Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bewerten" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bewerten" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á bewerten

"bewerten" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

bewerten a qualidade análise ao avaliar avaliação avalie classificar com dados estatísticas experiência informações pontuações qualidade quanto recursos relatório relatórios

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE - Wir bewerten und bewerten die besten kabellosen Qi-Ladegeräte für Ihr Smartphone

PT - Nós classificamos e avaliamos os melhores carregadores sem fio Qi para o seu smartphone

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kabellosen sem fio
smartphone smartphone
ladegeräte carregadores
und e
besten melhores
wir nós

DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je. Wir testen, bewerten und bewerten die besten

PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia. Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bereich espaço
intelligenten inteligentes
wettbewerbsfähig competitivo
je sempre
ist é
und e
heutzutage hoje em dia
besten melhores
so tão

DE Auf der Suche nach einem neuen Bluetooth-Lautsprecher? Wir testen, bewerten und bewerten die besten tragbaren Optionen.

PT Procurando um novo alto-falante Bluetooth? Testamos, avaliamos e classificamos as melhores opções portáteis.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
neuen novo
optionen opções
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
und e
einem um
besten melhores
suche procurando

DE - Welches Android-Handy ist das richtige für Sie? Wir bewerten und bewerten die besten Optionen, die Sie heute kaufen können

PT - Qual telefone Android é certo para você? Nós classificamos e avaliamos as melhores opções que você pode comprar hoje

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
optionen opções
handy telefone
android android
ist é
und e
kaufen comprar
sie você
besten melhores
heute hoje
wir nós
können pode
welches que
richtige para

DE - Wir testen, bewerten und bewerten die besten verfügbaren Mikrofone Sie wissen nicht, wonach Sie suchen sollen? Wir erklären, was vor dem Kauf zu beachten ist

PT - Testamos, avaliamos e classificamos os melhores microfones disponíveis. Não tem certeza do que procurar? Explicamos o que considerar antes de comprar

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mikrofone microfones
suchen procurar
beachten considerar
und e
besten melhores
nicht não
zu antes
verfügbaren disponíveis
wonach que

DE Beste Android-Handys im Jahr 2022: Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die jetzt erhältlich sind

PT Melhores telefones Android em 2022: testamos, avaliamos e classificamos as principais opções disponíveis para compra agora

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
optionen opções
android android
jetzt agora
erhältlich disponíveis
und e
besten melhores

DE Wir bewerten die Leistung, indem wir die Richtlinien, Maßnahmen und Ergebnisse eines Unternehmens sowie die Beiträge von externen Fachleuten und Interessengruppen bewerten.

PT Avaliamos o desempenho através da avaliação das políticas, acções e resultados de uma empresa, bem como dos contributos de profissionais de terceiros e de partes interessadas externas.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avaliação
richtlinien políticas
unternehmens empresa
externen externas
fachleuten profissionais
leistung desempenho
und e
ergebnisse resultados
die terceiros

DE Suchen, entdecken, lesen, bewerten

PT Pesquisa, descoberta, leitura, revisão

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
entdecken descoberta
suchen pesquisa
lesen leitura

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

PT Autores, editores e leitores atribuem à Elsevier uma pontuação extremamente alta quanto a suporte e serviços editoriais frente às referências do mercado

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
autoren autores
herausgeber editores
markt mercado
elsevier elsevier
unterstützung suporte
extrem extremamente
und e
leser leitores
den o

DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an

PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
portfolios portfólios
fordern solicitar
und e
angebote orçamentos

DE Bewerten Sie Designs und geben Sie Feedback - alles an einem Ort.

PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
designs designs
feedback feedback
ort lugar
und e
einem um
sie o
an em

DE Das hilft uns, unsere Dienste zu bewerten und zu optimieren und deine Erfahrung zu personalisieren.

PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avaliar
optimieren melhorar
erfahrung experiência
personalisieren personalizar
dienste serviços
hilft ajuda
und e
unsere nossos
deine a

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avaliar
cookies cookies
pixel pixels
anzeigen anúncios
und e
wir verwenden usamos
beispiel exemplo
um para
zu deles

DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten

PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
technologien tecnologias
effektivität eficiência
besuche visitas
websites websites
partner parceiros
bewerten avaliar
und e
können wir podemos
anzeigen anúncios
anhand com

DE Wir stellen Ihnen die Mittel zur Verfügung, mit denen Sie die Leistung der Forschung sowie Trends in Bezug auf die Zusammenarbeit bewerten, die Wirksamkeit von Forschungsrichtlinien bestimmen sowie Exzellenz in der Forschung demonstrieren können.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
leistung desempenho
trends tendências
zusammenarbeit colaboração
wirksamkeit eficácia
bestimmen determinar
exzellenz excelência
sie você
in em
bewerten avaliar
ihnen a
forschung pesquisas

DE Den Bericht eines Reviewers, dessen Name unserem eigenen ähnelt, besser zu bewerten als den einer anderen Person

PT Classificar um relatório de um revisor com um nome semelhante ao nosso em um nível mais alto do que o de outra pessoa

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bericht relatório
name nome
bewerten classificar
anderen outra
person pessoa
unserem nosso
zu com
den de
dessen o
einer um

DE Sehen Sie schnell den Status Ihrer Deals und bewerten Sie den Zustand Ihrer Pipeline.

PT Rapidamente veja o status dos seus acordos e avalie a saúde do seu pipeline.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
schnell rapidamente
status status
bewerten avalie
pipeline pipeline
und e
sehen sie veja
den de
sie o

DE Bewerten Sie Ihre individuellen Kontakte anhand ihrer Aktionen und ihres Interesses

PT Pontue seus contatos com base nas ações e interesses deles

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kontakte contatos
anhand com
aktionen ações
und e
ihre seus

DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.

PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
speichern salve
kennzahlen métricas
performance desempenho
grundlage base
berichte relatórios
bewerten avaliar
und e
wählen selecione
in em
sollen que
werden ser

DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.

PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
daten dados
performance desempenho
vergleichen compare
individuelle personalizados
ihre seus

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
designs design
designern designers
geben para
sie você
den de
werden receber

DE Bewerten Sie Strategien und Taktiken für verschiedene Kanäle

PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avalie
kanäle canais
strategien estratégias
und e
taktiken táticas
sie diversos

DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media

PT Avalie o desempenho da pesquisa orgânica e paga, referências e redes sociais

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avalie
performance desempenho
suche pesquisa
und e
social sociais

DE Bewerten Sie Leads, potenzielle Kunden und potenzielle Partner

PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
potenzielle potenciais
und e
leads leads
kunden clientes
partner parceiros

DE SEMrush Content Audit: Bewerten Sie Content auf Ihrer Website | Semrush

PT Content Audit da SEMrush: avalie o conteúdo do seu site | Semrush

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
semrush semrush
bewerten avalie
website site
audit audit
content content
sie o

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
berechnet calculadas
schnell rapidamente
context context
filter filtros
statistiken estatísticas
analyse análise
qualität qualidade
und e
link link
bewerten avaliar
links links
reihe uma

DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“

PT Porém, cada filtro de spam funciona de forma um pouco diferente, e as pontuações de "aprovação" são normalmente determinadas por administradores de servidores individuais

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
funktionieren funciona
in der regel normalmente
administratoren administradores
server servidores
und e
die as
alle cada
in de
aber porém
einzelnen individuais
anders diferente
ein um

DE Du kannst sogar mehr als eine Variable auf einmal testen. Wenn du zum Beispiel die Schriftart sowie das Vorhandensein von Bildern bewerten möchtest, könntest du vier Seiten erstellen, von denen jede den Blogbeitrag mit Folgendem anzeigt:

PT Pode-se até testar mais de uma variável por vez. Por exemplo, se você quiser avaliar a fonte e a presença de imagens, poderá criar quatro páginas, cada uma exibindo a publicação do blog com:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
variable variável
vorhandensein presença
bildern imagens
möchtest quiser
blogbeitrag blog
testen testar
kannst pode
schriftart fonte
mehr mais
wenn se
bewerten avaliar
seiten páginas
eine uma
vier quatro
einmal vez
beispiel exemplo
erstellen criar
mit com

DE Bewerten & adressieren Sie die Datenschutzrisiken eines Projekts

PT Avalie e resolva os riscos de privacidade e proteção de dados de um projeto

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avalie
projekts projeto
eines um

DE Bewerten Sie Lücken in der GDPR-Compliance, erhalten Sie Empfehlungen und eine Zertifizierung

PT Avalie as lacunas de conformidade com o GDPR, obtenha recomendações e certificação

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avalie
lücken lacunas
empfehlungen recomendações
zertifizierung certificação
compliance conformidade
gdpr gdpr
und e

DE A: LUMEN hat eine Prüfung unserer Produkte durchgeführt, um das Potenzial für die Verarbeitung von persönlichen Daten zu bewerten

PT R: A LUMEN realizou uma revisão de nossos produtos para avaliar a probabilidade deles processarem dados pessoais

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
prüfung revisão
daten dados
bewerten avaliar
lumen lumen
a uma
persönlichen a
unserer de
produkte o

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem zertifizierten Prezi-Experten, um das Potential Ihrer Prezi auszuschöpfen. Sie werden die Möglichkeit haben, Designs zu bewerten und Feedback zu geben, bis Ihre Präsentation perfekt ist.

PT Trabalhe com seu Especialista Certificado para desbloquear o potencial do Prezi. Você terá a chance de revisar designs e dar a sua opinião até que sua apresentação esteja perfeita.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zertifizierten certificado
designs designs
feedback opinião
perfekt perfeita
experten especialista
prezi prezi
und e
präsentation apresentação
gemeinsam com
geben para
sie você
arbeiten trabalhe
möglichkeit potencial
haben terá

DE Dazu nutzt sie umfassende Geräte-, App- und Benutzerdaten, um den Risikograd genau zu bewerten.

PT Ela faz isso ao aproveitar dados extensivos de dispositivos, aplicativos e usuários para indicar a pontuação do nível de risco com precisão.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
und e
genau com precisão
geräte dispositivos

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
feld campo
beschreibung descrição
bewerten avaliar
optional opcional
im no
ist é
team equipe
und e
entscheiden determinar
inhalt conteúdo
weitere adicionais
meldung relatório
sie você
angaben informações
detaillierter detalhes
den de

DE Wie würden Sie Ihre Erfahrung im Umgang mit unserem Kundensupport bewerten?

PT Como você avalia sua experiência ao trabalhar com nossa equipe de atendimento ao cliente?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erfahrung experiência
kundensupport atendimento ao cliente
sie você
wie como
mit com
unserem nossa

DE Lokale und globale Auswirkungen von Änderungen bewerten 

PT Avaliar o impacto local e global das alterações 

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
lokale local
globale global
auswirkungen impacto
bewerten avaliar
und e

DE Wir brauchen konkrete Methoden, anhand derer wir die Rohübersetzungen aus MÜ-Systemen bewerten können

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
methoden métodos
anhand em
bewerten avaliar

DE Programmierschwachstellen können schöne Namen, ein auffälliges Logo haben oder extrem medienwirksam sein. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie eine Bedrohung darstellen. Wir bewerten alle Probleme, damit Sie differenzieren können.

PT Uma vulnerabilidade pode receber um nome chamativo, um logotipo bonito ou a atenção da mídia. Isso não significa que represente um risco concreto aos usuários. Avaliamos os problemas para que você saiba a diferença.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
schöne bonito
namen nome
logo logotipo
probleme problemas
oder ou
können pode
nicht não
sie você
das o
heißt para

DE Wie bewerten Sie Ihre Gesamterfahrung?

PT Como você avalia sua experiência geral?

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wie como
sie você

DE Bewerten Sie die Teamleistung und die Projektaktivitäten mithilfe einer Funktion für die Zeitüberwachung und automatisch generierten Berichten.

PT Avalie o desempenho da equipe e as atividades do projeto usando um recurso de acompanhamento de tempo e relatórios gerados automaticamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avalie
mithilfe usando
funktion recurso
automatisch automaticamente
generierten gerados
berichten relatórios
und e
zeit tempo
einer um
für de

DE Bewerten Sie, was am besten zu Ihrem Team passt. Lösungen vergleichen

PT Estime o que é melhor para sua equipe. Compare as soluções

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
team equipe
lösungen soluções
vergleichen compare
sie o
zu para
ihrem sua
was que
besten melhor

DE Suchmaschinen bewerten Websites mit einem SSL höher als diejenigen ohne eins

PT Os motores de busca classificam os sites com um SSL maior que aqueles sem um

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
suchmaschinen motores de busca
websites sites
ssl ssl
ohne sem
mit com
einem um

DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.

PT Monitore e avalie seu programa, envolva os usuários e gere mudanças positivas com os dados

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bewerten avalie
programm programa
wandel mudanças
und e
daten dados
mit com
ihr seu

DE Wie gut bewerten wir die Benutzerfreundlichkeit, die Geschwindigkeit und den Schutz dieses Produkts? All das und mehr können Sie in unserem ausführlichen Testbericht nachlesen

PT Como avaliamos a facilidade de uso, velocidade e proteção deste produto? Você pode ler tudo sobre isso e muito mais em nossa extensa análise abaixo

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
geschwindigkeit velocidade
schutz proteção
produkts produto
testbericht análise
und e
mehr mais
können pode
sie você
in em

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Revenue River

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Revenue River

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
positiv positiva
frauen mulheres
river river
wie o
mit de

DE Senden Sie ihnen eine Einladung, um die Unternehmenskultur zu bewerten.

PT Enviar a eles uma mensagem para valiar a cultura da companhia

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
eine uma
senden para
zu enviar
ihnen a

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Nextiva

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Nextiva

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
positiv positiva
frauen mulheres
nextiva nextiva
wie o
mit de

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit LexisNexis Legal & Professional

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em LexisNexis Legal & Professional

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
positiv positiva
frauen mulheres
legal legal
professional professional
wie o
mit de

DE Kontaktieren Sie uns unter media@1password.com, um einen Kommentar anzufordern oder 1Password zu bewerten.

PT Fale conosco em media@1password.com para solicitar comentários ou para avaliar o 1Password.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kontaktieren fale
media media
kommentar comentários
anzufordern solicitar
bewerten avaliar
uns conosco
oder ou
sie o
unter em

DE Wir bewerten die neuesten Produkte, um dir den Kauf von reparierbarer Hardware zu vereinfachen.

PT Classificamos produtos lançados recentemente para tornar mais fácil comprar aparelhos com uma boa reparabilidade.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kauf comprar
produkte produtos

Sýnir 50 af 50 þýðingum