Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bequemer" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bequemer" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á bequemer

"bequemer" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

bequemer confortável conveniente uma

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Weil der Marktplatz auf der Grundlage der ausführlichen Discogs-Datenbank aufgebaut wurde, können Verkäufer ihr Inventar bequemer einstellen und Käufer die exakte von ihnen gesuchte Version schneller finden.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
marktplatz mercado
verkäufer vendedores
inventar inventário
käufer compradores
datenbank dados
und e
weil com
wurde se
können podem
finden como

DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kompatibilität compatibilidade
bequemer confortável
formaten formatos
ms ms
office office
nun agora
integration integração
wurde se
mit com
arbeit trabalho
hohen alta

DE Wer es bequemer mag, kann die Gletscher bei einem Rundflug mit dem Hubschrauber oder einem kleinen Flugzeug aus der Luft betrachten.

PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
gletscher geleiras
hubschrauber helicóptero
kleinen pequeno
flugzeug avião
oder ou
einem um

DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.

PT O 1Password é mais seguro, flexível e prático do que o gerenciador de senhas interno do seu navegador.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
browser navegador
manager gerenciador
ist é
und e
passwort senhas
sicherer seguro

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
markt mercado
welt mundo
möchten desejar
besten melhores
idealen ideal
sie você
einige algumas
zu com
sitzen sentar
in em
richtigen para
der de
uns que
ihnen a
aber mas
schreibtisch mesa

DE Das bedeutet, dass es sich besser und bequemer einhändig anfühlt als das schlanke und flache iPhone

PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bequemer confortável
iphone iphone
und e
besser melhor
bedeutet significa
als com
es ele

DE Aus diesem Grund, Biometrie wird als bequemer angesehen als Passwörter und sicherer.

PT Por causa disso, biometria são consideradas mais convenientes do que senhas e mais seguro.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
biometrie biometria
passwörter senhas
grund causa
und e
diesem que
sicherer seguro

DE Die Bereitstellung sicherer und bequemer mobiler Dienste ist entscheidend für das Wachstum und die Differenzierung Ihres Angebots

PT O fornecimento de serviços móveis seguros e convenientes é crucial para o crescimento e para diferenciar sua oferta

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bereitstellung fornecimento
mobiler móveis
dienste serviços
entscheidend crucial
wachstum crescimento
angebots oferta
ist é
und e
für de

DE Für Verbraucher wäre es um einiges bequemer, wenn sie nicht bei jedem Online- oder mobilen Dienst komplizierte Kombinationen aus Buchstaben, Sonderzeichen und Ziffern eingeben müssten

PT Eu quero acessar mais serviços online e móveis sem ter de me atrapalhar com combinações de várias letras, caracteres e números

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mobilen móveis
dienst serviços
kombinationen combinações
buchstaben letras
online online
und e
um com
sie números

DE Die führende ungarische Bank setzt die Mobile Security Suite von OneSpan für eine Million Kunden ein, um Mobile Banking bequemer zu machen, Betrug zu bekämpfen und die PSD2-Anforderungen zu erfüllen

PT O principal banco húngaro implementa o Mobile Security Suite da OneSpan para um milhão de clientes para tornar o banco móvel conveniente, combatendo fraudes e atendendo aos requisitos do PSD2

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
security security
suite suite
kunden clientes
bequemer conveniente
betrug fraudes
anforderungen requisitos
und e
bank banco
million milhão
zu aos
ein um

DE Der digitale Identitätsnachweis gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Identität aus der Ferne nachzuweisen, ohne eine Filiale aufsuchen zu müssen, was den Prozess schneller, bequemer und sicherer macht.

PT A prova de identidade digital dá aos clientes os meios para provar sua identidade remotamente, sem ter que fazer uma visita física à filial, tornando o processo mais rápido, conveniente e seguro.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kunden clientes
filiale filial
prozess processo
bequemer conveniente
aus der ferne remotamente
identität identidade
ohne sem
und e
sicherer para

DE Stellen Sie sich vor, wie viel bequemer es für einen Kunden ist, aus der Ferne ihre Identität beweisen in Sekundenschnelle, egal wo sie sich gerade auf ihrem Mobilgerät befinden

PT Imagine como é mais conveniente para um cliente ser capaz de provar remotamente a identidade deles para você em segundos, não importa onde estejam, apenas usando seu dispositivo móvel

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bequemer conveniente
beweisen provar
sekundenschnelle segundos
aus der ferne remotamente
kunden cliente
ist é
identität identidade
einen um
sie você
in em
wo onde
mobilgerät dispositivo móvel

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
video vídeo
animiertes animado
kostenlosen livre
tool ferramenta
gif gif
to para
und e
in em
internet internet
sie você
jetzt agora
es lo
converter converter
ein um
teilen com

DE Deshalb sind sie stolz darauf, auf rothys.com einen Rabatt von 20 % auf ein Paar bequemer, strapazierfähiger Schuhe anzubieten

PT É por isso que eles têm o orgulho de oferecer um desconto de 20% em um par de sapatos confortáveis ​​e duráveis ​​encontrado no rothys.com

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
stolz orgulho
rabatt desconto
schuhe sapatos
anzubieten oferecer
deshalb que
einen um
paar par
darauf de

DE Mit WordPress haben Sie mehr Kontrolle über Ihre Website. Beispielsweise sind die Exportoptionen bequemer als die von Weebly

PT Você tem mais controle sobre seu site com o WordPress. Por exemplo, suas opções de exportação são mais convenientes do que as do Weebly

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wordpress wordpress
weebly weebly
kontrolle controle
website site
mehr mais
sie você
beispielsweise exemplo
sind são
mit com
von de

DE auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

PT você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
markt mercado
idealen ideal
welt mundo
möchten desejar
sie você
zu com
sitzen sentar
viel muito
in em
richtigen para
ihnen a
aber mas
schreibtisch mesa

DE Google Maps wird langsam mit verschiedenen Verbesserungen erweitert, die das Erlebnis noch nützlicher und bequemer machen.

PT O Google Maps está sendo aprimorado lentamente com várias melhorias que tornam a experiência ainda mais útil e conveniente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
langsam lentamente
verschiedenen várias
verbesserungen melhorias
bequemer conveniente
und e
google google
mit com
noch ainda

DE Das leichte, kabellose Tragegefühl ist perfekt für lange Läufe und harte Sessions im Fitnessstudio und die neu gestaltete Form macht sie viel bequemer als frühere Powerbeats-Modelle.

PT O toque leve e sem cabos é perfeito para corridas longas e sessões difíceis na academia, e o formato redesenhado os torna muito mais confortáveis do que os modelos anteriores de Powerbeats.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
leichte leve
lange longas
sessions sessões
fitnessstudio academia
frühere anteriores
und e
modelle modelos
form formato
ist é
perfekt perfeito
viel muito
für de
gestaltete para

DE In Kombination mit dem PS VR Aim Controller ist es ein vollständig immersiver Ego-Shooter – aber dieses Waffenperipheriegerät macht den Unterschied, weil es so viel bequemer zu bedienen ist als ein kleinerer Move-Controller-Auslöser.

PT Emparelhado com o PS VR Aim Controller, é um jogo de tiro em primeira pessoa totalmente envolvente - mas o periférico da arma faz toda a diferença, porque é muito mais confortável de usar do que um gatilho menor do controle Move.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
vr vr
vollständig totalmente
unterschied diferença
auslöser gatilho
kleinerer menor
controller controller
ist é
ein um
macht faz
aber mas
in em
weil porque
mit usar
den a
zu muito

DE Drahtlose Kopfhörer wären jedoch dank der Push / Pull-Bluetooth-Konnektivität des HZ1500 bequemer. Natürlich gibt es auch WLAN an Bord.

PT Fones de ouvido sem fio seriam mais convenientes, no entanto, graças à conectividade push / pull Bluetooth do HZ1500. Também há Wi-Fi a bordo, naturalmente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
natürlich naturalmente
bord bordo
konnektivität conectividade
bluetooth bluetooth
wlan wi-fi
drahtlose sem fio
der de
auch também
des do
wären é
kopfhörer fones

DE Das HyperX Cloud II ist ein mutig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.

PT O HyperX Cloud II é um headset de aparência arrojada com um ajuste confortável e uma excelente estética geral. É solidamente construído com uma estrutura de alumínio, amortecimento de espuma de memória e bons fones de ouvido grandes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
cloud cloud
ii ii
bequemer confortável
passform ajuste
gebaut construído
ästhetik estética
gesamt geral
memory memória
und e
headset headset
großen grandes
ist é
mit com

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir seit dem iPhone 6 von Apple gesehen haben, und sie liegen bequemer und sicherer in der Hand

PT As bordas planas da moldura de alumínio oferecem uma mudança refrescante para as bordas arredondadas que vimos na Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras na mão também

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kanten bordas
erfrischende refrescante
iphone iphone
apple apple
gesehen vimos
hand mão
und e
eine uma
bieten oferecem

DE Der Nest Hub ist sicherlich eine diskretere Option und bietet viele der gleichen Funktionen, ohne aufzufallen, aber das 10-Zoll-HD-Display des Max bedeutet, dass das größere Gerät viel bequemer für die Betrachtung im gesamten Raum ist.

PT O Nest Hub é certamente uma opção mais discreta, oferecendo muitos dos mesmos recursos sem se destacar tanto, mas a tela HD de 10 polegadas no Max significa que o dispositivo maior é muito mais conveniente para visualização em toda a sala.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
hub hub
bequemer conveniente
betrachtung visualização
raum sala
display tela
hd hd
zoll polegadas
ist é
ohne sem
max max
gerät dispositivo
funktionen recursos
größere mais
bietet oferecendo
sicherlich certamente
option opção
nest nest
viele muitos
aber mas
bedeutet significa
im no
der de
eine uma
gleichen que
gesamten toda a

DE Um Ihre Erfahrung mit der Live-Chat-Agenten-App für Mac OS reibungsloser und bequemer zu machen, können Sie eine Option aktivieren, um die App automatisch zu starten, wenn Mac OS startet

PT Para tornar a sua experiência com o aplicativo de atendimento de live chat para Mac OS mais suave e conveniente, você pode ativar uma opção para iniciar o aplicativo automaticamente quando o Mac OS é iniciado

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
erfahrung experiência
bequemer conveniente
automatisch automaticamente
live live
chat chat
mac mac
os os
aktivieren ativar
app aplicativo
und e
option opção
können pode
sie você
starten iniciar
eine uma
wenn quando

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
markt mercado
welt mundo
möchten desejar
besten melhores
idealen ideal
sie você
einige algumas
finden encontrar
können pode
sitzen sentar
in em
richtigen para
uns que
der de
aber mas
schreibtisch mesa

DE Dank der Funktion ist der Zugang zu Ihren Konten über den Browser oder Apps noch bequemer, da Sie sich blitzschnell anmelden können.

PT Ele torna muito fácil acessar suas contas via navegador ou aplicativos, pois possibilita que você faça login instantaneamente.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
konten contas
browser navegador
oder ou
apps aplicativos
anmelden login
zugang acessar
ist torna
da pois
sie você
zu muito
den a
noch que

DE In Wirklichkeit ist die Verwendung eines Telefons für Fotos jedoch viel bequemer, als um Ihr riesiges Tablet zu winken

PT Mas, na realidade, usar um telefone é muito mais conveniente para fotografias, em vez de acenar em torno do seu enorme tablet

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
wirklichkeit realidade
telefons telefone
fotos fotografias
bequemer conveniente
tablet tablet
ist é
verwendung usar
in em
für de
jedoch um
zu muito
als mais

DE Erfreuen Sie die Kleinen mit lustiger und bequemer Babykleidung mit Syncee.

PT Encante os mais pequenos com roupas de bebé divertidas e confortáveis com Syncee.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kleinen pequenos
und e
mit com

DE Mit Google Docs, Tabellen und Präsentationen lassen sich Dateien bequemer denn je teilen und kommentieren

PT Com o Google Docs, Sheets e Presentations, compartilhar arquivos de entrada nunca foi tão fácil

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
docs docs
dateien arquivos
und e
google google
teilen compartilhar
mit com
je nunca

DE Bequemer übergreifender Zugang und Datensynchronisation mit anderen Knox-Cloudservices wie Knox Mobile Enrollment und Knox E-FOTA

PT Fácil acesso cruzado e sincronização de dados com outros serviços Knox Cloud, como Knox Mobile Enrollment e Knox E-FOTA

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zugang acesso
anderen outros
knox knox
mobile mobile
und e
mit com

DE Und die letzte Beobachtung. Je bequemer das Fahrzeug ist (weiche Federung, ein qualitativ hochwertiger Dämpfer), desto weniger Beschwerden und Komplikationen bekommt der Fahrer mit der Diagnose BPH.

PT E a última observação. O veículo é confortável (suspensão macia, um amortecedor de alta qualidade) mas, quanto mais desconforto, mais complicações cria ao seu utilizador com um diagnóstico de hiperplasia prostática benigna.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
beobachtung observação
bequemer confortável
komplikationen complicações
diagnose diagnóstico
letzte última
ist é
und e
qualitativ alta qualidade
ein um
desto mas
fahrzeug veículo
mit com

DE Abody Women Warmer Strickschal Weicher, bequemer Saum mit Fransen, fester Schal Winterschal im Freien

PT Lenço feminino abody tricotado quente lenço macio e confortável com franjas lenço sólido lenço de inverno para exterior xale lenço

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bequemer confortável
fester sólido
mit com

DE Unsere Produkte bieten Sie mit allen Aspekten des Lebens zu Hause, so dass Ihr Leben komfortabler und bequemer

PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
aspekten aspectos
und e
hause em casa
leben vida
zu com
bequemer confortável
unsere nossos
allen em
ihr sua

DE Sie sind präzise im Tracking, leistungsstärker als ihre Vorgänger und verfügen über ein schlankeres Design, was bedeutet, dass sie über lange Zeiträume bequemer zu tragen sind

PT Eles são precisos no rastreamento, mais poderosos do que os antecessores e apresentam designs mais finos, o que significa que são mais confortáveis de usar por longos períodos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
präzise precisos
tracking rastreamento
lange longos
design designs
tragen usar
und e
im no
bedeutet significa
sind são
sie o
über de

DE Es ist jetzt nicht nur Bluetooth mit geringer Latenz anstelle von Wi-Fi Direct, was die Akkulaufzeit verbessern sollte, es liegt auch viel bequemer in der Hand

PT Agora, além de ser o Bluetooth de baixa latência, e não o Wi-Fi Direct, que deve melhorar a vida útil da bateria, ele se encaixa muito mais confortavelmente na mão

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bluetooth bluetooth
geringer baixa
latenz latência
hand mão
jetzt agora
verbessern melhorar
nicht não
anstelle que
viel muito
es ele

DE Die Asus ROG Gladius III Wireless ist eine großartige Option, wenn Sie eine größere Maus mit bequemer Passform suchen

PT O Asus ROG Gladius III Wireless é uma ótima opção se você está procurando um mouse maior com um ajuste confortável

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
asus asus
iii iii
wireless wireless
maus mouse
bequemer confortável
passform ajuste
rog rog
ist é
option opção
größere maior
wenn se
sie você
mit com
suchen procurando
die o

DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet an eine Vielzahl von Zubehörteilen und anderen Geräten anschließen, was sie zu einem Muss für alle macht, die von zu Hause aus arbeiten oder die Möglichkeit haben, dies bequemer zu tun.

PT Esses dispositivos permitem que você conecte seu laptop ou tablet a uma ampla variedade de acessórios e outros dispositivos, tornando-os indispensáveis para quem trabalha em casa ou deseja ter a opção de fazê-lo com mais conforto.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
geräten dispositivos
laptop laptop
tablet tablet
anschließen conecte
möglichkeit opção
und e
oder ou
anderen outros
tun fazê-lo
sie você
hause em casa
an com
macht a

DE Sie erhalten eine Displayschutzfolie im Bundle, die immer noch mit dem Dock des Switches funktioniert. Es ist also ein Kinderspiel, wenn Sie Ihre Konsole auf schlanke Weise schützen und bequemer machen möchten.

PT Você recebe um protetor de tela no pacote, e ele ainda funciona com o dock do Switch, portanto, é muito fácil se você quiser uma forma estreita de proteger seu console e torná-lo mais confortável de usar.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
konsole console
weise forma
schützen proteger
bequemer confortável
möchten quiser
und e
funktioniert funciona
ist é
im no
noch ainda
sie você
wenn se
mit com
ein um

DE Die A7R III ist eine relativ kleine Kamera, aber der Griff ist etwas größer als beim Mark II-Modell - mit einer tieferen Aussparung, die viel bequemer zu halten ist

PT A A7R III é uma câmera relativamente pequena, mas a garra é um pouco maior que o modelo Mark II - com um recesso mais profundo e muito mais confortável de segurar

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
iii iii
relativ relativamente
kamera câmera
bequemer confortável
halten segurar
modell modelo
ist é
kleine pequena
zu com
a uma
aber mas

DE Bequemer Multifunktionskompass für den Außenbereich

PT K4074 Bússola Militar Profissional Luz de Observação Luminoso North com Moonlight para Acampamento Caminhada Ao Ar Livre

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
für profissional

DE 7. Die Möglichkeit, digitale Tools wie Kindles und Smartphones zu verwenden, kann den Menschen auch dabei helfen, unterwegs zu lernen, was einen vollen Terminkalender bequemer macht.

PT 7. A capacidade de usar ferramentas digitais como Kindles e smartphones também pode ajudar as pessoas a aprenderem em movimento, tornando as agendas lotadas mais convenientes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
smartphones smartphones
helfen ajudar
tools ferramentas
verwenden usar
menschen pessoas
auch também
und e
kann pode
möglichkeit capacidade
wie como
den de
macht a

DE Dieser einer der besten intelligenten WiFi-Switches macht während der Installation keine Sorgen. Es kann auf der Führungsschiene montiert werden und ist später für Wartungsarbeiten bequemer zugänglich.

PT Este um dos melhores interruptores WiFi inteligentes não terá problemas durante a instalação. Pode ser instalado no trilho guia e mais confortável de acessar posteriormente para qualquer manutenção.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
intelligenten inteligentes
bequemer confortável
switches interruptores
wifi wifi
besten melhores
installation instalação
und e
kann pode
werden ser
zugänglich acessar
macht a
später para
einer um

DE Bequemer zu installieren und zu verwenden:

PT Mais confortável para instalar e usar:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
bequemer confortável
installieren instalar
und e
zu para
verwenden usar

DE Unter Berücksichtigung des Batterieverbrauchs kann behauptet werden, dass eine LPWA-Verbindung bequemer ist als die Mobilfunkverbindung

PT Estes são os principais fatores que impulsionam a escolha da rede sem fio para objetos IoT, mas há muitos outros, ainda mais técnicos e direcionados para figuras especializadas.Contacte-nos

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
verbindung rede
eine figuras
ist é

DE Die neue Form ist eine deutliche Verbesserung; Es ist größer, bequemer zu halten und einfacher mit einer Hand zu bedienen

PT A nova forma é uma melhoria definitiva; é maior, mais confortável de segurar e mais fácil de usar com uma mão

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
neue nova
form forma
verbesserung melhoria
bequemer confortável
größer maior
und e
ist é
hand mão
halten segurar
bedienen usar
zu com
einfacher mais fácil
eine uma

DE Alles in allem ist es ein schönes Design, wir wünschten nur, es wäre etwas bequemer, wenn es darum geht, die Knospen einzurasten.

PT Em suma, é um design adorável, nós apenas desejamos que fosse um pouco mais conveniente quando se trata de encaixar os botões no lugar.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
schönes adorável
design design
bequemer conveniente
knospen botões
ist é
wäre que
geht de
in em
ein pouco
wenn se
nur apenas

DE Die Asus ROG Gladius III Wireless ist eine großartige Option, wenn Sie nach einer größeren Maus mit bequemer Passform suchen

PT O Asus ROG Gladius III Wireless é uma ótima opção se você estiver procurando por um mouse maior com um ajuste confortável

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
asus asus
iii iii
wireless wireless
maus mouse
bequemer confortável
passform ajuste
rog rog
ist é
option opção
größeren maior
wenn se
sie você
mit com
suchen procurando
die o
einer um

DE Das HyperX Cloud II ist ein auffällig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.

PT O HyperX Cloud II é um headset de aparência arrojada com um ajuste confortável e uma ótima estética geral. É solidamente construído com uma estrutura de alumínio, amortecimento de espuma de memória e bons fones de ouvido grandes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
cloud cloud
ii ii
bequemer confortável
passform ajuste
gebaut construído
ästhetik estética
gesamt geral
memory memória
und e
headset headset
großen grandes
ist é
mit com

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle angeschaut, die Sie auf dem Markt finden können, damit Sie viel bequemer sitzen können, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
markt mercado
welt mundo
möchten desejar
besten melhores
idealen ideal
sie você
einige algumas
finden encontrar
können pode
sitzen sentar
in em
richtigen para
uns que
der de
aber mas
schreibtisch mesa

DE Natürlich gibt es Bereiche, in denen das Design bequemer sein könnte - aber es ist eine gute Balance zwischen der Wahrung dieser Individualität und der praktischen Umsetzung.

PT Certamente, há áreas em que o design pode ser mais conveniente - mas é um bom equilíbrio entre preservar essa individualidade e torná-la prática.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
design design
gute bom
balance equilíbrio
bereiche áreas
ist é
und e
in em
könnte pode ser
aber mas

Sýnir 50 af 50 þýðingum