DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
PT O baixo também, embora limpo e vivo, não soa particularmente forte, negando aos grandes momentos de trilha sonora a base de estrondos de que precisam para entregar seu sentido completo de escala e impacto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
klingt | soa |
sauber | limpo |
besonders | particularmente |
grundlage | base |
wirkung | impacto |
momenten | momentos |
und | e |
großen | grandes |
auch | também |
nicht | não |
zu | aos |
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
PT O baixo também, embora limpo e vivo, não soa particularmente forte, negando aos grandes momentos de trilha sonora a base de estrondos de que precisam para entregar seu sentido completo de escala e impacto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
klingt | soa |
sauber | limpo |
besonders | particularmente |
grundlage | base |
wirkung | impacto |
momenten | momentos |
und | e |
großen | grandes |
auch | também |
nicht | não |
zu | aos |
DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:
PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
daten | dados |
itunes | itunes |
klingt | soa |
kompliziert | complicado |
modi | modos |
extractor | extrator |
und | e |
backup | backup |
verfügt | possui |
aber | mas |
nicht | não |
vier | quatro |
erstellen | criar |
das | o |
von | de |
DE Keine Sorge – das ist einfacher, als es klingt!
PT Não se preocupe, criar um domínio é mais fácil do que parece!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
einfacher | fácil |
ist | é |
DE Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge! Wir sind für Sie da, wenn es darum geht, Ihre Marke global zum Erfolg zu machen.
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
marke | marca |
DE Es klingt vielleicht ein bisschen wie Lead-Seiten, wenn es um das Design von Zielseiten geht, aber es hat auch Funktionen, die darüber hinausgehen.
PT Pode soar um pouco como páginas principais quando se trata de design de página de destino, mas também tem recursos que vão além disso.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
design | design |
funktionen | recursos |
seiten | páginas |
vielleicht | é |
geht | de |
auch | também |
ein | pouco |
bisschen | um pouco |
wenn | se |
über | além |
aber | mas |
DE “Quip ist ein Ort, an dem "ein Team, ein Traum" nicht kitschig klingt
PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito
DE Das Versprechen eines Open-World-Abenteuers in einer lebendigen und sich ständig weiterentwickelnden Landschaft klingt sicherlich verlockend
PT A promessa de aventura em mundo aberto em uma paisagem vibrante e em constante evolução certamente parece atraente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
versprechen | promessa |
ständig | constante |
landschaft | paisagem |
world | mundo |
open | aberto |
und | e |
sicherlich | certamente |
in | em |
das | o |
eines | a |
DE Also, lesen Sie sie durch und finden Sie heraus, welche am besten klingt.
PT Portanto, examine-os e descubra qual soa melhor.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
also | portanto |
klingt | soa |
und | e |
sie | qual |
besten | melhor |
DE Smalland verspricht Multiplayer-Überleben wie kein anderer, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs zum Treffen und vielem mehr. Klingt erstaunlich.
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma caixa de areia maravilhosa, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais. Parece incrível.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wunderbaren | maravilhosa |
erstaunlich | incrível |
multiplayer | multiplayer |
und | e |
vielem | mais |
wie | como |
mit | com |
zum | de |
DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.
PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
fernseher | tv |
lautsprechern | falantes |
klingt | soa |
ist | é |
gut | bem |
zu | com |
der | de |
hervorragenden | excelente |
eine | uma |
DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.
PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
panasonic | panasonic |
integrierte | integrada |
bedeutet | significa |
fernseher | tv |
konkurrenten | rivais |
großartig | ótimo |
ist | é |
und | e |
möchte | se |
einige | alguns |
aber | mas |
DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.
PT e vem com Google Assistant e Amazon Alexa, bem como AirPlay 2 e Automatic TruePlay. Não pode ser usado como surround ou emparelhado com um Sub, mas é pequeno, leve, muito portátil e tem um som ótimo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
klein | pequeno |
leicht | leve |
tragbar | portátil |
und | e |
oder | ou |
ist | é |
kann | pode |
sub | sub |
geliefert | com |
nicht | não |
es | som |
verwendet | usado |
wird | vem |
aber | mas |
sehr | muito |
großartig | ótimo |
einem | um |
DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.
PT Ele também oferece a mesma arquitetura de som do Play: 1 e, embora não ofereça o poder do Sonos Five, o Sonos One ainda soa bem para seu tamanho.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
play | play |
leistung | poder |
five | five |
sonos | sonos |
klingt | soa |
größe | tamanho |
und | e |
großartig | bem |
auch | também |
obwohl | embora |
one | one |
bietet | oferece |
nicht | não |
es | som |
gleiche | a mesma |
für | de |
seine | o |
noch | ainda |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.
PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
klingt | soa |
leitfaden | guia |
apples | apple |
iphone | iphone |
berücksichtigen | considerar |
preise | preços |
live | vivo |
wo | onde |
besten | melhores |
wenn | se |
wenig | um pouco |
sie | você |
ein | pouco |
kommt | para |
zu | ao |
dieser | este |
DE Wenn dies etwas beängstigend klingt, solltest du vielleicht deine Video-Einstellungen anpassen, anstelle in den Privatmodus zu wechseln.
PT Se isso parece assustador, considere ajustar as suas configurações de vídeo, em vez de usar o Modo Privado.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
etwas | usar |
video | vídeo |
einstellungen | configurações |
wenn | se |
in | em |
den | de |
deine | o |
anstelle | em vez de |
DE Das klingt zwar banal, kann aber bei vielen Problemen, einschließlich der Wiedergabe, helfen. Erfahre mehr
PT Embora isso possa parecer simples, atualizar seu cache pode ajudar com muitas questões diferentes, incluindo a qualidade da reprodução. Saiba mais
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
problemen | questões |
einschließlich | incluindo |
wiedergabe | reprodução |
helfen | ajudar |
erfahre | saiba |
kann | pode |
bei | a |
mehr | mais |
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
PT Parece bom demais para ser verdade? Bem, não é. É simplesmente caro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wahr | verdade |
teuer | caro |
ist | é |
zu | demais |
schön | bem |
auch | simplesmente |
es | não |
DE Ich hatte das Gefühl, dass mein E-Mail Postfach außer Kontrolle ist und es klingt ziemlich großartig, etwas zu haben, das mir hilft, mich um alles zu kümmern.
PT Sentia que todos os meus emails estavam fora de controle e foi muito bom saber que podia obter algo que me ajudasse com isso.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
emails | |
und | e |
kontrolle | controle |
etwas | algo |
es | isso |
DE Das klingt vielleicht etwas beängstigend, aber jede Zielgruppe ist anders, daher ist es normal, wenn du erst nach einigen Versuchen weißt, was bei den Betrachtern deiner Anzeige gut ankommt.
PT Isso parece um pouco assustador, mas cada público é diferente, por isso, é normal tentar um pouco para descobrir o que ressoa nos espectadores do seu anúncio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
anders | diferente |
normal | normal |
versuchen | tentar |
anzeige | anúncio |
ist | é |
daher | que |
erst | para |
deiner | o |
aber | mas |
den | do |
einigen | um |
DE Vielleicht denken Sie: „Event Portal klingt toll, aber wir benutzen Kafka-Broker, nicht Solace.“
PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.
DE Für jemanden, der mit Blockchain-Technologie oder Kryptowährungen nicht vertraut ist, klingt die Idee möglicherweise zu gut, um wahr zu sein
PT Para alguém que não esteja familiarizado com a tecnologia blockchain ou com as criptomoedas, a ideia pode soar boa demais para ser verdade
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kryptowährungen | criptomoedas |
vertraut | familiarizado |
idee | ideia |
gut | boa |
technologie | tecnologia |
blockchain | blockchain |
oder | ou |
der | o |
nicht | não |
jemanden | alguém |
wahr | que |
ist | é |
DE Die Verteilung von Tasks an Mitarbeiter klingt zunächst einfach, aber für eine entsprechende skalierbare Entwicklung ist viel Codierung notwendig
PT A correspondência de tarefas com os trabalhadores parece simples, mas construi-las você mesmo exige muito código para fazer em escala
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
tasks | tarefas |
mitarbeiter | trabalhadores |
an | com |
zunächst | para |
aber | mas |
viel | muito |
einfach | simples |
DE Klingt das gut? Prima! Dann lass uns über die Zusammanarbeit sprechen und loslegen.
PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
loslegen | começar |
und | e |
über | sobre |
sprechen | falar |
DE Es macht Sinn, dass mit mehreren gebrochenen Links auf einer Webseite wird oft als „link rot“ bezeichnet wird ? weil es so schlecht, wie die Phrase klingt, ist.
PT Faz sentido que têm vários links quebrados em um site é muitas vezes referida como “elo rot” ? porque é tão ruim quanto a frase soa.
DE Es wird ihnen eine Stimme geben, die wie eine echte Person klingt
PT Isso lhes dará uma voz que soa como uma pessoa real
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
geben | dar |
klingt | soa |
wie | como |
person | pessoa |
eine | uma |
stimme | voz |
echte | que |
es | isso |
DE Die Verwendung von Speechelo hilft dabei, da es hilft, den Sprachton in Ihrem Skript für diese Art von Videos zu ändern, während es für den Betrachter immer noch natürlich klingt.
PT Usar o Speechelo ajudará nisso, pois ajuda a alterar o tom de voz em seu script para esses tipos de vídeos, ao mesmo tempo que soa natural para o espectador.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
skript | script |
videos | vídeos |
betrachter | espectador |
natürlich | natural |
klingt | soa |
zu | ao |
da | pois |
in | em |
ändern | alterar |
DE Es verwandelt Klartext in eine Stimme, die menschlich klingt
PT Transforma texto simples em uma voz que parece humana
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
in | em |
eine | uma |
stimme | voz |
die | texto |
DE Scammed könnte sich auch auf ein Produkt beziehen, das eine Sache behauptet, aber etwas ganz anderes liefert, wie beispielsweise hochwertiges Audio, das so klingt, als würde ein Mensch sprechen
PT Scammed também pode se referir a um produto que afirma uma coisa, mas oferece outra, como áudio de alta qualidade que soa como um humano falando
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
produkt | produto |
behauptet | afirma |
anderes | outra |
liefert | oferece |
klingt | soa |
mensch | humano |
audio | áudio |
würde | se |
auch | também |
sache | que |
aber | mas |
wie | como |
ein | um |
DE Erstellen Sie für Ihre Videos, Schulungsmaterialien oder IVR-Anrufe Audio, das so klingt, als käme es von einem Menschen. SSML-Tags können auch verwendet werden, um Audio anzupassen. Sie können jetzt alle Ihre Audiodateien auf Speakabo speichern.
PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
videos | vídeos |
verwendet | usadas |
audiodateien | arquivos de áudio |
anrufe | chamadas |
ivr | ivr |
tags | tags |
erstellen | crie |
jetzt | agora |
speichern | armazenar |
oder | ou |
audio | áudio |
sie | você |
auch | também |
anzupassen | ajustar |
können | pode |
werden | ser |
ihre | seus |
alle | todos |
DE Dies ist eines der besten Text-to-Speech-Programme aller Zeiten, weil es wirklich wie ein Mensch klingt
PT Este é um dos melhores programas de conversão de texto em voz de todos os tempos, porque realmente soa como um ser humano
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
besten | melhores |
zeiten | tempos |
klingt | soa |
programme | programas |
text | texto |
ist | é |
wirklich | realmente |
mensch | humano |
weil | porque |
ein | um |
DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!
PT O Speechelo é um software de conversão de texto em voz que faz o que você pede. Eu amo a maneira como ele pausa e mantém o tom, nada robótico como algumas outras ferramentas podem ser. Realmente parece real!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
anderen | outras |
ich | eu |
tools | ferramentas |
echt | real |
software | software |
und | e |
weise | maneira |
wirklich | realmente |
fall | a |
text | texto |
ist | é |
eine | um |
sie | você |
liebe | amo |
es | ele |
was | faz |
DE Eines der Dinge, die ich an Speechelo wirklich mag, ist, dass es echt klingt (und aussieht). Ja, andere Programme werden das tun, was Sie brauchen, um es einfacher zu machen, aber nicht jeder braucht einfach; manchmal wollen die Leute etwas Hartes.
PT Uma das coisas que eu realmente gosto na Speechelo é que ela soa (e parece) real. Sim, outros programas farão o que você precisa para fazer mais fácil, mas nem todo mundo precisa de facilidade; às vezes as pessoas querem algo difícil.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
klingt | soa |
aussieht | parece |
programme | programas |
ich | eu |
ist | é |
echt | real |
andere | outros |
leute | pessoas |
und | e |
wirklich | realmente |
sie | você |
aber | mas |
etwas | algo |
dinge | coisas |
ja | sim |
brauchen | você precisa |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
braucht | precisa de |
manchmal | que |
DE Es nutzt modernste künstliche Intelligenz, um Dinge, die Sie sagen, auf natürliche Weise aufzunehmen und sie dann mit seiner Stimme, die nicht roboterhaft oder falsch klingt, laut auszusprechen
PT Ele usa inteligência artificial de última geração para captar coisas que você diz de uma forma natural e, em seguida, fala em voz alta com sua voz que não soa robótica ou falsa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
intelligenz | inteligência |
natürliche | natural |
weise | forma |
klingt | soa |
und | e |
oder | ou |
um | com |
sie | você |
nicht | não |
dinge | coisas |
sagen | sua |
sie sagen | diz |
die | seguida |
seiner | o |
DE Obwohl dies ideal klingt, sind die Dinge komplizierter, und die Organisation selbst behauptet nur 95% Genauigkeit für ihre "GSMA Device Map" -Daten
PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
ideal | ideal |
komplizierter | complicadas |
organisation | organização |
genauigkeit | precisão |
device | dispositivos |
map | mapa |
daten | dados |
und | e |
obwohl | embora |
nur | apenas |
sind | são |
dinge | coisas |
für | de |
ihre | seus |
dies | o |
DE Sie müssen das Telefon grundsätzlich neu starten, so verrückt das auch klingt
PT Você basicamente tem que iniciar o telefone novamente, por mais louco que isso possa parecer
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
telefon | telefone |
grundsätzlich | basicamente |
starten | iniciar |
verrückt | louco |
sie | você |
auch | que |
das | o |
neu | novamente |
DE Als LoFi bezeichnet man Musik, die mit „minderwertigem“ Equipment aufgenommen wurde oder so klingt, als wäre die Aufnahme mit solchem gemacht worden
PT O termo foi designado na década de 80 pelo DJ William Berger que abriu espaço para esse segmento musical em seu programa de rádio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
musik | musical |
wurde | foi |
die | o |
mit | designado |
DE Sprich in Alltagsgesprächen in einem leicht höheren Tonfall, damit deine Stimme weicher klingt
PT Quando estiver conversando, tente falar um pouco mais fino e com uma voz mais delicada
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
stimme | voz |
höheren | mais |
in | quando |
einem | um |
damit | com |
DE Emoji-Reaktionen sind die heimlichen Helden in Slack. Dadurch werden kurze Antworten wie „Okay, klingt gut“ oder „Ich schaue es mir jetzt an“ übermittelt, ohne übermäßige Benachrichtigungen auszulösen.
PT Reações de emoji são heróis silenciosos no Slack. Elas comunicam respostas curtas, como Perfeito ou Estou verificando isso agora, sem gerar uma quantidade excessiva de notificações.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
reaktionen | reações |
emoji | emoji |
helden | heróis |
gut | perfeito |
benachrichtigungen | notificações |
oder | ou |
ohne | sem |
jetzt | agora |
antworten | respostas |
ich | estou |
in | no |
wie | como |
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
smart | smart |
test | análise |
sieht | parece |
bose | bose |
gut | ótimo |
aber | mas |
aus | do |
DE Ich schreie, du schreist, wir schreien alle nach Eis - es ist vielleicht nicht der neueste Jingle, aber es klingt immer noch wahr.
PT Eu grito, você grita, todos nós gritamos por sorvete - pode não ser o jingle mais novo, mas ainda soa verdadeiro.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
eis | sorvete |
klingt | soa |
wahr | verdadeiro |
ich | eu |
neueste | novo |
aber | mas |
noch | ainda |
wir | nós |
nicht | não |
alle | todos |
der | o |
du | você |
DE Es ist auch preiswert und klingt wirklich großartig, erweckt Ihre Spiele zum Leben, und das abnehmbare Mikrofon ist großartig, um Platz zu sparen, wenn es nicht verwendet wird
PT Também tem um preço razoável e tem um som muito bom, dando vida aos seus jogos, e o microfone removível é ótimo para economizar espaço quando não estiver em uso
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
spiele | jogos |
leben | vida |
mikrofon | microfone |
platz | espaço |
sparen | economizar |
und | e |
auch | também |
großartig | ótimo |
nicht | não |
es | som |
wirklich | tem |
ist | é |
ihre | seus |
verwendet | uso |
um | para |
zu | muito |
wenn | quando |
DE Eine unserer Wahl ist das Logitech Pro X mit Premium-Feeling, das einen mittleren Preis hat, aber einfach wunderbar klingt
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
logitech | logitech |
x | x |
mittleren | intermediário |
preis | preço |
wunderbar | maravilhoso |
klingt | soa |
premium | premium |
ist | é |
wahl | que |
pro | pro |
unserer | de |
einen | um |
aber | mas |
DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.
PT Abrir o campo para opções com fio também significa que você pode encontrar algumas opções muito mais acessíveis, no entanto, e estamos particularmente impressionados com o Razer Kraken X, que soa muito bem e não quebra o banco.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
kabelgebundene | com fio |
finden | encontrar |
razer | razer |
x | x |
großartig | bem |
klingt | soa |
bank | banco |
optionen | opções |
und | e |
bedeutet | significa |
auch | também |
einige | algumas |
viel | muito |
können | pode |
besonders | particularmente |
nicht | não |
sie | você |
DE Das Homepod-ähnliche Aussehen von Huawei sieht gut aus und klingt gut, ist aber teuer, verfügt über eingeschränkte Funktionen und nutzt die
PT O Homepod da Huawei parece e soa muito bem, mas é caro, tem recursos limitados e não usa a capacidade do Devialet o suficiente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
huawei | huawei |
gut | bem |
klingt | soa |
teuer | caro |
nutzt | usa |
homepod | homepod |
sieht | parece |
ist | é |
und | e |
funktionen | recursos |
aber | mas |
aussehen | tem |
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
flaggschiff | carro-chefe |
integrierter | integrada |
wilkins | wilkins |
sieht | parece |
spektakulär | espetacular |
klingt | soa |
und | e |
es | som |
mit | com |
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
blut | sangue |
rezept | receita |
und | e |
die | massa |
für | de |
DE In vielerlei Hinsicht ist dies die Sennheiser-Antwort auf den QC35ii, und er ist super praktisch, leicht zu tragen und klingt fantastisch
PT Em muitos aspectos, esta é a resposta da Sennheiser para o QC35ii, e é super prática, fácil de usar e tem um som fantástico
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
praktisch | prática |
fantastisch | fantástico |
vielerlei | muitos |
ist | é |
leicht | fácil |
und | e |
super | super |
tragen | usar |
in | em |
er | som |
antwort | resposta |
den | de |
dies | o |
DE Jetzt in der zweiten Generation klingt es besser denn je - und Rabatte machen es noch Pullover.
PT Agora em sua segunda geração, ele soa melhor do que nunca - e os descontos o tornam mais uniforme.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
klingt | soa |
rabatte | descontos |
jetzt | agora |
generation | geração |
je | nunca |
besser | melhor |
und | e |
in | em |
zweiten | segunda |
es | sua |
noch | que |
DE • Razer Blackshark V2 X Gaming-Headset – 33 % sparen, jetzt 39,99 €: Dieses kabelgebundene Headset ist mit allem kompatibel und klingt fantastisch. Sehen Sie sich das Razer Blackshark Gaming-Headset-Angebot an
PT • Fone de ouvido para jogos Razer Blackshark V2 X - economize 33%, agora por £ 39,99: Este fone de ouvido com fio é compatível com tudo e tem um som fantástico. Veja a oferta do fone de ouvido para jogos Razer Blackshark
Sýnir 50 af 50 þýðingum