DE 6.1. Überprüfung, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
Þýða "berichtigung" í Portúgalska
Sýnir 48 af 48 þýðingum á setningunni "berichtigung" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á berichtigung
"berichtigung" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| berichtigung | direito retificação |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT 6.1. Revisão, Correção e Remoção das suas Informações Pessoais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| personenbezogenen | pessoais |
| daten | informações |
| und | e |
| ihrer | suas |
DE das Recht, die Berichtigung eventueller Ungenauigkeiten bei Ihren personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, anzufordern;
PT o direito de solicitar a retificação de quaisquer imprecisões em seus Dados Pessoais que processamos ou controlamos;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| berichtigung | retificação |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| anzufordern | solicitar |
| daten | dados |
| oder | ou |
DE Falls Sie feststellen, dass die von uns für Sie gespeicherten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Fehler zu verlangen.
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| falsch | incorreto |
| unvollständig | incompleto |
| recht | direito |
| verlangen | solicitar |
| daten | dado |
| falls | se |
| sie | você |
| oder | ou |
| uns | que |
DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.
PT Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| teams | equipes |
| kontext | contexto |
| kannst | possam |
| opsgenie | opsgenie |
| genug | para |
| und | e |
| mit | com |
| deine | o |
| vor | que |
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kundendaten | dados do cliente |
| verarbeitet | processados |
| recht | direitos |
| löschung | excluir |
| kunden | cliente |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| möchten | quiser |
| sie | você |
| personenbezogenen | pessoais |
| ihre | seus |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| personenbezogener | pessoais |
| daten | informações |
| berücksichtigung | consideração |
| verarbeitung | processamento |
| vollständig | completas |
| ob | estejam |
DE 3.2 Zugriff auf Informationen Ihrer Geschäftskontakten oder Berichtigung derselben
PT 3.2 Acesso ou Correção de suas Informações de Contato Comercial
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| personenbezogenen | pessoais |
| oder | para |
| der | o |
DE Du hast das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die wir über dich verarbeiten
PT Você tem o direito de obter a retificação de dados pessoais imprecisos que processamos sobre você
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| berichtigung | retificação |
| daten | dados |
| zu | sobre |
DE Sollten die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht korrekt sein, werden wir diese unverzüglich berichtigen und dich über die Berichtigung informieren
PT Caso os dados pessoais processados por nós não estiverem corretos, corrigiremos estes sem atrasos indevidos e o informaremos sobre essa retificação
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| verarbeiteten | processados |
| berichtigung | retificação |
| daten | dados |
| und | e |
| nicht | não |
| diese | estiverem |
| über | sobre |
| personenbezogenen | pessoais |
DE eine Benachrichtigung über die gemäß den beiden letzten Punkten durchgeführten Vorgänge anzufordern - diese Informationen erhältst Du immer, wenn Du die Berichtigung oder Löschung beantragt hast;
PT solicitar notificação sobre as operações conduzidas de acordo com os dois últimos subparágrafos - você sempre receberá essas informações se solicitou a Retificação ou o Apagamento;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| vorgänge | operações |
| anzufordern | solicitar |
| berichtigung | retificação |
| letzten | últimos |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| immer | sempre |
| wenn | se |
DE Berichtigung Ihrer persönlichen Daten (dies ist weniger relevant, da wir Ihnen sonst den Service nicht anbieten könnten);
PT Solicitar retificação de seus dados pessoais (isto é menos relevante, visto que sem eles não conseguimos lhe fornecer o serviço);
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| berichtigung | retificação |
| weniger | menos |
| relevant | relevante |
| anbieten | fornecer |
| ist | é |
| daten | dados |
| nicht | não |
| den | de |
| service | serviço |
| persönlichen | pessoais |
| dies | o |
DE Recht auf Berichtigung - Sie haben das Recht, ungenaue oder unvollständige Daten zu korrigieren, die wir über Sie gespeichert haben.
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| berichtigung | retificação |
| recht | direito |
| oder | ou |
| daten | dados |
| korrigieren | corrigir |
| sie | você |
| zu | sobre |
| über | de |
DE - Zugriff, Berichtigung, Widerspruch: Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese ändern, berichtigen oder löschen
PT - Acesso, retificação, objeção: pode aceder, modificar, corrigir ou eliminar os seus dados pessoais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| berichtigung | retificação |
| ändern | modificar |
| löschen | eliminar |
| daten | dados |
| oder | ou |
| zugriff | acesso |
| können | pode |
| ihre | seus |
| personenbezogenen | pessoais |
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kunde | cliente |
| berichtigung | retificação |
| ausüben | exercer |
| privacy | privacy |
| recht | direito |
| kann | pode |
| rechte | direitos |
| und | e |
| verfügt | que |
| daten | dados |
| an | com |
| ein | um |
| ihn | o |
DE Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unzutreffender personenbezogener Daten zu verlangen.
PT Você tem o direito de solicitar a retificação de dados pessoais imprecisos sobre você.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| berichtigung | retificação |
| daten | dados |
| verlangen | solicitar |
| zu | sobre |
| sie | você |
| personenbezogener | pessoais |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| einschränkung | restrição |
| verarbeitung | processamento |
| verantwortlichen | responsável |
| oder | ou |
| sie | você |
| der | de |
| eines | um |
DE Recht auf Aktualisierung und Berichtigung
PT Seu direito de atualização e correção
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| aktualisierung | atualização |
| und | e |
| auf | de |
DE Wir erkennen an, dass unsere Benutzer das Recht haben, eine Erklärung zu ihren persönlichen Daten zu erhalten. In diesem Zusammenhang steht es Ihnen frei, jederzeit einen Antrag auf Entfernung, Änderung oder Berichtigung von Daten zu stellen.
PT Reconhecemos que nossos usuários têm o direito de receber uma declaração sobre seus dados pessoais. A este respeito, você tem a liberdade de requerer a remoção, modificação ou retificação de dados a qualquer momento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| recht | direito |
| erklärung | declaração |
| entfernung | remoção |
| berichtigung | retificação |
| daten | dados |
| jederzeit | a qualquer momento |
| oder | ou |
| persönlichen | a |
| frei | liberdade |
| eine | uma |
| zu | sobre |
DE Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Fehler zu korrigieren, unvollständige oder fehlerhafte Daten zu ändern und die Authentizität der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fehler | erros |
| authentizität | autenticidade |
| gewährleisten | assegurar |
| verarbeiteten | processadas |
| recht | direito |
| korrigieren | corrigir |
| oder | ou |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| zu | das |
DE Sofern gesetzlich zulässig, können Sie den Zugriff auf die von Qlik über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und / oder die Berichtigung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten beantragen
PT Sempre que permitido por lei, poderá solicitar o acesso aos seus dados pessoais que se encontram na posse da Qlik e / ou retificar ou apagar esses dados pessoais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zulässig | permitido |
| zugriff | acesso |
| qlik | qlik |
| löschung | apagar |
| beantragen | solicitar |
| gesetzlich | lei |
| sofern | se |
| können | poderá |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| personenbezogenen | pessoais |
DE die Berichtigung, Ergänzung oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind, oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen,
PT exigir a correção, o complemento ou a exclusão desses dados pessoais que estejam incorretos ou que não estejam sendo tratados de acordo com a legislação,
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ergänzung | complemento |
| daten | dados |
| verlangen | exigir |
| verarbeitet | tratados |
| zu | com |
| oder | ou |
| nicht | não |
| die | desses |
DE Ja, Sie haben jederzeit ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch der Daten, die Sie in Factorial eingegeben haben.
PT Sim, pode exercer qualquer direito de acesso, rectificação, cancelamento e oposição dos dados que tenha introduzido na Factorial em qualquer momento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| zugang | acesso |
| daten | dados |
| jederzeit | qualquer |
| und | e |
| ja | sim |
| in | em |
DE Die Berichtigung/Korrektur der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu beantragen
PT Solicitar retificação/correção dos dados pessoais que mantemos sobre você
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| berichtigung | retificação |
| korrektur | correção |
| daten | dados |
| beantragen | solicitar |
| der | o |
| sie | você |
| zu | sobre |
| persönlichen | pessoais |
DE Recht auf Berichtigung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu Ihrer Person;
PT etificar as informações que detemos acerca do utilizador;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | informações |
| person | utilizador |
| uns | que |
| der | do |
DE Ihre personenbezogenen Informationen gehören zu 100% Ihnen und Sie haben jederzeit das Recht, darauf zuzugreifen oder schriftlich die Berichtigung jeglicher mit uns geteilter personenbezogener Informationen zu verlangen.
PT Os Dados Pessoais do usuário são 100% do usuário e somente ele terá o direito de acessar ou solicitar correções de Dados Pessoais que tiver compartilhado com a LANDR, por meio de correspondência por escrito.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| informationen | dados |
| recht | direito |
| zuzugreifen | acessar |
| schriftlich | escrito |
| verlangen | solicitar |
| und | e |
| oder | ou |
| zu | com |
| haben | terá |
| darauf | de |
DE Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
PT Direito a solicitar a sua retificação ou a supressão dos mesmos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| berichtigung | retificação |
| oder | ou |
DE Rechte: Zugriff, Berichtigung, Annullierung, Löschung, Widerruf, Beschränkung auf Datenverarbeitung, Übertragbarkeit und Einreichen einer Reklamation bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos).
PT Direitos: Acesso, retificação, cancelamento, supressão, oposição, limitação ao tratamento, portabilidade e apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| rechte | direitos |
| zugriff | acesso |
| berichtigung | retificação |
| beschränkung | limitação |
| spanischen | espanhola |
| und | e |
| bei | a |
DE 6.1. Überprüfung, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
PT 6.1. Revisão, Correção e Remoção das suas Informações Pessoais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| personenbezogenen | pessoais |
| daten | informações |
| und | e |
| ihrer | suas |
DE Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten und Prüfung, ob diese unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig sind
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| personenbezogener | pessoais |
| daten | informações |
| berücksichtigung | consideração |
| verarbeitung | processamento |
| vollständig | completas |
| ob | estejam |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| personenbezogenen | pessoais |
| oder | para |
| der | o |
DE Sie haben das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unzutreffender personenbezogener Daten zu verlangen.
PT Você tem o direito de solicitar a retificação de dados pessoais imprecisos sobre você.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| berichtigung | retificação |
| daten | dados |
| verlangen | solicitar |
| zu | sobre |
| sie | você |
| personenbezogener | pessoais |
DE Recht auf Aktualisierung und Berichtigung
PT Seu direito de atualização e correção
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| aktualisierung | atualização |
| und | e |
| auf | de |
DE Recht auf Berichtigung - sollten die bei uns gespeicherten Daten falsch sein, korrigieren wir diese natürlich sehr gerne.
PT Direito à retificação: caso algum dos dados que temos armazenados esteja incorreto, procederemos à sua correção voluntariamente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| berichtigung | retificação |
| gespeicherten | armazenados |
| daten | dados |
| falsch | incorreto |
| recht | direito |
| uns | que |
DE Wir erkennen an, dass unsere Benutzer das Recht haben, eine Erklärung zu ihren persönlichen Daten zu erhalten. In diesem Zusammenhang steht es Ihnen frei, jederzeit einen Antrag auf Entfernung, Änderung oder Berichtigung von Daten zu stellen.
PT Reconhecemos que nossos usuários têm o direito de receber uma declaração sobre seus dados pessoais. A este respeito, você tem a liberdade de requerer a remoção, modificação ou retificação de dados a qualquer momento.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| recht | direito |
| erklärung | declaração |
| entfernung | remoção |
| berichtigung | retificação |
| daten | dados |
| jederzeit | a qualquer momento |
| oder | ou |
| persönlichen | a |
| frei | liberdade |
| eine | uma |
| zu | sobre |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| personenbezogenen | pessoais |
| oder | para |
| der | o |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch Loomion oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| personenbezogenen | pessoais |
| oder | para |
| der | o |
DE Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, Fehler zu korrigieren, unvollständige oder fehlerhafte Daten zu ändern und die Authentizität der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fehler | erros |
| authentizität | autenticidade |
| gewährleisten | assegurar |
| verarbeiteten | processadas |
| recht | direito |
| korrigieren | corrigir |
| oder | ou |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| ändern | alterar |
| zu | das |
DE Rechte: Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie andere Rechte, wie in den "Zusätzlichen Informationen" erläutert
PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| rechte | direitos |
| andere | outros |
| zusätzlichen | adicional |
| informationen | informação |
| erläutert | explica |
| zugriff | aceder |
| und | e |
| den | o |
DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.
PT Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| teams | equipes |
| kontext | contexto |
| kannst | possam |
| opsgenie | opsgenie |
| genug | para |
| und | e |
| mit | com |
| deine | o |
| vor | que |
DE Falls Sie feststellen, dass die von uns für Sie gespeicherten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Fehler zu verlangen.
PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| falsch | incorreto |
| unvollständig | incompleto |
| recht | direito |
| verlangen | solicitar |
| daten | dado |
| falls | se |
| sie | você |
| oder | ou |
| uns | que |
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercer quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kundendaten | dados do cliente |
| verarbeitet | processados |
| recht | direitos |
| löschung | excluir |
| gebrauch | exercer |
| kunden | cliente |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| möchten | quiser |
| sie | você |
| personenbezogenen | pessoais |
| ihre | seus |
DE Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
PT Direito à retificação (Art. 16 do GDPR)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| recht | direito |
| berichtigung | retificação |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
DE Wenn Sie eine Beschwerde über die Art und Weise haben, wie wir mit Datenschutzproblemen umgegangen sind, einschließlich Ihrer Anfrage auf Zugriff auf oder Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, sollten Sie sich an uns wenden
PT Se você tiver uma reclamação sobre a forma como lidamos com qualquer problema de privacidade, incluindo sua solicitação de acesso ou correção de suas informações pessoais, entre em contato conosco
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beschwerde | reclamação |
| zugriff | acesso |
| daten | informações |
| einschließlich | incluindo |
| weise | forma |
| anfrage | solicitação |
| oder | ou |
| an | com |
| wenn | se |
| sie | você |
| uns | conosco |
| eine | uma |
| die | problema |
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercer quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kundendaten | dados do cliente |
| verarbeitet | processados |
| recht | direitos |
| löschung | excluir |
| gebrauch | exercer |
| kunden | cliente |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| an | com |
| möchten | quiser |
| sie | você |
| personenbezogenen | pessoais |
| ihre | seus |
DE Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die über Sie gespeichert sind
PT Para retificar quaisquer dados pessoais mantidos sobre você que sejam imprecisos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| daten | dados |
| sie | você |
| personenbezogener | pessoais |
DE Sie können Anträge auf Zugriff, Berichtigung, Änderung oder Löschung Ihrer Daten stellen, indem Sie eine E-Mail an support@keepersecurity.com senden.
PT Você pode fazer solicitações para acessar, corrigir, alterar ou solicitar a exclusão de seus dados enviando um e-mail para support@keepersecurity.com .
DE Recht auf Berichtigung falscher oder unvollständiger personenbezogener Daten, die wir über Sie aufbewahren. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit selbst in Ihren Kontoeinstellungen und/oder auf Ihrer/n Profilseite/n berichtigen.
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
Sýnir 48 af 48 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska