Þýða "bauwerk" í Portúgalska

DE Das Koïfhus (auch 'ancienne douane', 'alter Zoll' genannt) ist ein historisches Bauwerk in Colmar. Es ist im gotischen Stil gebaut, später in Renaissance erweitert und umgebaut worden. Es ist das älteste öffentliche Bauwerk der Stadt.

• Koïfhus
• 'ancienne douane'
• 'alter Zoll' genannt
• gotischen Stil gebaut
• später in Renaissance
• umgebaut worden
• älteste öffentliche Bauwerk

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

• einzigartig erhaltener Zeuge
• Baukunst der Herzöge
• Zähringen
• zählt zum schweizerischen
• nationaler

DE Ein drittes, prominentes Bauwerk, der Palazzo dell'Arte („ Palast der Künste“), bietet das ganze Jahr hindurch wechselnde Kunstaustellungen an.

• drittes
• prominentes Bauwerk
• Palazzo dell'Arte
• Künste
• bietet das ganze
• hindurch wechselnde Kunstaustellungen

DE Das Mosteiro dos Jerónimos (deutsch Hieronymitenkloster, irrtümlich umgangssprachlich auch Hieronymuskloster) ist ein Bauwerk in Lissabon (Portugal), im Stadtteil Belém

• Mosteiro dos Jerónimos
• deutsch Hieronymitenkloster
• Bauwerk in Lissabon
• Portugal
• Stadtteil Belém

DE Das höchste Bauwerk der Welt ist der Wolkenkratzer Burj Kalifa

• Wolkenkratzer Burj Kalifa

DE Das Mosteiro dos Jerónimos (deutsch Hieronymitenkloster, irrtümlich umgangssprachlich auch Hieronymuskloster) ist ein Bauwerk in Lissabon (Portugal), im Stadtteil Belém

• Mosteiro dos Jerónimos
• deutsch Hieronymitenkloster
• Bauwerk in Lissabon
• Portugal
• Stadtteil Belém

DE Der 1841 eröffnete Viadukt ist 450 m lang, 29 Meter hoch und heute ein Grade-II* geschütztes Bauwerk.

• lang
• Meter hoch
• geschütztes

DE Das Palais Longchamp ist ein 1862–1869 errichtetes Bauwerk im Stil des Historismus in Marseille. Es liegt im 4. Arrondissement im Quartier des Cinq-Avenues am nördlichen Ende des Boulevard Longchamp.

• Historismus in Marseille
• Arrondissement im Quartier
• Cinq-Avenues am nördlichen
• Boulevard

DE Das Castell de Sant Ferran (kastilisch Castillo de San Fernando) ist die größte Festung Europas aus dem 18. Jahrhundert und das größte Bauwerk Kataloniens.

• Castell de Sant
• Fernando
• größte Festung Europas
• Jahrhundert
• größte Bauwerk

DE Das gotische Aachener Rathaus ist neben dem Dom das markanteste Bauwerk im historischen Stadtkern von Aachen.

• gotische Aachener Rathaus
• neben dem Dom

DE Das Bauwerk aus der Zeit um 1200 ist ein einzigartig erhaltener Zeuge der Baukunst der Herzöge von Zähringen und zählt zum schweizerischen Kulturgut von nationaler Bedeutung.

• einzigartig erhaltener Zeuge
• Baukunst der Herzöge
• Zähringen
• zählt zum schweizerischen
• nationaler

DE Die Faszination für das Bauwerk des französischen Architekten Jean Nouvel ist ungebrochen ? über 500 Veranstaltungen und mehr als eine halbe Million Gäste pro Jahr unterstreichen die grosse Ausstrahlungskraft.

• französischen Architekten Jean
• ungebrochen
• Veranstaltungen
• halbe Million Gäste

DE Im Merker-Areal, wo früher Waschmaschinen und Haushaltgeräte produziert wurden, entstand ein attraktiver Arbeits- und Wohnort. Das industrie-, kulturgeschichtlich und städtebaulich wertvolle Bauwerk wurde anstelle eines Neubaus erhalten.

• Merker-Areal
• wo früher Waschmaschinen
• Haushaltgeräte produziert wurden
• entstand ein attraktiver
• Wohnort
• industrie-
• kulturgeschichtlich
• städtebaulich wertvolle Bauwerk
• anstelle eines Neubaus