DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
Þýða "baselines" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "baselines" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska
Þýðingar á baselines
"baselines" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| baselines | linhas de base linhas de referência |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| angezeigt | aparecer |
| berichten | relatórios |
| dashboards | painéis |
| elementen | itens |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| dadurch | como |
| anderen | outros |
| aber | mas |
| in | em |
| können | podem |
| nicht | não |
| werden | ser |
| als | o |
DE Nach der Aktivierung in Ihrem Projektblatt können Sie die Zusammenfassung für Baselines verwenden, um Informationen zu Baselines anzuzeigen, zu bearbeiten und zu entfernen.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zusammenfassung | resumo |
| baselines | linhas de referência |
| informationen | informações |
| anzuzeigen | visualizar |
| bearbeiten | editar |
| verwenden | usar |
| und | e |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| entfernen | remover |
DE Baselines werden als schreibgeschützte Zellendaten angezeigt. Dadurch werden Baselines in Berichten, Dashboards und anderen Smartsheet-Elementen angezeigt, können aber nicht bearbeitet werden.
PT As linhas de referência aparecerão como dados de célula somente leitura. Por causa disso, as linhas de referência aparecerão em relatórios, painéis e outros itens do Smartsheet, mas não podem ser modificadas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| angezeigt | aparecer |
| berichten | relatórios |
| dashboards | painéis |
| elementen | itens |
| smartsheet | smartsheet |
| und | e |
| dadurch | como |
| anderen | outros |
| aber | mas |
| in | em |
| können | podem |
| nicht | não |
| werden | ser |
| als | o |
DE Nach der Aktivierung in Ihrem Projektblatt können Sie die Zusammenfassung für Baselines verwenden, um Informationen zu Baselines anzuzeigen, zu bearbeiten und zu entfernen.
PT Depois de habilitado em sua planilha de projeto, você pode usar o resumo das Linhas de referência para visualizar, editar e remover informações das linhas de referência.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zusammenfassung | resumo |
| baselines | linhas de referência |
| informationen | informações |
| anzuzeigen | visualizar |
| bearbeiten | editar |
| verwenden | usar |
| und | e |
| in | em |
| können | pode |
| sie | você |
| entfernen | remover |
DE Vergleichen Sie Systeme mit Baselines, Systemhistorien und miteinander, um ohne manuelle Analyse Probleme zu beheben oder Unterschiede zu erkennen.
PT Compare sistemas entre si e com linhas de base ou históricos para solucionar problemas ou identificar diferenças sem precisar de análise manual.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| baselines | linhas de base |
| manuelle | manual |
| analyse | análise |
| probleme | problemas |
| unterschiede | diferenças |
| und | e |
| ohne | sem |
| beheben | solucionar |
| oder | ou |
| vergleichen | compare |
| sie | precisar |
DE Um potenzielle Probleme zu lösen, bevor sie zu massiven Engpässen werden, müssen Sie die Baselines Ihrer Datenbank verstehen
PT Para resolver problemas antes que eles causem grandes congestionamentos, é necessário entender as linhas de base do seu banco de dados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| baselines | linhas de base |
| datenbank | banco de dados |
| verstehen | entender |
| bevor | de |
| um | para |
DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| projekte | projetos |
| effektiv | eficaz |
| einrichten | configurar |
| nachverfolgen | caminho |
| abhängigkeiten | dependências |
| baselines | linhas de base |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
| in | de |
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| halten | mantenha |
| projekte | projetos |
| ihre | seus |
DE Nutzen Sie Leistungsinformationen zu historischen Daten, um operative Baselines zu erstellen und Ihre Kapazitätsplanung zu erleichtern
PT Veja o desempenho histórico para criar linhas de base operacionais e apoiar seu planejamento de capacidade
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| historischen | histórico |
| operative | operacionais |
| baselines | linhas de base |
| und | e |
| sie | o |
| um | para |
| erstellen | criar |
| ihre | de |
DE AOS erfüllt die strengsten behördlichen und geschäftlichen Vorschriften mit integrierten Baselines für die Sicherheitskonfiguration, Verschlüsselung von Daten im Ruhezustand, Netzwerk-Mikrosegmentierung und -Governance, Audit & Reporting.
PT O AOS atende aos regulamentos governamentais e comerciais mais rigorosos, com configurações de segurança integradas, criptografia de dados em repouso, governança e microssegmentação de rede, auditorias e relatórios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| vorschriften | regulamentos |
| integrierten | integradas |
| geschäftlichen | comerciais |
| governance | governança |
| netzwerk | rede |
| audit | auditorias |
| verschlüsselung | criptografia |
| daten | dados |
| und | e |
| reporting | relatórios |
| im | aos |
| mit | com |
DE Sie können auch Baselines einrichten, um die Abweichung zwischen Ihrem Plan und den tatsächlichen Datumsangaben zu ermitteln.
PT Você também pode configurar linhas de base para acompanhar a variação entre o seu plano e as datas reais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de base |
| einrichten | configurar |
| plan | plano |
| datumsangaben | datas |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| um | para |
DE Führen Sie diese Schritte durch, um Baselines in Ihrem Projektblatt einzurichten.
PT Siga essas instruções para configurar linhas de base na sua planilha de projeto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de base |
| einzurichten | configurar |
| schritte | sua |
| um | para |
| in | de |
DE Baselines in einem Projektblatt festlegen
PT Definir linhas de referência em uma planilha de projeto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| festlegen | definir |
| in | em |
DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt ...
PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua plani...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| zeilen | linhas |
| start | início |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| daten | datas |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| einzelne | individuais |
| mit | com |
| zwischen | de |
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais | Artigos de ajuda do Smartsheet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| halten | mantenha |
| projekte | projetos |
| smartsheet | smartsheet |
| sie | artigos |
| ihre | seus |
| der | de |
DE Baselines in einem Projektblatt festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Definir linhas de referência em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| festlegen | definir |
| smartsheet | smartsheet |
| in | em |
DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt festlegen
PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua planilha de projeto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| zeilen | linhas |
| festlegen | estabelecer |
| start | início |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| daten | datas |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| einzelne | individuais |
| mit | com |
| zwischen | de |
DE Wenn Sie Baselines aktivieren, werden Ihrem Blatt automatisch drei nicht bearbeitbare Spalten hinzugefügt:
PT Quando você ativa as linhas de referência, três colunas não editáveis agora são adicionadas à planilha:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| aktivieren | ativa |
| drei | três |
| hinzugefügt | adicionadas |
| nicht | não |
| spalten | colunas |
| werden | são |
| ihrem | de |
| sie | o |
| wenn | quando |
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| verknüpft | associado |
| start | início |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| kann | pode |
| werden | houver |
DE So aktivieren Sie Baselines in Ihrem Projektblatt:
PT Para habilitar linhas de referência em sua planilha de projeto:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| aktivieren | habilitar |
| in | em |
DE Es können nur Baselines erstellt werden, wenn ein Blatt über Spalten für das Start- und das Enddatum verfügt
PT As linhas de referência só podem ser criadas se uma planilha tiver colunas de data de início/término
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| erstellt | criadas |
| start | início |
| spalten | colunas |
| können | podem |
| werden | ser |
| wenn | se |
| und | uma |
DE Wechseln Sie zur Gantt-Ansicht, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Baselines in der Symbolleiste. Sie sehen den aktuellen frühesten und den spätesten Tag in den Start- und Enddaten des Blattes.
PT Mude para a Exibição de Gantt e clique no botão Linhas de referência na barra de ferramentas. Você verá o primeiro e o último dia atuais nas datas de início e término da planilha.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| symbolleiste | barra de ferramentas |
| gantt | gantt |
| start | início |
| wechseln | mude |
| sehen | verá |
| ansicht | exibição |
| und | e |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| aktuellen | atuais |
| sie | você |
| tag | dia |
DE Fertig! In Ihrem Blatt sind nun Baselines aktiviert.
PT Pronto! Sua planilha agora tem linhas de referência ativadas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| aktiviert | ativadas |
| nun | agora |
| in | de |
DE In der Zusammenfassung für Baselines sehen Sie Folgendes:
PT Na exibição do resumo da linha de referência, você verá o seguinte:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| zusammenfassung | resumo |
| sehen | verá |
| sie | você |
| folgendes | seguinte |
DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.
PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| gantt | gantt |
| aktivierung | ativar |
| anzeigen | mostrar |
| ansicht | exibição |
| die | a |
| in | em |
| für | para |
| von | de |
DE Sie können die Baselines entfernen, indem Sie Entfernen auswählen und Ihre Auswahl bestätigen
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| entfernen | remover |
| und | e |
| auswahl | seleção |
| auswählen | selecionando |
| sie | você |
| können | pode |
| indem | de |
DE Dadurch werden die Baselines entfernt, aber die benutzerdefinierten Baseline-Spalten werden nicht gelöscht
PT Isso removerá as linhas de referência, mas não excluirá as colunas de linha de referência personalizadas
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| benutzerdefinierten | personalizadas |
| spalten | colunas |
| entfernt | de |
| aber | mas |
| nicht | não |
DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar).
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| untersucht | investiga |
| aspekte | forma |
| baselines | linhas de base |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| verfügbar | disponível |
| engine | mecanismo |
| analyse | análise |
| oracle | oracle |
| daten | dados |
| und | e |
| mithilfe | com |
| optimieren sie | otimize |
| einer | um |
| für | de |
DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| untersucht | investiga |
| aspekte | forma |
| baselines | linhas de base |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| verfügbar | disponível |
| engine | mecanismo |
| analyse | análise |
| oracle | oracle |
| daten | dados |
| und | e |
| mithilfe | com |
| optimieren sie | otimize |
| einer | um |
| für | de |
DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| untersucht | investiga |
| aspekte | forma |
| baselines | linhas de base |
| engine | mecanismo |
| analyse | análise |
| daten | dados |
| und | e |
| mithilfe | com |
| proaktiv | proativa |
| optimieren sie | otimize |
| einer | um |
DE Mit den Sicherheitsprotokollen der CipherTrust Platform kann Ihr Unternehmen den Versuch erkennen, unbefugt auf Ihre Systeme zuzugreifen und Baselines für Muster unbefugter Zugriffsversuche entwickeln
PT Os registros de inteligência de segurança da plataforma CipherTrust permitem que sua empresa identifique tentativas de acesso não autorizado e crie padrões de comportamento de acesso de usuários autorizados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| erkennen | identifique |
| zuzugreifen | acesso |
| muster | padrões |
| unbefugter | não autorizado |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| entwickeln | crie |
DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| untersucht | investiga |
| aspekte | forma |
| baselines | linhas de base |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| verfügbar | disponível |
| engine | mecanismo |
| analyse | análise |
| oracle | oracle |
| daten | dados |
| und | e |
| mithilfe | com |
| optimieren sie | otimize |
| einer | um |
| für | de |
DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.
PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| untersucht | investiga |
| aspekte | forma |
| baselines | linhas de base |
| engine | mecanismo |
| analyse | análise |
| daten | dados |
| und | e |
| mithilfe | com |
| proaktiv | proativa |
| optimieren sie | otimize |
| einer | um |
DE bietet Compliance-Tools als Teil des Betriebssystems zur einfachen Bereitstellung von Sicherheits-Baselines in großem Umfang
PT Disponibiliza ferramentas de conformidade como parte do sistema operacional para implantar linhas de base de segurança em escala
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| umfang | escala |
| tools | ferramentas |
| compliance | conformidade |
| sicherheits | segurança |
| bietet | disponibiliza |
| in | em |
| bereitstellung | implantar |
DE Um potenzielle Probleme zu lösen, bevor sie zu massiven Engpässen werden, müssen Sie die Baselines Ihrer Datenbank verstehen
PT Para resolver problemas antes que eles causem grandes congestionamentos, é necessário entender as linhas de base do seu banco de dados
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| baselines | linhas de base |
| datenbank | banco de dados |
| verstehen | entender |
| bevor | de |
| um | para |
DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.
PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| überwachung | monitoramento |
| bereitzustellen | oferecer |
| kontinuierliche | contínuo |
| umgebungen | ambientes |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| one | one |
| die | a |
| mit | usa |
| für | para |
DE Außerdem wiederholen Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet effektiv einrichten und nachverfolgen, einschließlich Abhängigkeiten, Baselines und kritischer Pfade
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| projekte | projetos |
| effektiv | eficaz |
| einrichten | configurar |
| nachverfolgen | caminho |
| abhängigkeiten | dependências |
| baselines | linhas de base |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
| in | de |
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| halten | mantenha |
| projekte | projetos |
| ihre | seus |
DE Umfassende Warnmeldungen und Berichterstellung, ohne Ihren Posteingang zu überladen. Baselines heben „Ausreißer“ hervor. DPA wird mit vorkonfigurierten Warnungen und Berichten geliefert, Sie können aber auch eigene erstellen.
PT Alertas e relatórios abrangentes que não sobrecarregam sua caixa de entrada. As linhas de base destacam exceções. Você pode optar por usar os alertas e os relatórios pré-criados do DPA ou pode criar seus próprios alertas e relatórios.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| umfassende | abrangentes |
| dpa | dpa |
| und | e |
| erstellen | criar |
| sie | os |
| warnungen | alertas |
| berichten | relatórios |
| können | pode |
| mit | as |
| zu | por |
| ihren | seus |
| aber | não |
DE Bei der auf statistischen Anomalien basierenden Erkennung wird der Netzwerkverkehr nach dem Zufallsprinzip erfasst und dann mit den Baselines der Leistungsstufe abgeglichen
PT A detecção estatística baseada em anomalias faz a amostragem aleatória do tráfego de rede e então compara as amostras com as linhas de base do nível de desempenho
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| anomalien | anomalias |
| basierenden | base |
| erkennung | detecção |
| baselines | linhas de base |
| und | e |
| bei | a |
| mit | com |
DE Sie können auch Baselines einrichten, um die Abweichung zwischen Ihrem Plan und den tatsächlichen Datumsangaben zu ermitteln.
PT Você também pode configurar linhas de base para acompanhar a variação entre o seu plano e as datas reais.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de base |
| einrichten | configurar |
| plan | plano |
| datumsangaben | datas |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| um | para |
DE Führen Sie diese Schritte durch, um Baselines in Ihrem Projektblatt einzurichten.
PT Siga essas instruções para configurar linhas de base na sua planilha de projeto.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de base |
| einzurichten | configurar |
| schritte | sua |
| um | para |
| in | de |
DE Baselines in einem Projektblatt festlegen
PT Definir linhas de referência em uma planilha de projeto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| festlegen | definir |
| in | em |
DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt ...
PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua plani...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| zeilen | linhas |
| start | início |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| daten | datas |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| einzelne | individuais |
| mit | com |
| zwischen | de |
DE Halten Sie Ihre Projekte mit Baselines in der Spur | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Mantenha seus projetos sob controle usando Referências iniciais | Artigos de ajuda do Smartsheet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| halten | mantenha |
| projekte | projetos |
| smartsheet | smartsheet |
| sie | artigos |
| ihre | seus |
| der | de |
DE Baselines in einem Projektblatt festlegen | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Definir linhas de referência em uma planilha de projeto | Artigos de ajuda do Smartsheet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| festlegen | definir |
| smartsheet | smartsheet |
| in | em |
DE Mit Baselines können Sie das Start- und Enddatum sowie die Abweichung zwischen Daten für einzelne Aufgaben und Zeilen in Ihrem Projektblatt festlegen
PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua planilha de projeto
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| zeilen | linhas |
| festlegen | estabelecer |
| start | início |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| daten | datas |
| können | pode |
| sie | você |
| in | em |
| einzelne | individuais |
| mit | com |
| zwischen | de |
DE Wenn Sie Baselines aktivieren, werden Ihrem Blatt automatisch drei nicht bearbeitbare Spalten hinzugefügt:
PT Quando você ativa as linhas de referência, três colunas não editáveis agora são adicionadas à planilha:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| aktivieren | ativa |
| drei | três |
| hinzugefügt | adicionadas |
| nicht | não |
| spalten | colunas |
| werden | são |
| ihrem | de |
| sie | o |
| wenn | quando |
DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| verknüpft | associado |
| start | início |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| kann | pode |
| werden | houver |
DE So aktivieren Sie Baselines in Ihrem Projektblatt:
PT Para habilitar linhas de referência em sua planilha de projeto:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
|---|---|
| baselines | linhas de referência |
| aktivieren | habilitar |
| in | em |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska