Þýða "kleinsten" í Portúgalska

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

• Architektur
• Softwarekonzept
• voneinander unabhängig

DE Hier gibt es überall Golfplätze, in großen Städten bis hin zu den kleinsten Dörfern

• überall Golfplätze
• kleinsten Dörfern

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

• Microservice-Architektur werden Apps
• kleinsten voneinander unabhängigen

DE Der Nationalpark ist außerdem die Heimat der kleinsten unserer Giant Weta (ein flügelloses Insekt, ähnlich einem Grashüpfer)

• Nationalpark ist außerdem
• Heimat der kleinsten
• Giant Weta
• flügelloses Insekt
• ähnlich einem Grashüpfer

DE An ihrer Seite findest du oft die kleinsten Pinguine der Welt, die sogenannten Little Blue Penguins oder Korora

• ihrer Seite findest
• oft die kleinsten
• Welt
• sogenannten Little Blue
• Korora

DE Evaluieren Sie die kleinsten Details. Seien Sie ständig im Bilde darüber, wieviele Leute die Maus über Ihre Tooltipps führen oder auf Tabs oder Legenden klicken.

• Details
• Seien Sie ständig
• Bilde darüber
• Tooltipps führen
• Tabs
• Legenden

DE Pyms ehemaliges Wunderkind (gespielt von Corey Stoll) hat die Technologie in Form eines gelben Jackenanzugs nachgebaut, und Ant-Man muss gegen ihn kämpfen und letztendlich den Tag im kleinsten vorstellbaren Maßstab retten.

• Pyms ehemaliges Wunderkind
• gespielt von Corey
• Technologie in Form
• gelben Jackenanzugs nachgebaut
• kämpfen
• letztendlich den Tag
• kleinsten vorstellbaren Maßstab

DE FCC-Listings haben ergeben, dass DJI sich auf die Einführung einer neuen Version seiner kleinsten Drohne vorbereitet - der Mavic Mini

• FCC-Listings haben ergeben
• Einführung einer neuen
• seiner kleinsten Drohne
• Mavic Mini

DE Random Access Memory, besser bekannt als RAM, ist einer der kleinsten und günstigsten Teile eines Gaming-Rigs und zum Glück auch am einfachsten zu installieren.

• Random Access Memory
• kleinsten
• günstigsten Teile eines

DE Unter der Aufschlüsselung Ihres Speichers können Sie sehen, wie viel Speicher jede Ihrer Apps verwendet, sortiert vom größten zum kleinsten

• Aufschlüsselung Ihres Speichers
• sehen
• viel Speicher jede
• Apps verwendet
• sortiert vom größten
• kleinsten

DE Ihre WhatsApp-Chats werden vom größten zum kleinsten sortiert

• kleinsten sortiert

DE Unsere Küchenchefs arbeiten mit Herzblut und möchten auch unseren kleinsten Gästen die Leidenschaft für gutes Essen näherbringen

• möchten auch unseren
• Gästen die Leidenschaft
• gutes Essen näherbringen

DE China ist weltweit führend bei mobilen Zahlungen von Drittanbietern, von gehobenen Restaurants bis hin zu den kleinsten Anbietern

• China ist weltweit
• kleinsten Anbietern

DE Amazon hat mit einem Modedesigner zusammengearbeitet, um eine neue Version seines kleinsten Lautsprechers, des Echo Dot, auf den Markt zu bringen.

• Modedesigner zusammengearbeitet
• Version seines kleinsten
• Echo Dot

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

• Schönheit
• Kleinsten
• Immateriellen
• Vergänglichen verbirgt
• Macht der Verführung
• Tiefen seiner Essenz

DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt

• Fünf-Sterne-Hotel am Strand
• Adschman
• kleinsten der sieben
• liegt nur Minuten
• pulsierenden Metropole Dubai

DE Einer der kleinsten Lautsprecher im Sonos-Portfolio bedeutet, dass der SL für einige perfekt ist.

• bedeutet
• SL für einige

DE Dies führt zu einer etwas kompromittierten Erfahrung und wird definitiv einige der kleinsten Dialognuancen, die von den ursprünglichen Drehbuchautoren geschrieben wurden, über Bord werfen.

• etwas kompromittierten Erfahrung
• Dialognuancen
• ursprünglichen Drehbuchautoren geschrieben
• Bord

DE SanDisk hat eines der kleinsten Laufwerke auf dem Markt in Form seines Extreme Portable, das wirklich schlampig ist und sich leicht sogar an einem Schlüsselbund oder einer anderen Schlaufe befestigen lässt.

• SanDisk hat eines
• Markt in Form
• Extreme Portable
• Schlüsselbund
• anderen Schlaufe befestigen

DE Das Apple iPhone 13 mini ist neben dem iPhone 12 mini und dem iPhone SE (2020), die beide über ältere Hardware verfügen, eines der kleinsten verfügbaren iPhones

• Apple iPhone mini
• neben dem iPhone
• iPhone SE
• beide über ältere
• verfügen
• eines der kleinsten
• iPhones

DE Die dazwischenliegende Echo Show ist eine 8-Zoll-Version, die sich in den Raum zwischen dem Größten und dem Kleinsten einfügt. Es bietet kräftige Audioleistung und bietet gleichzeitig eine Abdeckung für die Kamera auf der Vorderseite.

• dazwischenliegende Echo Show
• Kleinsten einfügt
• bietet kräftige Audioleistung

DE Und obwohl das Gewicht nicht dramatisch niedrig ist, gehört der Platzbedarf dieses Laptops zu den kleinsten seiner Klasse.

• obwohl das Gewicht
• gehört der Platzbedarf
• seiner

DE Für ein Auto, das auf seinen Verwandten von 1957 zurückgeht und eines der kleinsten auf der Straße sein will, gibt es sicherlich viel zu bieten.

• Auto
• eines der kleinsten
• Straße sein will

DE Die Geräte iPhone 13 mini und iPhone 12 mini sind die kleinsten und leichtesten, die hier verglichen werden, und sie sind schön und kompakt

• Geräte iPhone mini
• kleinsten
• leichtesten
• schön
• kompakt

DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur

• Städtchen Rue begeistert
• ihren mittelalterlichen Gassen
• ihren Sehenswürdigkeiten
• ihrer schönen Natur

DE Dann begeben Sie sich nach Wallaroo, wo die kleinsten Entdecker im Splash Pad spielen, am Koala Clubhaus klettern, den Tiger Coaster fahren können und vieles mehr.

• Dann begeben Sie
• Wallaroo
• wo die kleinsten
• Splash Pad spielen
• Koala Clubhaus klettern
• Tiger Coaster fahren
• vieles

DE -1 findet den kleinsten Wert größer oder gleich search_value (erfordert eine absteigende Sortierung des Bereiches).

• findet den kleinsten
• größer
• gleich
• erfordert eine absteigende
• Bereiches

DE Kids Club für die Kleinsten mit innovativen Aktivitäten wie Kostümwerkstätten, Bastelarbeiten, Kochen, Expeditionen und Spiele für Kinder.

• Kleinsten mit innovativen
• Kostümwerkstätten
• Bastelarbeiten
• Kochen
• Expeditionen

DE Nur weil die Listen-Artikel von Buzzfeed den kleinsten gemeinsamen Nenner darstellen, heißt das nicht, dass deine das auch müssen

• weil die Listen-Artikel
• Buzzfeed den kleinsten
• Nenner darstellen

DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.

• Hootsuite hilft Marken
• soziale Medien besser
• verwalten
• Bereichen CPG
• Finanzen
• Gesundheitswesen
• Technologie
• Hochschulwesen

DE Die gesunden Waffeln sind besonders für Kindergeburtstage super geeignet, denn die meisten Allergene aus Milch oder Ei sind von vornherein nicht enthalten. Wenn ihr sie zuckerfrei backt, freuen sich sogar schon die Kleinsten darüber!

• Kindergeburtstage super geeignet
• denn die meisten
• Milch
• enthalten
• ihr sie zuckerfrei
• freuen sich sogar
• Kleinsten darüber

DE In-Sight 9902L erfasst bis zu 16.000 Zeilen mit 2.000 Pixeln pro Zeile, um 32MP-Bilder zu erzeugen, die zur Erkennung selbst der kleinsten Merkmale und Defekte verwendet werden können

• Zeilen mit Pixeln
• Zeile
• erzeugen
• Merkmale

DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond

• Monde des Mars
• Referenz
• Phobos
• größere Mars-Mond

DE Beim kleinsten Problem helfen Ihnen unsere Techniker in Echtzeit per Live-Chat. Unsere durchschnittliche erste Antwortzeit beträgt weniger als 3 Minuten.

• kleinsten Problem helfen
• Techniker in Echtzeit
• Live-Chat
• durchschnittliche erste Antwortzeit

DE Starten Sie ein Online-Geschäft mit Babyartikeln und Kinderkleidung für die Kleinsten. Sie können seltene Kleidung und nützliche Dinge von zuverlässigen Lieferanten bei Syncee Marketplace erhalten.

• Babyartikeln
• seltene Kleidung
• Lieferanten bei Syncee

DE Die personalisierten Kissen eignen sich auch für die Kleinsten

• personalisierten Kissen eignen
• Kleinsten

DE Superstar Monica Mendez zieht sich aus dem kleinsten Bikini aus, den Sie je gesehen haben

• Superstar Monica Mendez

DE Im Vergleich zu anderen Transportmitteln hat der Bus den kleinsten CO2-Fußabdruck

• Vergleich zu anderen
• Bus den kleinsten

DE Barco UniSee hat heute den kleinsten Spalt in der gesamten Branche.

• gesamten

DE Ein hybrider Arbeitsplatz erfordert eine nahtlose Zusammenarbeit und die Flexibilität, Inhalte auf dem Bildschirm und per Fernzugriff selbst in den kleinsten Besprechungsräumen Ihres Unternehmens auszutauschen. 

• hybrider Arbeitsplatz erfordert
• nahtlose Zusammenarbeit
• Flexibilität
• per Fernzugriff selbst
• kleinsten Besprechungsräumen Ihres
• auszutauschen

DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.

• Architektur
• Softwarekonzept
• voneinander unabhängig

DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.

• Hootsuite hilft Marken
• soziale Medien besser
• verwalten
• Bereichen CPG
• Finanzen
• Gesundheitswesen
• Technologie
• Hochschulwesen

DE Mit der richtigen Kombination aus Gehäuse und Armband sieht die Uhr etwas schöner aus als ihre Vorgängerin, aber es sind die kleinsten Änderungen, bei denen sonst so ziemlich alles gleich bleibt.

• Vorgängerin
• kleinsten Änderungen
• alles gleich

DE Das Apple iPhone 13 mini ist neben dem iPhone 12 mini und dem iPhone SE (2020), die beide über ältere Hardware verfügen, eines der kleinsten verfügbaren iPhones

• Apple iPhone mini
• neben dem iPhone
• iPhone SE
• beide über ältere
• verfügen
• eines der kleinsten
• iPhones

DE Dann begeben Sie sich nach Wallaroo, wo die kleinsten Entdecker im Splash Pad spielen, am Koala Clubhaus klettern, den Tiger Coaster fahren können und vieles mehr.

• Dann begeben Sie
• Wallaroo
• wo die kleinsten
• Splash Pad spielen
• Koala Clubhaus klettern
• Tiger Coaster fahren
• vieles

DE Evaluieren Sie die kleinsten Details. Seien Sie ständig im Bilde darüber, wieviele Leute die Maus über Ihre Tooltipps führen oder auf Tabs oder Legenden klicken.

• Details
• Seien Sie ständig
• Bilde darüber
• Tooltipps führen
• Tabs
• Legenden

DE Das Design Ihrer Web-App ist vollständig anpassungsfähig, d. h. es wird automatisch für jede Bildschirmgröße konfiguriert, von der kleinsten bis zur größten, ohne dass zusätzliche Anpassungen erforderlich sind.

• Design Ihrer Web-App
• vollständig anpassungsfähig
• automatisch für jede
• konfiguriert
• zusätzliche Anpassungen erforderlich

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

• Microservice-Architektur werden Apps
• kleinsten voneinander unabhängigen

DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt

• Fünf-Sterne-Hotel am Strand
• Adschman
• kleinsten der sieben
• liegt nur Minuten
• pulsierenden Metropole Dubai

DE Das Fairmont Ajman ist ein Fünf-Sterne-Hotel am Strand von Adschman, dem kleinsten der sieben Emirate, und liegt nur 30 Minuten von der pulsierenden Metropole Dubai entfernt

• Fünf-Sterne-Hotel am Strand
• Adschman
• kleinsten der sieben
• liegt nur Minuten
• pulsierenden Metropole Dubai