchreihe von Douglas Adams.

PT Esta tatuagem não é apenas um sábio conselho de vida, mas também as palavras estampadas no Guia do Mochileiro das Galáxias, o guia fictício para viagens espaciais da série de livros de mesmo nome escritos por Douglas Adams.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
tattoo tatuagem
reiseführer guia
douglas douglas
auch também
nicht não
ist é
sondern para
nur apenas
ein um
in no

DE Calob Castellon ist unglaublich talentiert und ein kluger Körper

PT Calob Castellon é fantasticamente talentoso e um corpo inteligente também

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
körper corpo
und e
ist é
ein um

DE Was ist Bixby? Samsungs kluger Assistent erklärt

PT O que é Bixby? O assistente inteligente da Samsung explicou

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bixby bixby
samsungs samsung
assistent assistente
erklärt explicou
ist é
was que

DE Cozmo ist klein, aber teuer, daher kann es überzeugend sein, aber es ist ein kluger kleiner Droide, den Kinder und Erwachsene gleichermaßen lieben werden.

PT Cozmo é pequeno em tamanho, mas caro no preço, então pode demorar um pouco para ser convencido, mas é um pequeno andróide inteligente que crianças e adultos irão adorar.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erwachsene adultos
kinder crianças
und e
ist é
teuer caro
kann pode
den o
ein pouco
aber mas
kleiner pequeno

DE Zeit sparen und Budget klüger ausgeben

PT Economize tempo e gaste com mais inteligência

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zeit tempo
sparen economize
und e

DE Das Google Nest Mini wird Sie nicht dazu bringen, es zu kaufen, wenn Sie bereits das ursprüngliche (und anders benannte) Home Mini besitzen. Aber für einen Anfänger ist es jetzt ein kluger Kauf.

PT O Google Nest Mini não o verá correndo para comprá-lo se você já possui o Home Mini original (e com o nome diferente). Mas para um iniciante, agora é uma compra mais experiente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mini mini
ursprüngliche original
anfänger iniciante
ist é
nest nest
und e
home home
jetzt agora
google google
kauf compra
sie você
nicht não
zu com
wenn se
einen um
es lo
anders diferente
aber mas

DE Es war ein kluger Schachzug, die Marke vor ein Segment zu stellen, das ihre Werte teilt, aber tendenziell weniger verfügbares Einkommen hat als andere Verbraucher.

PT Foi uma jogada inteligente que colocou a marca na frente de um segmento que compartilha seus valores, mas tende a ter menos renda disponível do que outros consumidores.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
segment segmento
teilt compartilha
weniger menos
einkommen renda
verbraucher consumidores
andere outros
werte valores
war foi
marke marca
ihre seus
aber mas
ein um

DE Wir finden, das ist ein sehr kluger Schachzug.

PT Achamos que é uma jogada muito inteligente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wir finden achamos
ist é
sehr muito
das que
ein uma

DE Diese Vielfalt macht uns stärker und klüger, flexibler und innovativer

PT Essa diversidade nos torna mais fortes e inteligentes, mais ágeis e inovadores

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vielfalt diversidade
stärker mais
innovativer inovadores
macht fortes
und e

DE In einer Welt, in der Unternehmen ständig von Cyberangriffen bedroht werden, ist die Investition in Entwickler ein kluger Schachzug für Unternehmen

PT Em um mundo onde os ataques cibernéticos ameaçam constantemente as organizações, investir em desenvolvedores é uma atitude sábia para as empresas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
welt mundo
ständig constantemente
cyberangriffen ataques cibernéticos
investition investir
entwickler desenvolvedores
unternehmen empresas
in em
ist é
die as
für para

DE Das lässt uns wirklich nicht klüger. Es sieht so aus, als müssten wir bis 2022 warten, um herauszufinden, was die Wahrheit wirklich ist.

PT Isso realmente não nos deixa mais sábios. Parece que teremos que esperar até 2022 para descobrir o que realmente é a verdade.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
warten esperar
sieht parece
ist é
bis até
wirklich realmente
nicht não
das verdade

DE Möchten Sie Ihr Zuhause klüger machen? Entdecken Sie viele interessante Artikel aus der Welt des Internets der Dinge in unseren Kategorien: Smart Home und Smart Devices.

PT Você quer tornar sua casa mais inteligente? Descubra muitos itens interessantes do mundo da Internet das Coisas em nossas categorias: casa inteligente e dispositivos inteligentes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
interessante interessantes
internets internet
kategorien categorias
devices dispositivos
welt mundo
home casa
und e
dinge coisas
in em
smart inteligentes
entdecken descubra
sie você
viele muitos
möchten quer
unseren nossas

DE Hübscher kluger kerl fand lösung und hob zeigefinger in eureka-geste | Kostenlose Foto

PT Um cara bonito e inteligente encontrou a solução, levantando o dedo indicador em gesto de eureka | Foto Grátis

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kerl cara
fand encontrou
lösung solução
zeigefinger dedo
kostenlose grátis
foto foto
und e
geste gesto
in em

Sýnir 13 af 13 þýðingum

Svipaðar þýðingar

kluger kluger kleiner droide