DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
Þýða "baue" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "baue" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| du | ela |
| baue | crie |
| links | links |
| stattdessen | em vez disso |
| darauf | para |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| flow | flow |
| kurse | aulas |
| und | e |
| hause | em casa |
| zu | aos |
| in | em |
| unsere | de |
DE Baue ganz einfach dein Backlink-Profil auf und entwickle effektive Outreach-Strategien.
PT Crie o seu perfil de backlinks com facilidade e desenvolva estratégias efetivas de contato.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| profil | perfil |
| strategien | estratégias |
| und | e |
| dein | o |
| einfach | facilidade |
| entwickle | desenvolva |
| baue | crie |
DE Bewirb deine Website und baue eine Zielgruppe auf – unsere All-in-one-Plattform unterstützt dich dabei
PT Promova seu site e construa um público com nossa plataforma completa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| website | site |
| und | e |
| all | completa |
| unsere | nossa |
| deine | seu |
| eine | um |
| plattform | plataforma |
DE Baue kostenlos eine Website oder einen Onlineshop auf | Mailchimp
PT Crie um site ou loja virtual gratuitamente | Mailchimp
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | crie |
| kostenlos | gratuitamente |
| website | site |
| mailchimp | mailchimp |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Baue deine Zielgruppe in Social Media auf
PT Aumente seus seguidores nas redes sociais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| in | nas |
| deine | seus |
| social | sociais |
DE Baue bessere Beziehungen zu deinen Kunden auf
PT Construa melhores relacionamentos com seus clientes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | construa |
| bessere | melhores |
| beziehungen | relacionamentos |
| kunden | clientes |
| zu | com |
| deinen | seus |
DE Baue mit einer professionellen E?Mail?Adresse Vertrauen auf
PT Conquiste a confiança com um endereço de e?mail profissional
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| vertrauen | confiança |
| e | e |
| adresse | endereço |
| professionellen | profissional |
| mit | com |
| einer | um |
DE Baue einen Webshop auf, um online verkaufen zu können | Mailchimp
PT Crie uma loja virtual para que você possa vender on-line | Mailchimp
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | crie |
| verkaufen | vender |
| mailchimp | mailchimp |
| online | on-line |
DE Vergrößere deine Reichweite und baue dein Unternehmen aus
PT Amplie seu alcance e aumente seu negócio
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| unternehmen | negócio |
| und | e |
DE Baue deine Marke auf, sprich deine Zielgruppe an und lerne bei jedem Schritt – alles mit einer einzigen intelligenten Plattform.
PT Construa sua marca, conecte-se com as pessoas e aprenda à medida que prossegue, tudo com uma plataforma inteligente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| marke | marca |
| lerne | aprenda |
| intelligenten | inteligente |
| und | e |
| alles | tudo |
| deine | sua |
| plattform | plataforma |
| mit | as |
| auf | que |
| einer | uma |
DE Baue dein Navigationsmenü so auf, dass Besucher die von ihnen gesuchten Seiten schnell finden
PT Crie seu menu de navegação para que os visitantes possam encontrar as páginas que você está procurando rapidamente
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | crie |
| besucher | visitantes |
| schnell | rapidamente |
| finden | encontrar |
| dein | o |
| seiten | páginas |
| von | de |
DE Baue deine Zielgruppe anhand von Interessen und demografischen Merkmalen auf.
PT Concentre-se em interesses e dados demográficos distintos para criar um público.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| interessen | interesses |
| und | e |
| anhand | em |
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| minütige | minutos |
| körper | corpo |
| hause | casa |
| verbessere | aumenta |
| ausdauer | resistência |
| muskeln | músculos |
| core | core |
| und | e |
| in | em |
| für | para |
| ganzen | inteiro |
| den | a |
| du | tua |
DE Baue diese Highlights in deine Nordinsel-Reiseplanung ein und lasse dir genügend Zeit für die fantastischen Dinge, die dir zwischendurch begegnen werden.
PT Inclua algumas dessas atrações fabulosas em seu itinerário pela Ilha Norte e sua viagem estará transbordando de experiências incríveis.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| werden | estará |
| in | em |
| für | de |
DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden
PT Então eu disse: "Se você me enviar US $ 25 com o PayPal, eu vou construir sua própria versão do software que funcionará para você." Eu pensei que este era o fim dos meus problemas, eles iriam ficar quietos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| sagte | disse |
| paypal | paypal |
| probleme | problemas |
| wenn | se |
| werden | ficar |
| sie | você |
| eigene | própria |
| die | o |
| also | então |
| mit | enviar |
| ende | fim |
| ich | eu |
| für | para |
DE Baue auf die öffentlichen APIs von Squarespace auf, um deine eigenen Integrationen zu erstellen. Mehr dazu erfahren Sie unter Squarespace API-Schlüssel und in unserer Entwickler-Dokumentation.
PT Use as APIs públicas no Squarespace para criar suas próprias integrações. Para saber mais, acesse chaves API do Squarespace e leia a documentação para desenvolvedores.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| öffentlichen | públicas |
| integrationen | integrações |
| schlüssel | chaves |
| dokumentation | documentação |
| entwickler | desenvolvedores |
| apis | apis |
| und | e |
| in | no |
| mehr | mais |
| um | para |
| erstellen | criar |
| api | api |
DE Baue deine Fähigkeiten aus und halte dich über aktuelle Branchentrends auf dem Laufenden – unsere E-Books, nützliche Tipps, Webinare und weitere Ressourcen helfen dir dabei.
PT Desenvolva habilidades e fique por dentro das tendências do setor com e-books, materiais com dicas, webinars e muito mais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| e-books | e-books |
| ressourcen | materiais |
| webinare | webinars |
| und | e |
| tipps | dicas |
| auf | dentro |
| weitere | mais |
DE Baue Beziehungen zu deinen besten Kunden direkt in Slack auf.
PT Construa relacionamentos com os melhores clientes direto no Slack.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | construa |
| beziehungen | relacionamentos |
| deinen | os |
| besten | melhores |
| kunden | clientes |
| in | no |
| zu | com |
DE Zeige deine Dankbarkeit und baue eine Beziehung zu den Spendern auf
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beziehung | relacionamentos |
| zu | com |
DE Baue mit einer intuitiven Community-Plattform Verbindungen auf, die über Ereignisse hinaus Bestand haben. Erfahre mehr über Socio
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| plattform | suporte |
| hinaus | de |
| mit | com |
DE Baue eine stärkere Gemeinschaft aus Kunden oder Partnern auf und binde sie mit interaktiver Open-Source-Community-Management-Software ein.
PT Com sua próspera comunidade de avaliadores instalada, identificar avaliadores que correspondem às qualidades demográficas e tecnográficas específicas do mercado-alvo exclusivo de cada produto é questão de alguns cliques apenas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| community | comunidade |
| und | e |
| mit | com |
DE Erobere ein Stück der großen Welt Albions für dich! Gebiete geben deiner Gilde Zugriff auf wertvolle Gesammelte Energie und wichtige Ressourcen. Beanspruche dein Imperium, baue es aus und schütze es natürlich auch vor Eindringlingen!
PT Conquiste um pedaço do vasto mundo de Albion para si! Territórios permitem que sua guilda receba Energias Engarrafadas e colete preciosos recursos. Conquiste o seu território, expanda seu império e proteja-o de invasores!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gebiete | territórios |
| energie | energias |
| ressourcen | recursos |
| welt | mundo |
| dich | si |
| und | e |
| ein | um |
| geben | para |
| es | sua |
DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| stilvoll | estilo |
| betten | camas |
| tische | mesas |
| jagd | caça |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| ein | um |
| es | sua |
| an | com |
| mache | fazer |
DE Führe und baue dein Unternehmen aus: Nutze die Vorteile der branchenführenden E-Commerce-Integrationen, die dir auf deiner Squarespace-Website zur Verfügung stehen.
PT Utilize as melhores integrações comerciais, disponíveis no seu site do Squarespace, para gerenciar e ampliar os negócios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| nutze | utilize |
| verfügung | disponíveis |
| integrationen | integrações |
| website | site |
| und | e |
| stehen | seu |
| unternehmen | comerciais |
DE Baue etwas Zeit für unerwartete Verspätungen ein.
PT Deixe um tempo de sobra para imprevistos e atrasos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zeit | tempo |
| ein | um |
| für | de |
DE Überlege dir, wer du bist. Es kann schwierig sein, sich aus einer Beziehung zu lösen, wenn du das Gefühl hast, dass ein Teil von dir fehlt. Baue dein eigenständiges Selbstbild ohne diese Person neu auf.
PT Descubra quem você é. É bem difícil seguir em frente após um término quando se sente que uma parte de si está faltando. Reconstrua sua identidade sozinho.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| fehlt | faltando |
| wenn | se |
| neu | uma |
| du | você |
| es | sua |
| wer | que |
| teil | de |
DE Gründe dein Imperium: BAUE mehrere Städte mit unterschiedlichen Zivilisationen!
PT Estabeleça seu império: CONSTRUA várias cidades com civilizações diferentes!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | construa |
| städte | cidades |
| mit | com |
| dein | a |
| mehrere | várias |
| unterschiedlichen | diferentes |
DE Beginne mit einem kleinen Dorf und baue eine eindrucksvolle Burg
PT Comece com um pequeno vilarejo e construa um castelo imponente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beginne | comece |
| kleinen | pequeno |
| baue | construa |
| burg | castelo |
| und | e |
| mit | com |
| einem | um |
DE Weitere Seiten hinzufügen Baue deine Website mit neuen Inhalten und zusätzlichen Seiten aus
PT Adicionar mais páginas Expanda seu site com conteúdo novo e páginas da web adicionais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| deine | seu |
| neuen | novo |
| website | site |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| seiten | páginas |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
| zusätzlichen | mais |
| aus | do |
DE Eine Website erstellen Baue mit unseren Website-Funktionen deine Internetpräsenz auf und vergrößere deine Zielgruppe.
PT Criar um site Crie uma presença na Internet e aumente seu público com os nossos recursos de site.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| website | site |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| unseren | de |
| deine | a |
DE Baue deine Zielgruppe aus und schütze ihre Daten.
PT Aumente seu público e proteja seus dados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| und | e |
| daten | dados |
| ihre | seus |
DE Baue Vertrauen und Verbindungen zu deinen größten Fans auf, während du aus deinen Daten lernst.
PT Conquiste a confiança e construa conexões com seus maiores fãs enquanto aprende com seus dados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | construa |
| vertrauen | confiança |
| verbindungen | conexões |
| größten | maiores |
| fans | fãs |
| und | e |
| zu | com |
| daten | dados |
| du | seus |
| deinen | a |
| während | enquanto |
DE Erkunde die Tiefen der Ozeane, baue neue Ausrüstung, spiele in U-Booten herum und genieße die wundersamen Anblicke, während du versuchst zu überleben.
PT Explore as profundezas dos oceanos, crie novos equipamentos, bagunce em submarinos e aproveite as vistas maravilhosas enquanto tenta sobreviver.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| erkunde | explore |
| ozeane | oceanos |
| baue | crie |
| neue | novos |
| ausrüstung | equipamentos |
| genieße | aproveite |
| überleben | sobreviver |
| und | e |
| in | em |
| zu | dos |
DE Baue und unterhalte dein Krankenhaus, während du dich mit Massen von Patienten mit allen möglichen schrecklichen Krankheiten und Krankheiten beschäftigst
PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com um grande número de pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | construa |
| krankenhaus | hospital |
| patienten | pacientes |
| krankheiten | doenças |
| und | e |
| dein | os |
| mit | com |
| von | de |
| du | seu |
DE Integriere deine Marketing-Workflows und baue deine Zielgruppe auf
PT Integre seus fluxos de trabalho de marketing e construa seu público
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| integriere | integre |
| baue | construa |
| workflows | trabalho |
| marketing | marketing |
| und | e |
| auf | de |
DE Baue mit Sprinklr Beziehungen auf und verfolge den ROI von sozialen Medien im Bereich Enterprise, unterstützt von einer KI-Engine.
PT Solução baseada na Internet e no local, que ajuda a criar sites de redes sociais usando gerenciamento de conteúdo, mensagens privadas e muito mais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| medien | internet |
| enterprise | gerenciamento |
| unterstützt | ajuda |
| und | e |
| im | no |
| sozialen | sociais |
DE Baue deine Online-Community mit dieser mobilfreundlichen Software für soziale Netzwerke auf. Es ist eine „Whitelabel“-Anwendung, die konfiguriert und erweitert werden kann.
PT Os locais de trabalho devem ser extraordinários. Esse programa ajuda você a fazer isso acontecer. A plataforma People Engagement é uma intranet completa e intuitiva.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| software | programa |
| ist | é |
| und | e |
| die | a |
| mit | fazer |
| eine | uma |
| werden | devem |
| dieser | esse |
DE Entscheide, wie dein Team am besten zusammenarbeitet und baue eine Kultur des Vertrauens auf, auch wenn ihr euch nicht am selben Ort befindet.
PT Decida a melhor forma de seu time trabalhar em conjunto e promova uma cultura de confiança remotamente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| entscheide | decida |
| vertrauens | confiança |
| team | time |
| und | e |
| auch | conjunto |
| kultur | cultura |
| dein | a |
| besten | melhor |
| eine | uma |
DE Baue deine Social Media-Präsenz auf
PT Construa sua presença nas redes sociais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baue | construa |
| präsenz | presença |
| social | sociais |
| deine | a |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| wie | como |
| die | do |
DE Stelle sicher, dass deine Zielgruppe sich an dich erinnert und baue Beziehungen auf, ohne dafür auch nur auf „Senden“ klicken zu müssen.
PT Seja lembrado pelos assinantes e desenvolva um relacionamento com o público, tudo sem o botão "Enviar".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| beziehungen | relacionamento |
| ohne | sem |
| und | e |
| senden | enviar |
DE Importiere Mailinglisten, baue sie auf intelligente Weise mithilfe eines E-Mail-Felds auf deiner Website auf oder erstelle eine brandneue Liste für eine Kampagne.
PT Importe listas de e-mails, crie-as de forma inteligente em um campo de e-mail no seu site; ou crie uma lista totalmente nova para uma campanha.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| intelligente | inteligente |
| weise | forma |
| website | site |
| oder | ou |
| liste | lista |
| erstelle | em |
| deiner | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska