DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.
Þýða "facebook anzeige" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "facebook anzeige" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á facebook anzeige
"facebook anzeige" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Depois de postar seu anúncio, o Facebook monitorará as estatísticas de envolvimento, como cliques, reclamações e relevância do público. Um anúncio bem projetado com boa segmentação por público geralmente se sai muito bem no Facebook.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| überwacht | monitorar |
| klicks | cliques |
| beschwerden | reclamações |
| gestaltete | projetado |
| statistiken | estatísticas |
| engagement | envolvimento |
| in der regel | geralmente |
| und | e |
| gut | bem |
| eine | um |
| deine | o |
| mit | com |
| in | no |
DE Diese Beispiellayouts geben dir eine Vorstellung davon, wie deine Anzeige nach Veröffentlichung aussehen könnte. Je nach Platzierung könnte die Anzeige ohne Bild dargestellt werden. Keine Sorge, es wird immer nur eine Anzeige auf einmal geschaltet.
PT Esses layouts de amostra dão uma ideia de como o seu anúncio poderia ser depois de publicado. Dependendo da veiculação, o anúncio pode ser exibido sem uma imagem. Não se preocupe, apenas um anúncio será exibido por vez.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| vorstellung | ideia |
| bild | imagem |
| anzeige | anúncio |
| ohne | sem |
| geben | da |
| davon | de |
| könnte | poderia |
| nur | apenas |
| deine | o |
DE Indem Sie Ihre Anzeige auf unserer Plattform platzieren, erhalten Sie die Gewissheit, dass Hunderte von Benutzern, die von unseren Tools profitieren, Ihre Anzeige sehen. Je mehr Leute Ihre Anzeige sehen, desto besser ist die Reaktion, die Sie erhalten!
PT Ao colocar seu anúncio em nossa plataforma, você tem a garantia de que centenas de usuários que se beneficiam de nossas ferramentas estão vendo seu anúncio. Quanto mais as pessoas verão seu anúncio, melhor será a resposta que você terá!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| plattform | plataforma |
| hunderte | centenas |
| benutzern | usuários |
| tools | ferramentas |
| profitieren | beneficiam |
| leute | pessoas |
| mehr | mais |
| besser | melhor |
| sehen | vendo |
| sie | você |
| unserer | de |
| erhalten | a |
DE Füge Facebook-Werbepixel zu deiner verbundenen Site (oder Landingpage) hinzu, erstelle eine Retargeting-Ad in Mailchimp, sodass die Besucher deine Anzeige sehen während sie sich auf Facebook, Instagram oder dem Facebook-Zielgruppennetzwerk aufhalten.
PT Adicione o pixel de anúncio do Facebook ao seu site conectado (ou página de destino), crie um anúncio de retargeting no Mailchimp e os visitantes verão seu anúncio enquanto navegam no Facebook, Instagram ou na Audience Network do Facebook.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| erstelle | crie |
| mailchimp | mailchimp |
| besucher | visitantes |
| anzeige | anúncio |
| oder | ou |
| zu | ao |
| site | site |
| hinzu | adicione |
| eine | um |
| deiner | de |
| in | no |
| deine | o |
DE Wenn die Performance der Anzeige jedoch zu niedrig wird, kann Facebook deine Anzeige stornieren
PT No entanto, se o desempenho do anúncio for muito baixo, o Facebook poderá cancelar seu anúncio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| performance | desempenho |
| anzeige | anúncio |
| stornieren | cancelar |
| kann | poderá |
| wenn | se |
| zu | muito |
| deine | o |
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verbinde | conectar |
| konto | conta |
| posten | postar |
| nutze | usar |
| zu | com |
| auf | no |
| es | que |
DE Wie verbinde ich mein Facebook Konto - Wie nutze ich Facebook - Wie oft auf Facebook posten - Ist es wichtig ein Facebook Profil zu haben
PT Como conectar minha conta do Facebook - Como usar o Facebook - Com que frequência devo postar no Facebook
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verbinde | conectar |
| konto | conta |
| posten | postar |
| nutze | usar |
| zu | com |
| auf | no |
| es | que |
DE Durch das Facebook Ads-Conversion Tracking können Facebook und wir nachverfolgen, mit welchen Anzeigen Nutzer interagieren und auf welche Seiten sie nach Klick auf eine Anzeige weitergeleitet werden
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| tracking | tracking |
| nachverfolgen | acompanhar |
| nutzer | utilizadores |
| klick | clicar |
| und | e |
| anzeige | anúncio |
| welchen | que |
| seiten | páginas |
| können | para |
| mit | com |
| durch | de |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Marketing- & Werbe-Cookies: Mit Hilfe dieser Cookies können wir feststellen, ob Sie eine Anzeige oder einen Anzeigentyp online gesehen haben, wie Sie mit einer solchen Anzeige interagiert haben sowie wann Sie diese gesehen haben.
PT Cookies de Publicidade & Marketing: esses cookies nos permitem saber se você viu ou não um anúncio ou um tipo de anúncio online, como você interagiu com esse anúncio e quanto tempo faz desde que você o viu.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| gesehen | viu |
| cookies | cookies |
| marketing | marketing |
| werbe | publicidade |
| oder | ou |
| sie | você |
| online | online |
| einen | um |
| mit | com |
DE Wir empfehlen dringend, dass du dein übrig gebliebenes Budget von einer stornierten Anzeige verwendest, um eine neue Anzeige mit präziserer Targeting-Strategie und besser abgestimmten Inhalten zu erstellen
PT É altamente recomendável que você use seu orçamento restante de um anúncio cancelado para criar um novo anúncio com estratégia e conteúdo de segmentação refinados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| budget | orçamento |
| anzeige | anúncio |
| neue | novo |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| dein | o |
| du | você |
| erstellen | criar |
| einer | um |
| inhalten | conteúdo |
DE Poste deine Anzeige nicht zu oft. Für eine Anzeige, die häufig denselben Personen angezeigt wird, besteht ein höheres Risiko für negatives Engagement.
PT Não poste muito seu anúncio. Um anúncio que aparece frequentemente para as mesmas pessoas tem um risco maior de envolvimento negativo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| poste | poste |
| anzeige | anúncio |
| risiko | risco |
| engagement | envolvimento |
| angezeigt | aparece |
| denselben | o |
| zu | muito |
| personen | pessoas |
| nicht | não |
| oft | de |
| besteht | que |
| häufig | frequentemente |
| ein | um |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzeige | anúncio |
| aktuellen | atuais |
| kontakte | contatos |
| ähnliche | semelhantes |
| send | send |
| kampagne | campanha |
| und | e |
| klicke | clique |
| campaign | campaign |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| den | de |
| senden | para |
| deine | o |
| möchtest | você quer |
DE Der Google Nest Hub ist wie ein 7-Zoll-Tablet mit integriertem Ständer und Lautsprecher, das eine visuelle Anzeige zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Welt und zur Anzeige von Inhalten bietet, wie der 10-Zoll-Nest Hub Max
PT O Google Nest Hub é como um tablet de 7 polegadas com suporte e alto-falante integrados que oferece uma tela para controlar seu mundo doméstico inteligente e exibir conteúdo, como o Nest Hub Max de 10 polegadas
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| hub | hub |
| integriertem | integrados |
| steuerung | controlar |
| tablet | tablet |
| zoll | polegadas |
| welt | mundo |
| smart | inteligente |
| max | max |
| nest | nest |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| lautsprecher | alto-falante |
| ein | um |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
DE Um die Anzeige des Hauptdiagrammbereichs auf den kleineren Bildschirmen von Mobilgeräten zu maximieren, werden Beschriftungen entsprechend anderen Regeln als für die Anzeige von Diagrammen auf einem Desktop zugeschnitten.
PT Para maximizar a visibilidade da área principal do gráfico nas telas de menor tamanho dos dispositivos móveis, os rótulos são truncados de acordo com regras diferentes daquelas usadas para exibir gráficos em computadores desktop.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anzeige | exibir |
| kleineren | menor |
| bildschirmen | telas |
| maximieren | maximizar |
| anderen | diferentes |
| regeln | regras |
| desktop | desktop |
| diagrammen | gráficos |
| entsprechend | com |
DE Folge der Anleitung in dem Tutorial Create an Ad (Eine Anzeige erstellen), um deine Anzeige zu erstellen.
PT Siga os passos do tutorial Create an Ad (Criar um anúncio) para criar seu anúncio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| folge | siga |
| anzeige | anúncio |
| tutorial | tutorial |
| create | create |
| eine | um |
| um | para |
| der | os |
| dem | do |
DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos
PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| smart | inteligente |
| digital | digital |
| anzeige | display |
| kompatibel | compatível |
| system | system |
| mit | com |
DE Wenn die Anzeige gut genug ist, kann es technisch gesehen einen gewissen Spielraum geben, um die Anzeige von HDR-Inhalten auf vorhandenen Geräten zu ermöglichen
PT Tecnicamente, se a tela for boa o suficiente, pode haver algum escopo para permitir a visualização de conteúdo HDR em dispositivos existentes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| technisch | tecnicamente |
| geräten | dispositivos |
| inhalten | conteúdo |
| hdr | hdr |
| gut | boa |
| ermöglichen | permitir |
| wenn | se |
| kann | pode |
| vorhandenen | existentes |
| von | de |
| anzeige | tela |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
PT Personalize as margens do design do app — horizontal para todas as telas, vertical apenas para telas mobile.
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| block | bloco |
| events | eventos |
| bildern | imagens |
| seiten | página |
| galerie | galeria |
| projekt | projeto |
| oder | ou |
| im | no |
| bei | a |
| anzeige | exibir |
DE Vernetzte Controller zur Verteilung und Anzeige jeder Quelle auf einer beliebigen Anzeige.
PT Controles em rede para distribuir e exibir qualquer fonte em qualquer visor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| vernetzte | em rede |
| controller | controles |
| verteilung | distribuir |
| anzeige | exibir |
| quelle | fonte |
| und | e |
DE Von Twitter definiertes, automatisch erstelltes Ereignis, das eine Anzeige der Ad-Landing-Page nach dem Klicken auf eine Anzeige misst.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| ereignis | evento |
| nach dem | após |
| anzeige | anúncio |
| page | página |
DE Zuordnungsfenster nach Anzeige: „Nach Anzeige“ bezieht sich darauf, dass jemand deine Promoted Ad auf Twitter sieht und nicht damit interagiert, jedoch später deine Website besucht und dann eine Conversion vornimmt
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
DE Für das Zuordnungsfenster nach Anzeige sind als Optionen Aus, 1, 2, 3, 5, 7, 14 und 30 Tage verfügbar. Wenn du nicht sicher bist, welche Einstellung du auswählen solltest, empfehlen wir die Standardeinstellung „1 Tag nach Anzeige“.
PT As opções para janelas de atribuição pós-visualização são Desativado, 1, 2, 3, 5, 7, 14 e 30 dias. Se você não souber ao certo qual configuração escolher, recomendamos o padrão de “1 dia” após a visualização.
DE Die Anzeige von Videos per automatischer Wiedergabe innerhalb der Timeline erzeugte geringfügig höhere Gedächtnisreaktionen als die Anzeige im Vollbild
PT A exibição da reprodução automática dentro da timeline gerou uma resposta de memória um pouco mais alta do que os vídeos assistidos em tela inteira
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| timeline | timeline |
| videos | vídeos |
| wiedergabe | reprodução |
| höhere | mais |
| anzeige | exibição |
| geringfügig | um pouco |
DE Der URL-Builder verfolgt Datenverkehr von einer Anzeige auf eine bestimmte Seite deiner Website, während dieser Prozess Datenverkehr und Verkäufe bestimmter Produkte aus einer Anzeige verfolgt.
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| anzeige | anúncio |
| prozess | processo |
| verkäufe | vendas |
| builder | construtor |
| url | url |
| website | site |
| und | e |
| seite | página |
| einer | um |
DE Das Erstellen einer ansprechenden Anzeige ist 100 % kostenlos. Der Download der Anzeige als JPEG-Datei ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie als PNG herunterladen möchten, müssen Sie auf einen Standardplan upgraden.
PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ansprechenden | envolvente |
| anzeige | anúncio |
| png | png |
| möchten | quiser |
| upgraden | upgrade |
| datei | arquivo |
| jpeg | jpeg |
| auf | premium |
| wenn | se |
| sie | você |
| ist | é |
| der | e |
| einen | um |
| ebenfalls | para |
| erstellen | criar |
| download | download |
| als | com |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Eine Marke, deren Online-Anzeige als nervig empfunden wird, ist bei ansonsten gleichen Voraussetzungen pro angezeigte Werbung 0,153 USD teurer. Wenn man sich überlegt, wie oft eine Anzeige eingeblendet wird, kann das schnell teuer werden.
PT Em condições de igualdade, uma marca cujo anúncio online é percebido como irritante gasta US$ 0,153 a mais por anúncio exibido. Devido à quantidade de vezes que um anúncio é mostrado, esse valor pode ficar muito caro, muito rápido.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| voraussetzungen | condições |
| schnell | rápido |
| online | online |
| ist | é |
| deren | cujo |
| marke | marca |
| anzeige | anúncio |
| kann | pode |
| teuer | caro |
| werden | ficar |
| oft | de |
| bei | a |
| gleichen | que |
| man | um |
| wie | como |
DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beispielsweise | exemplo |
| pixel | pixel |
| weitergeben | compartilhar |
| adresse | endereço |
| und | e |
| nutzung | uso |
| können | podemos |
| in | em |
| ihre | seu |
| wir | nosso |
| dienst | serviço |
DE Die Messenger Rooms-Funktion von Facebook ist jetzt weltweit in der Facebook Messenger-App verfügbar. Messenger Rooms sind für alle Produkte des Unternehmens verfügbar, einschließlich Messenger und Facebook, Instagram Direct, WhatsApp und Portal.
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| weltweit | globalmente |
| rooms | salas |
| einschließlich | incluindo |
| portal | portal |
| funktion | recurso |
| messenger | messenger |
| app | aplicativo |
| jetzt | agora |
| und | e |
| in | em |
| unternehmens | empresa |
| ist | está |
| verfügbar | disponível |
| alle | todos |
| produkte | o |
DE , da du nicht mehr in der Lage sein wirst, Vimeo-Videos im nativen Facebook-Player auf deinem Profil zu veröffentlichen. Du hast jedoch die Möglichkeit, Videos weiterhin über deine Facebook-Seiten im nativen Facebook-Player veröffentlichen.
PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| nativen | nativo |
| profil | perfil |
| veröffentlichen | publicar |
| möglichkeit | poder |
| in der lage sein | poderá |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| seiten | páginas |
| videos | vídeos |
| mehr | mais |
| in | em |
| der | de |
| im | no |
| nicht | não |
| jedoch | que |
DE Wenn du schon Facebook Ads in Mailchimp erstellt hast, musst du zur Aktivierung lediglich das Kontrollkästchen Track with Facebook Pixel (Mit Facebook-Pixel nachverfolgen) aktivieren.
PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ads | anúncio |
| mailchimp | mailchimp |
| erstellt | criou |
| lediglich | um |
| pixel | pixel |
| in | no |
| wenn | se |
| mit | com |
| du | você |
| das | o |
| nachverfolgen | rastrear |
DE Facebook-Pixel Mit dem Facebook-Pixel kannst du Daten zum Erstellen von Facebook Ads sammeln, die ein Retargeting und Konversionen deiner Landingpage- oder Website-Besucher viel wahrscheinlicher machen
PT O pixel do Facebook Com o pixel do Facebook, é possível reunir dados para a criação de anúncios do Facebook mais propensos a fazer o retargeting e a conversão de pessoas que visualizam a sua página de destino ou site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| ads | anúncios |
| sammeln | reunir |
| retargeting | retargeting |
| pixel | pixel |
| und | e |
| kannst | possível |
| website | site |
| oder | ou |
| du | sua |
| mit | com |
| deiner | de |
DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.
PT Esse catálogo é separado dos anúncios do Facebook; se você já tiver um catálogo para anúncios do Facebook, siga todos os steps no guia do Facebook para criar outro catálogo no Instagram Shopping.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| getrennt | separado |
| shopping | shopping |
| erstellen | criar |
| werbeanzeigen | anúncios |
| anleitung | guia |
| ist | é |
| sie | você |
| wenn | se |
| einen | um |
| in | no |
| weiteren | outro |
| für | para |
| alle | todos |
| zu | dos |
DE Bevor Sie Facebook Messenger-Kanäle zum Zendesk-Arbeitsbereich für Agenten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass die aktuelle Facebook Messenger-Integration deaktiviert und Facebook Messenger-Tickets geschlossen sind.
PT Antes de adicionar canais do Facebook Messenger ao Espaço de trabalho do agente, verifique se você já desativou sua integração atual do Facebook Messenger e se já fechou seus tickets do Facebook Messenger.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| agenten | agente |
| hinzufügen | adicionar |
| kanäle | canais |
| messenger | messenger |
| tickets | tickets |
| aktuelle | atual |
| und | e |
| integration | integração |
| sie | você |
DE Wenn Sie öffentliche Nachrichten über Facebook-Seiten senden und empfangen möchten, fügen Sie Ihre Facebook-Konten zu den Support-Administratoreinstellungen hinzu. Fügen Sie die unter Einrichten des Facebook-Kanals beschriebenen Schritte aus.
PT Adicione suas contas do Facebook às configurações de administrador no Support se quiser trocar mensagens públicas com páginas do Facebook. Siga as etapas em Configuração de seu canal do Facebook.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| öffentliche | públicas |
| möchten | quiser |
| einrichten | configuração |
| konten | contas |
| support | support |
| seiten | páginas |
| zu | com |
| wenn | se |
DE Die Stärke von Facebook mühelos in Ihren Shop integriert: Dank des PrestaShop-Facebook-Moduls finden Sie Ihre zukünftigen Kunden direkt auf Facebook und Instagram und können ganz einfach effektive Anzeigen erstellen.
PT Todo o poder do Facebook, integrado sem esforço na sua loja: graças ao módulo PrestaShop Facebook, encontre os seus futuros clientes diretamente no Facebook e Instagram, e crie facilmente anúncios eficazes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| shop | loja |
| integriert | integrado |
| finden | encontre |
| zukünftigen | futuros |
| kunden | clientes |
| effektive | eficazes |
| moduls | módulo |
| prestashop | prestashop |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| mühelos | sem esforço |
| in | no |
| anzeigen | anúncios |
| einfach | facilmente |
| ihre | seus |
| können | poder |
DE Eine einzige Oberfläche: Alle Ihre Facebook-Konten befinden sich an einem Ort (Facebook Business Manager, Facebook-Seite, Werbekonten, Instagram-Business-Konto).
PT Uma única interface: Todas as suas contas Facebook estão no mesmo lugar (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| ort | lugar |
| business | business |
| manager | manager |
| seite | page |
| konten | contas |
| alle | todas |
| konto | account |
| eine | única |
| ihre | suas |
| sich | as |
DE ZoConvert ist ein automatisierter Facebook-Chatbot-Messenger, mit dem Sie die Conversions über den Facebook-Marktplatz oder Ihre Facebook-Seite abrufen können.
PT O ZoConvert é um chatbot messenger automatizado do Facebook que pode ser usado para obter as conversões usando o mercado do Facebook ou sua página do Facebook.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| automatisierter | automatizado |
| conversions | conversões |
| chatbot | chatbot |
| messenger | messenger |
| marktplatz | mercado |
| seite | página |
| ist | é |
| ein | um |
| oder | ou |
| facebook-seite | página do facebook |
| können | pode |
| über | para |
| mit | usado |
| den | do |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
facebook anzeige deine facebook anzeige anzeige geklickt anzeige native anzeige deine anzeige anzeige deiner website newsfeed anzeige automatische anzeige anzeige modus anzeige angezeigt bestimmte anzeige geklickt anzeige geschaltet instagram anzeige erstellen ersten anzeige visuelle anzeige quellenname der anzeige sobald die anzeige anzeige der anzahl anzeige erstellen anzeige siehst anzeige von bildern anzeige bezahlt anzeige geben andere anzeige zuordnungsfenster nach anzeige anzeige der ergebnisse ob die anzeige anzeige sehen gleiche anzeige anzeige klickt anzeige von events anzeige geltend gemachter google geschaltete anzeige anzeige von untertiteln facebook facebook verbunden facebook pixel facebook messenger du facebook facebook chatbot automatischen facebook facebook seite benutzerdefinierten facebook zielgruppen facebook dating facebook erstellen facebook teil facebook stories facebook verwendet facebook fotos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska