DE Bieten Sie eine Ein-Schritt-/Gast-Kasse an, indem Sie die Erstellung eines Kontos auf ein Minimum an erforderlichen Informationen beschränken, damit mehr Kunden erfolgreich zur Kasse gehen.
Þýða "kasse" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kasse" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Oferecer um checkout de uma etapa/convite, eliminando a criação de conta com o mínimo de informação requerida, fará com que mais clientes façam checkout com sucesso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bieten | oferecer |
| erstellung | criação |
| minimum | mínimo |
| informationen | informação |
| kunden | clientes |
| schritt | etapa |
| an | com |
| kontos | conta |
| mehr | mais |
| kasse | checkout |
| ein | um |
| erfolgreich | sucesso |
DE Wenn du die Express-Kasse aktiviert hast, lautet diese Spalte Zur Kasse und enthält Daten für alle Kunden, die in einem Mitgliederregistrierungs-Block auf deiner Website auf den Beitritts-Button klicken.
PT Com a Compra expressa ativada, essa coluna será a Finalização de compra iniciada e incluirá dados de todos os clientes que clicarem no botão de cadastro em um bloco de cadastro de membros no seu site.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aktiviert | ativada |
| spalte | coluna |
| daten | dados |
| kunden | clientes |
| website | site |
| kasse | compra |
| block | bloco |
| und | e |
| enthält | que |
| button | botão |
| in | em |
| alle | todos |
| einem | um |
| deiner | de |
DE Setze deine Kunden auf einen persönlichen Pfad, der sie zur Kasse deines Onlineshops führt.
PT Coloque os clientes em jornadas personalizadas que os levem a finalizar a compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| setze | coloque |
| kunden | clientes |
| kasse | compra |
| persönlichen | a |
DE Verfolge den Kaufprozess vom ersten Klick bis zur Kasse. Analysiere, wer was gekauft hat und wie viel Geld du mit deiner Kampagne verdienst.
PT Monitore as vendas desde o primeiro clique até a compra. Veja quem pagou o quê e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| klick | clique |
| geld | dinheiro |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| bis | até |
| du | sua |
| verfolge | veja |
| ersten | primeiro |
DE Erinnere deine potentiellen Kunden mit Warenkorbabbruch-E-Mails an Artikel, die sie an der Kasse zurückgelassen haben.
PT Lembre seus possíveis clientes sobre coisas que deixaram para trás com um e-mail de carrinho abandonado.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erinnere | lembre |
| kunden | clientes |
| an | com |
| zur | sobre |
DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).
PT Confira o carrinho e clique em Check Out ou Save (Salvar) como cotação.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| warenkorb | carrinho |
| oder | ou |
| und | e |
| als | como |
| out | out |
DE Verwenden Sie Call-to-Action-Buttons, um Verbraucher zu einer bestimmten Produktkategorie oder Seite auf Ihrer Website zu führen, damit sie ihre Erfahrungen mit Freunden in den sozialen Medien teilen oder um direkt zur Kasse zu gehen
PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| erfahrungen | experiência |
| buttons | botões |
| call | chamada |
| action | ação |
| kasse | checkout |
| website | site |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| seite | página |
| in | em |
| sozialen | sociais |
| teilen | compartilhar |
| bestimmten | específica |
| verwenden | use |
| einer | um |
DE Schritt 9: Drücke den Zur Kasse Taste.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schritt | etapa |
| den | o |
| taste | botão |
| drücke | clique |
DE Du musst verifizieren, dass du aktuell studierst, um deinen eindeutigen Aktionscode zu erhalten. Gib dann einfach deinen Code an der Kasse ein, um 50 % Rabatt auf eine jährliche Vimeo Plus-, Pro-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft zu erhalten.
PT Você será solicitado a provar que está estudando atualmente para receber seu código promocional exclusivo. Em seguida, basta inserir seu código no checkout para economizar 50% em uma assinatura anual do Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| code | código |
| jährliche | anual |
| vimeo | vimeo |
| kasse | checkout |
| mitgliedschaft | assinatura |
| plus | plus |
| business | business |
| pro | pro |
| zu | basta |
| premium | premium |
| oder | ou |
| du | você |
| eine | uma |
| um | para |
| erhalten | a |
DE An der Kasse wir dem Käufer die Mehrwertsteuer also nicht separat auflistet – der entsprechende Steuerbetrag wird einfach vom Verkaufserlös abgezogen
PT Assim, um comprador não verá o IVA listado separadamente durante a finalização da compra — o valor do imposto apropriado será simplesmente deduzido do produto das vendas
DE Daraufhin kann das Upgrade entweder direkt erworben werden (zur Kasse gehen) oder das unverbindliche Angebot für später gespeichert werden.
PT Você pode, então, finalizar a compra ou salvar a cotação para depois, sem compromisso.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gespeichert | salvar |
| oder | ou |
| kann | pode |
| werden | compra |
| später | para |
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beachten | observe |
| minuten | minutos |
| letzten | última |
| früh | cedo |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| wenn | se |
| schließt | fecha |
| zu | fechar |
| erhalten | a |
DE Die Exemption Engine von Worldpay für die Starke Kundenauthentifizierung (SCA) reduziert die Abbruchquote an der Kasse.
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| starke | forte |
| reduziert | reduzindo |
| kasse | compra |
| an | com |
| sca | sca |
DE Angaben, die Sie uns gegenüber an der Kasse machen: Wir erfassen persönliche Daten, die Sie uns beim Kauf auf unserer Website zur Verfügung stellen
PT Informações que você nos fornece no checkout: coletaremos informações pessoais que você nos der ao realizar compras em nosso site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kauf | compras |
| kasse | checkout |
| website | site |
| unserer | nosso |
| sie | você |
| der | der |
| wir | pessoais |
| daten | informações |
| zur verfügung stellen | fornece |
| auf | em |
DE Bieten Sie Ihren Kunden PayPal als Zahlungsmethode an der Kasse an, indem Sie ein PayPal-Geschäftskonto mit Ihrer Website verbinden.
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bieten | oferecer |
| kunden | clientes |
| verbinden | conecte |
| paypal | paypal |
| website | site |
| kasse | pagamento |
| der | de |
| als | como |
DE Schritt 5 – PayPal an der Kasse anzeigen
PT Passo 5 - veja o PayPal na finalização de compra
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schritt | passo |
| der | o |
| paypal | paypal |
| kasse | compra |
DE Kunden, die Ihre Produkte kaufen, sehen an der Kasse die Option Weiter mit PayPal. Sie können sich bei ihrem PayPal-Konto anmelden, um ihren Einkauf abzuschließen.
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunden | clientes |
| option | opção |
| abzuschließen | concluir |
| paypal | paypal |
| konto | conta |
| anmelden | login |
| der | de |
| weiter | para |
| ihre | seus |
| produkte | o |
| kaufen | compra |
| an | com |
| bei | a |
DE Um eine PayPal-Transaktion zu testen, verwenden Sie an der Kasse ein alternatives PayPal-Konto und erstatten Sie die Bestellung anschließend zurück
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| transaktion | transação |
| bestellung | pedido |
| paypal | paypal |
| konto | conta |
| testen | testar |
| der | de |
| eine | uma |
| verwenden | use |
| an | com |
DE Klicken Sie auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Überprüfung wird Ihr Rabatt an der Kasse angewendet, wenn Sie in Ihrem holts.com-Konto angemeldet sind.
PT Clique no link para verificar seu status militar ou de socorrista. Depois de verificado, seu desconto será aplicado na finalização da compra quando você estiver conectado à sua conta holts.com.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| klicken | clique |
| überprüfen | verificar |
| rabatt | desconto |
| angewendet | aplicado |
| militär | militar |
| oder | ou |
| konto | conta |
| sie | você |
| link | link |
| an | com |
| in | no |
DE Nach erfolgreicher Bestätigung erhalten Sie einen Gutscheincode für die einmalige Verwendung, mit dem Sie an der Kasse 75% Rabatt auf Ihre Bestellung von Antivirus Security oder Antivirus Security Plus Premium Service Plan erhalten.
PT Depois de verificar com êxito, você receberá um código de cupom de uso único para entrar na finalização da compra com 75% de desconto em seu pedido do Antivirus Security ou do Antivirus Security Plus Premium Service Plan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| security | security |
| plan | plan |
| plus | plus |
| rabatt | desconto |
| bestellung | pedido |
| service | service |
| gutscheincode | cupom |
| premium | premium |
| an | com |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
DE Sobald Sie Ihre Berechtigung für diese Position überprüft haben, erhalten Sie per E-Mail einen einmaligen Code, den Sie an der Kasse von WorldMarket.com verwenden können
PT Depois de verificar sua elegibilidade para esta posição, você receberá um e-mail com um código único para usar na finalização da compra em WorldMarket.com
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| berechtigung | elegibilidade |
| überprüft | verificar |
| position | posição |
| code | código |
| an | com |
| einen | um |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| sobald | depois de |
DE Sobald Ihr Status genehmigt wurde, erhalten Sie einen eindeutigen Gutscheincode, der an der Kasse eingegeben wird.
PT Depois que seu status for aprovado, você receberá um código de cupom exclusivo que será inserido na finalização da compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| status | status |
| genehmigt | aprovado |
| gutscheincode | cupom |
| eingegeben | inserido |
| sobald | depois |
| einen | um |
| sie | você |
| erhalten | receber |
DE Sobald die Kunden überprüft wurden, wird der Rabatt im Online-Warenkorb oder an der Kasse im Geschäft angewendet
PT Assim que os clientes forem verificados, o desconto será aplicado no carrinho de compras online ou na finalização da compra na loja
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunden | clientes |
| rabatt | desconto |
| angewendet | aplicado |
| warenkorb | carrinho |
| online | online |
| oder | ou |
| geschäft | loja |
| kasse | compra |
| im | no |
| wurden | ser |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, müssen Schüler und Lehrer ihren Status überprüfen. Der Überprüfungsprozess findet an der Kasse statt. Nach der Überprüfung wird der Rabatt automatisch Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
PT Para receber esse desconto exclusivo, alunos e professores devem verificar seu status. O processo de verificação ocorrerá no checkout. Uma vez verificado, o desconto será adicionado automaticamente ao seu carrinho de compras.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| exklusiven | exclusivo |
| rabatt | desconto |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| status | status |
| automatisch | automaticamente |
| hinzugefügt | adicionado |
| kasse | checkout |
| überprüfen | verificar |
| und | e |
| wird | será |
| statt | para |
| warenkorb | carrinho |
| zu | ao |
| ihrem | seu |
DE Überprüfen Sie Ihren Militär-, Schüler- oder Lehrerstatus. Sobald Sie genehmigt wurden, erhalten Sie einen eindeutigen, einmaligen Aktionscode, der an der Kasse eingegeben wird.
PT Verifique seu status militar, aluno ou professor. Depois de aprovado, você receberá um código de promoção exclusivo e único que será inserido na finalização da compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| genehmigt | aprovado |
| eingegeben | inserido |
| militär | militar |
| schüler | aluno |
| oder | ou |
| einen | um |
| sie | você |
| wurden | ser |
| sobald | depois de |
| erhalten | receber |
DE Um dieses exklusive Militär- und Studentenangebot zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Status zu überprüfen. Sobald Sie überprüft wurden, erhalten Sie einen eindeutigen Einwegcode, der an der Kasse angewendet wird.
PT Para receber esta oferta militar e estudantil exclusiva, basta clicar no link para verificar seu status. Depois de verificado, você receberá um código único e de uso único que será aplicado na finalização da compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| klicken | clicar |
| status | status |
| militär | militar |
| angewendet | aplicado |
| exklusive | exclusiva |
| zu | basta |
| und | e |
| überprüfen | verificar |
| sie | você |
| link | link |
| einen | um |
| wurden | ser |
| um | para |
| überprüft | verificado |
DE Über die sehr erfolgreiche Ankündigung der PrestaShop-Kasse hinaus trugen der Standort, die Organisation und der Enthusiasmus der Presta-Teams dazu bei, dass es eine großartige Veranstaltung wurde
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erfolgreiche | sucesso |
| ankündigung | anúncio |
| standort | local |
| organisation | organização |
| enthusiasmus | entusiasmo |
| veranstaltung | evento |
| prestashop | prestashop |
| kasse | checkout |
| teams | equipas |
| und | e |
| eine | um |
| bei | a |
| groß | grande |
| hinaus | o |
DE Warenkorb und Kundenkonto – Anpassungen werden angezeigt, nachdem du eine Shop-Seite erstellt hast. Die Express-Kasse muss deaktiviert sein.
PT Carrinho de compras e conta do cliente – os ajustes aparecem após você criar uma Página de Armazenamento. A Compra expressa precisa estar desativada.
DE Lade 3583 kostenlose Kasse Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 6146 ícones de Dinheiro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Kasse für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Dinheiro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.
PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kasse | checkout |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| nicht | não |
| fortfahren | prosseguir |
| einen | um |
| sie | você |
| können | pode |
| später | mais tarde |
| erstellen | criar |
| ist | está |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fenster | janela |
| schaltflächen | botões |
| lizenz | licença |
| kaufen | comprar |
| camo | camo |
| kasse | checkout |
| aktivieren | ativar |
| jetzt | agora |
| klicken | clicar |
| oder | ou |
DE Übersicht E-Commerce-Templates Produkte verkaufen Dienstleistungen anbieten Termine vereinbaren Kasse, Zahlung & Steuern Mitgliederbereiche
PT Visão geral Templates para eCommerce Venda produtos Venda serviços Faça agendamentos Finalização de compra, pagamento e impostos Áreas de membros
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| templates | templates |
| e-commerce | ecommerce |
| verkaufen | venda |
| steuern | impostos |
| dienstleistungen | serviços |
| zahlung | pagamento |
| commerce | compra |
| produkte | o |
DE Wenn du knapp bei Kasse bist, dann ist Sekt eine gute Alternative.
PT Se o orçamento estiver curto, compre um vinho espumante.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| eine | um |
| wenn | se |
| ist | o |
| du | estiver |
DE Solltest du jedoch knapp bei Kasse sein und es vorziehen, selber zu backen, dann ist eine selbst gemachte Nachspeise die bessere Alternative.
PT Mas, se estiver com o orçamento apertado ou gostar de cozinhar, fazer sobremesas em casa é uma alternativa mais barata.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ist | é |
| solltest | se |
| zu | com |
| alternative | alternativa |
| eine | uma |
| bei | de |
| es | mas |
| du | estiver |
DE Plastikbesteck wirkt billig und geschmacklos und sollte wirklich nur verwendet werden, wenn du knapp bei Kasse bist
PT Esses talheres dão uma sensação muito pobre para o momento e, a menos que esteja com o orçamento apertado, evite-os
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| bist | uma |
| bei | a |
| wirklich | muito |
DE Blick Wagen & Kasse Mit dem Einkaufen fortfahren
PT Veja o carrinho & Checkout Continue comprado
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| blick | veja |
| wagen | carrinho |
| dem | o |
| fortfahren | continue |
| kasse | checkout |
DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.
PT O desconto será aplicado automaticamente no final da compra, ele não pode ser combinado com outros descontos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| angewendet | aplicado |
| anderen | outros |
| rabatten | descontos |
| kann | pode |
| nicht | não |
| der | da |
| wird | será |
DE Sprich sie namentlich an, frage sie, ob sie noch Interesse haben und füge einen einfachen „Jetzt kaufen“-Button hinzu, der sie direkt zur Kasse bringt.
PT Dirija-se aos clientes pelo nome, pergunte se ainda têm interesse e inclua um botão fácil “Comprar agora” para levá-los direto à finalização da compra.
DE Einkäufe innerhalb Australiens unterliegen der GST. GST wird an der Kasse angezeigt, sobald Ihre Versanddaten eingegeben wurden. Sie erhalten per E-Mail eine Steuerrechnung mit dem gesamten berechneten Steuerbetrag.
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| australiens | austrália |
| unterliegen | sujeitas |
| kasse | checkout |
| einkäufe | compras |
| sie | você |
| erhalten | a |
DE Tickets können sowohl im Museum als auch online erworben werden. Das Museum bietet einen Zahlen-Sie-Was-Sie-Möchten-Ticketpreis; Sie müssen sich jedoch an der Kasse anstellen, um diesen zu bekommen.
PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| museum | museu |
| erworben | comprados |
| zahlen | pague |
| tickets | ingressos |
| möchten | quiser |
| bietet | oferece |
| können | podem |
| im | no |
| sie | você |
| online | e |
DE Die Ticketpreise für das Adventure Aquarium in Camden hängen vom Alter der Besucher ab. Sie können Tickets für das Adventure Aquarium online oder an der Kasse bei Ihrer Ankunft kaufen.
PT Os preços dos ingressos para o Adventure Aquarium em Camden dependem da idade do visitante. Você pode comprar ingressos para o Adventure Aquarium on-line ou na bilheteria quando chegar.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| alter | idade |
| besucher | visitante |
| tickets | ingressos |
| online | on-line |
| kaufen | comprar |
| in | em |
| oder | ou |
| sie | você |
| der | da |
| können | pode |
| ihrer | os |
DE Leite Kund:innen zu einem sicheren Kassenbereich auf deiner Domain weiter (z. B. https://beispiel.de/kasse). So kannst du ihnen ein einheitliches Einkaufserlebnis bieten und ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten.
PT Direcione os clientes para uma página de pagamento segura no seu domínio (por exemplo: https://exemplo.com/finalizarcompra) para oferecer uma experiência de compra consistente e aumentar a sensação de segurança.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| https | https |
| einheitliches | consistente |
| kasse | pagamento |
| bieten | oferecer |
| und | e |
| domain | domínio |
| beispiel | exemplo |
| du | seu |
| innen | de |
| an | com |
| gewährleisten | segurança |
DE Biete in deinem Onlineshop digitale Geschenkgutscheine an und gewinne so noch mehr Kund:innen hinzu. Die Beschenkten können die Geschenkgutscheine als Zahlungsmittel an der Kasse einlösen.
PT Venda vales-presente digitais na sua loja online para aumentar o alcance. Os destinatários podem resgatar esses vales-presente na finalização da compra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| einlösen | resgatar |
| kasse | compra |
| digitale | digitais |
| und | esses |
| der | da |
| deinem | o |
| innen | para |
DE Biete Rabatte an, die bei entsprechenden Bestellungen automatisch an der Kasse angewendet werden oder z. B. zeitlich beschränkt sind. So behältst du alle Werbeaktionen in deinem Shop immer im Blick.
PT Ofereça descontos que se aplicam automaticamente aos pedidos qualificados na finalização da compra ou que têm uso limitado. Assim, você terá controle total sobre as promoções da sua loja.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| automatisch | automaticamente |
| angewendet | uso |
| beschränkt | limitado |
| rabatte | descontos |
| oder | ou |
| shop | loja |
| werbeaktionen | promoções |
| in | sobre |
| immer | se |
| werden | compra |
| an | aos |
| bei | a |
| blick | ter |
DE Kaufen Sie echte Instagram-Likes als einmalige Zahlung und beobachten Sie, wie sie sofort nach der Kasse geliefert werden.
PT Compre curtidas reais no Instagram com um único pagamento e veja as curtidas surgindo imediatamente depois do pagamento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kaufen | compre |
| echte | reais |
| beobachten | veja |
| likes | curtidas |
| einmalige | um |
| und | e |
| geliefert | com |
| zahlung | pagamento |
| sofort | imediatamente |
DE Erhalte bei Liquid Web einen Rabatt von 40% – benutze diese Code an der Kasse
PT Ganhe 40% de desconto no plano Hospedagem em Nuvem do Liquid Web - use este código durante o checkout
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| web | web |
| code | código |
| kasse | checkout |
| von | do |
| der | o |
| diese | este |
| bei | no |
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
PT Quando você encontrou todos os domínios que gostaria de se registrar, clique no botão Checkout para configurar seus domínios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| domänen | domínios |
| gefunden | encontrou |
| registrieren | registrar |
| kasse | checkout |
| konfigurieren | configurar |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| wenn | se |
| alle | todos |
| ihre | seus |
| um | para |
DE Sobald Sie alle Domänen hinzugefügt haben, müssen Sie den Warenkorb benötigen, klicken Sie auf die grüne Kasse.
PT Depois de ter adicionado todos os domínios, você precisa para o carrinho, clique no botão Green Checkout.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| domänen | domínios |
| hinzugefügt | adicionado |
| warenkorb | carrinho |
| grüne | green |
| kasse | checkout |
| klicken | clique |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| den | de |
| alle | todos |
DE Schritt 5: Konfigurieren Sie Ihre Domäne und klicken Sie dann auf Zur Kasse.
PT Etapa 5: Configure seu domínio e clique em Fazer o check-out.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schritt | etapa |
| domäne | domínio |
| konfigurieren | configure |
| und | e |
| klicken | clique |
| sie | o |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska