DE Derzeit ist eine Synchronisierung zwischen Geräten nicht für die Brave-Wallet verfügbar. Wir hoffen jedoch, Ihnen die Synchronisierung bald ermöglichen zu können. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei, um mehr zu erfahren.
"bald" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
DE Derzeit ist eine Synchronisierung zwischen Geräten nicht für die Brave-Wallet verfügbar. Wir hoffen jedoch, Ihnen die Synchronisierung bald ermöglichen zu können. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei, um mehr zu erfahren.
PT Por enquanto, a sincronização entre dispositivos não está disponível para a Carteira Brave. No entanto, temos a expectativa de disponibilizar o recurso de sincronização em breve. Retorne a esta página no futuro para obter mais informações.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
synchronisierung | sincronização |
geräten | dispositivos |
wallet | carteira |
verfügbar | disponível |
nicht | não |
bald | em breve |
zwischen | de |
zu | entre |
mehr | mais |
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
charakter | caráter |
welt | mundo |
marke | marca |
weiß | sabe |
unserer | a |
das | o |
DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!
PT Estamos animados para trabalhar com você!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sie | você |
zu | com |
DE Die Premium Access-Vereinbarung Ihres Teams läuft bald ab.Erneuern Sie jetzt
PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
premium | premium |
teams | equipa |
vereinbarung | contrato |
access | access |
jetzt | agora |
bald | em breve |
DE Der Herbst steht vor der Tür und bald werden wir Champagnerflaschen knallen lassen, um das kommende Jahr 2020 zu begrüßen
PT Você é novo no Discogs? Talvez você esteja pensando em vender alguns discos, CDs ou cassetes no maior mercado de música física do mundo
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
lassen | música |
der | de |
und | alguns |
steht | ou |
DE Ein Mitglied unseres Teams wird so bald wie möglich antworten. http://www.squarespace.com/privacy/
PT Um membro da nossa equipe responderá o mais breve possível. http://www.squarespace.com/privacy/
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
mitglied | membro |
unseres | nossa |
teams | equipe |
möglich | possível |
antworten | responder |
http | http |
bald | breve |
privacy | privacy |
ein | um |
wie | o |
wird | da |
DE Private Cloud: VMware vSphere/ESXi Unterstützung für Public-Cloud-Infrastrukturen ist bald verfügbar.
PT Nuvem particular: o suporte VMware vSphere/ESXi para a infraestrutura de nuvem pública estará disponível em breve.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
cloud | nuvem |
vsphere | vsphere |
esxi | esxi |
infrastrukturen | infraestrutura |
public | pública |
vmware | vmware |
verfügbar | disponível |
unterstützung | suporte |
bald | em breve |
DE Wenn du nicht mehr weißt, welche E-Mail-Adresse mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist, dann fülle dieses Formular aus und wir helfen dir, es so bald wie möglich zu finden.
PT Se você não sabe qual é o endereço de e-mail que está associado à sua conta do Vimeo, preencha este formulário para entrar em contato com a nossa equipe de Suporte e verificaremos assim que possível.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
formular | formulário |
helfen | suporte |
adresse | endereço |
konto | conta |
vimeo | vimeo |
und | e |
ist | é |
weiß | sabe |
möglich | possível |
wenn | se |
zu | com |
so | assim |
es | sua |
du | você |
nicht | não |
mehr | para |
deinem | o |
DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
stand | fique |
sie | você |
jederzeit | se |
schon | tempo |
aber | mas |
und | alguns |
bringen | fazer |
können | para |
wir | conosco |
DE Wir hoffen, Ihre Inhalte bald auf unserer Plattform zu sehen.
PT Esperamos ver em breve o seu conteúdo na nossa plataforma.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
inhalte | conteúdo |
plattform | plataforma |
unserer | nossa |
bald | em breve |
auf | em |
sehen | ver |
DE Rikai ist auf deutsch, englisch und französisch verfügbar, weitere Sprachen folgen bald – für den wirklich globalen Zugang zur Plattform
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zugang | acesso |
globalen | global |
sprachen | idiomas |
und | e |
wirklich | verdadeiramente |
auf | em |
für | para |
englisch | inglês |
verfügbar | disponível |
französisch | francês |
den | o |
DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen
PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
automatische | automatizadas |
bald | em breve |
auf | em |
den | a |
wie | o |
DE getUserMedia() ist nur die erste Zugriffswelle auf neue Gerätetypen. Ich hoffe, dass wir bald mehr davon sehen!
PT getUserMedia() é a primeira onda de acesso a novos tipos de dispositivo. Espero que haja outros em um futuro próximo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
neue | novos |
ist | é |
mehr | outros |
davon | de |
nur | um |
erste | primeira |
DE Es ist wahrscheinlich, dass sie bald eine Änderung vornehmen werden.
PT É provável que façam uma mudança em breve.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
wahrscheinlich | provável |
eine | uma |
bald | em breve |
vornehmen | em |
sie | a |
DE Sie können auch unser Provider-Angebot mit einem unserer Partner (Equinix, Megaport und bald noch weiteren Partnern) auswählen. Sie verfügen dann über eine Bandbreite von 200 Mbit/s bis 5 Gbit/s sowie eine gesteigerte weltweite Abdeckung.
PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
equinix | equinix |
auswählen | escolher |
bandbreite | largura de banda |
weltweite | mundial |
abdeckung | cobertura |
angebot | oferta |
provider | provider |
und | e |
können | poderá |
noch | ainda |
auch | também |
bald | em breve |
weiteren | mais |
mit | com |
einem | um |
unserer | de |
partnern | parceiros |
DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
neuigkeiten | notícias |
exklusiven | exclusivas |
neuer | novos |
online | online |
und | e |
einschließlich | incluindo |
können | poderá |
sie | você |
bald | em breve |
um | para |
mit | de |
DE Beats Fit Pro geleakt: Fitness-Buds mit ANC sollen bald auf den Markt kommen
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
fit | fit |
fitness | fitness |
pro | pro |
bald | em breve |
mit | com |
den | de |
DE Egal, ob Sie Ihre PS5 vorbestellt haben oder nur planen, sich bald eine zuzulegen, Sie werden ein zusätzliches Kit benötigen.
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
planen | planeje |
zusätzliches | extra |
kit | kit |
oder | ou |
bald | em breve |
sie | você |
nur | apenas |
ein | um |
ihre | seu |
DE Samsung veranstaltet bald Galaxy Unpacked Part 2 Event, vielleicht neue Handys auf dem Weg?
PT Samsung vai realizar o evento Galaxy Unpacked Part 2 em breve, talvez novos telefones a caminho?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
event | evento |
vielleicht | talvez |
neue | novos |
handys | telefones |
samsung | samsung |
bald | em breve |
galaxy | galaxy |
auf | em |
weg | o |
dem | a |
DE Nokia hat gehänselt, dass es bald ein neues mobiles Gerät ankündigen wird. Aber es ist kein Telefon.
PT A Nokia anunciou que anunciará um novo dispositivo móvel em breve. Mas não é um telefone.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
nokia | nokia |
neues | novo |
ankündigen | anunciar |
gerät | dispositivo |
telefon | telefone |
mobiles | móvel |
ist | é |
bald | em breve |
wird | o |
aber | mas |
hat | a |
ein | um |
DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
microsoft | microsoft |
geräte | dispositivos |
event | evento |
mehrere | vários |
andere | outros |
und | e |
in | em |
pro | pro |
bald | em breve |
es | junto |
wenn | quando |
erleben | com |
DE Wir haben herausgefunden, wie es funktioniert, was die Auswirkungen sind und wie Kopfhörer bald der Vergangenheit angehören könnten.
PT Descobrimos como funciona, quais são as implicações e como os fones de ouvido podem em breve se tornar uma coisa do passado.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
auswirkungen | implicações |
vergangenheit | passado |
funktioniert | funciona |
und | e |
bald | em breve |
was | coisa |
sind | são |
kopfhörer | fones |
DE Loomis zunächst denkt, Michael habe wahllos Babysitter ins Visier genommen, erfährt er bald, dass der Mörder aus einem bestimmten Grund hinter Laurie her ist.
PT Loomis inicialmente pense que Michael tem procurado babás indiscriminadamente, ele logo descobre que o assassino está atrás de Laurie por um motivo específico.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zunächst | inicialmente |
michael | michael |
grund | motivo |
er | ele |
der | de |
einem | um |
ist | está |
DE Im August reichte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" ein. Jetzt neckt es ein Ereignis, das bald stattfindet, um mehr zu
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
august | agosto |
htc | htc |
namens | chamado |
vive | vive |
flow | flow |
ereignis | evento |
display | display |
jetzt | agora |
marke | marca |
für | para |
ein | um |
es | está |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.
PT Já se perguntou como pode ser a vida de um motorista de táxi? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e abrir caminho através de suas fileiras.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
gefragt | perguntou |
nun | bem |
rolle | papel |
leben | vida |
übernehmen | assumir |
in der lage sein | capaz |
und | e |
bald | em breve |
in | em |
sie | você |
mehr | mais |
zu | abrir |
eines | um |
nicht | não |
denn | a |
DE Agent 007 erkennt bald, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
PT O agente 007 logo percebe que um ex-agente da KGB que virou terrorista chamado Renard armou a armadilha
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
agent | agente |
namens | chamado |
ein | um |
der | da |
falle | a |
DE Oculus könnte schon bald mit der virtuellen Welt die Kalorien aufzeichnen, die man beim Bewegen verbrennt.
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
virtuellen | virtual |
welt | mundo |
kalorien | calorias |
aufzeichnen | registrar |
bewegen | mover |
bald | em breve |
könnte | se |
der | o |
DE DJI Mavic Mini 2 bald unterwegs? FCC-Listings enthüllen neue Drohnen
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
neue | novo |
dji | dji |
bald | em breve |
drohnen | drone |
DE Der DJI Mavic Air 2 der nächsten Generation wird bald auf den Markt kommen und bietet eine bessere Kamera- und Akkuleistung
PT A próxima geração do DJI Mavic Air 2 será lançada em breve e apresenta melhor desempenho da câmera e da bateria
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
generation | geração |
bessere | melhor |
kamera | câmera |
und | e |
bald | em breve |
nächsten | próxima |
DE Mit dem Oculus Quest 2-Update können Sie bald drahtlos PC-VR-Spiele spielen
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
drahtlos | sem fio |
update | atualização |
sie | você |
bald | em breve |
spiele | jogos |
können | para |
DE Sie konnten mit Oculus Link eine Weile PC-VR-Spiele auf dem Oculus Quest 2 spielen, aber bald können Sie dies auch drahtlos tun.
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
drahtlos | sem fio |
weile | tempo |
auch | também |
tun | fazê-lo |
sie | você |
link | link |
bald | em breve |
spiele | jogos |
mit | com |
aber | mas |
dies | o |
DE Sowohl Assassins Creed als auch Tom Clancys Splinter Cell erhalten irgendwann bald die VR-Behandlung.
PT Ambos Assassins Creed e Tom Clancys Splinter Cell estarão recebendo o tratamento VR em algum momento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
tom | tom |
erhalten | recebendo |
behandlung | tratamento |
vr | vr |
als | momento |
die | e |
DE Investieren Sie jedoch die Zeit, und Sie werden bald eine Menge Spaß haben, besonders wenn Sie einige Freunde einbinden können, um ein Team zu bilden
PT No entanto, invista o tempo e logo você terá um momento incrível, especialmente se conseguir reunir alguns companheiros para formar uma equipe
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
investieren | invista |
bilden | formar |
team | equipe |
und | e |
zeit | tempo |
sie | você |
haben | terá |
wenn | se |
besonders | especialmente |
DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.
PT O vídeo que você está tentando ver está atualmente passando por conversão e deve estar disponível em breve. O proprietário da conta pode monitorar o processo de conversão da página de vídeo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
derzeit | atualmente |
konvertiert | conversão |
überwachen | monitorar |
video | vídeo |
ansehen | ver |
verfügbar | disponível |
kann | pode |
du | você |
und | e |
sollte | deve |
bald | em breve |
DE und wir werden dein Problem so bald wie möglich unter die Luper nehmen. Damit wir der Sache schnell auf den Grund gehen können, füge bitte die folgenden Informationen in deine erste Nachricht ein.
PT , e nós checaremos seu problema o mais rápido possível. Para nos ajudar a chegar ao fundo das coisas rapidamente, por favor, inclua as seguintes informações em sua mensagem inicial:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
füge | inclua |
folgenden | seguintes |
informationen | informações |
nachricht | mensagem |
und | e |
in | em |
möglich | possível |
problem | problema |
schnell | rapidamente |
DE Du erhältst eine ausführlicheres Statement, wenn die Zahlung bearbeitet wurde, und bald darauf ist auch das Geld in deinem PayPal-Konto.
PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
erhältst | receber |
bearbeitet | processado |
geld | fundos |
paypal | paypal |
und | e |
konto | conta |
zahlung | pagamento |
in | em |
eine | um |
wenn | quando |
deinem | o |
DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
team | equipe |
anbieten | fornecer |
einreichung | envio |
formulars | formulário |
kontaktiere | contato |
bald | rapidamente |
helfen | conselhos |
richtigen | apropriado |
oder | ou |
uns | conosco |
möglich | possível |
der | de |
des | do |
kann | pode |
bei | a |
DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.
PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
einblicke | veja |
monatlichen | mês |
aktiven | ativos |
jira | jira |
anforderungen | necessidades |
prognostizieren | prever |
berichte | relatórios |
nutzer | usuários |
software | software |
in | em |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
sind | estarão |
bald | em breve |
unternehmens | empresa |
um | para |
deines | o |
DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.
PT Com um ecossistema de desenvolvimento mais ágil, baseado na nuvem, e um sistema de documentação centralizado, a Redfin viu suas equipes trabalhando mais rápido e colaborando de forma mais eficiente do que nunca.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zentralisierten | centralizado |
redfin | redfin |
arbeit | trabalhando |
teams | equipes |
und | e |
zusammen | com |
je | nunca |
DE Monitis wird bald Konten schließen, nachdem Ihre Abonnementlaufzeit endet. Sie können zu ihrer TeamViewer Remote Management-Suite wechseln oder nach einer vertrauenswürdigen Alternative wie Dotcom-Monitor suchen.
PT A Monitis em breve estará fechando contas após o término do período de assinatura. Você pode mudar para sua suíte teamViewer Remote Management ou procurar uma alternativa confiável como o Dotcom-Monitor.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
konten | contas |
remote | remote |
alternative | alternativa |
suite | suíte |
management | management |
wird | estará |
wechseln | mudar |
oder | ou |
bald | em breve |
sie | você |
können | pode |
suchen | procurar |
DE Der Supreme Court wird sich bald mit einem erneuten Versuch befassen, das aktuelle Recht auf Abtreibungen in den USA zu kippen.
PT Recentes leis anti-aborto no Texas estão no centro dos protestos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
aktuelle | recentes |
recht | leis |
einem | estão |
in | no |
der | o |
zu | dos |
DE Die Sache ist die, eine FCC-Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit einer US-Freigabe. Aber wenn es auf den Markt kommt, wird dies vielleicht bald passieren, da es jetzt in den regulatorischen Unterlagen erscheint.
PT O fato é que um depósito da FCC não é igual a uma liberação nos Estados Unidos. Mas, se for lançado, talvez isso aconteça em breve, visto que agora está aparecendo na papelada regulatória.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
ist | é |
jetzt | agora |
vielleicht | talvez |
in | em |
nicht | não |
wenn | se |
bald | em breve |
sache | que |
aber | mas |
den | a |
einer | um |
dies | o |
DE Bald auf anderen Geräten verfügbar
PT Em breve para outros dispositivos
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
anderen | outros |
geräten | dispositivos |
bald | em breve |
auf | em |
DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.
PT O fabricante ainda não nos deu um cronograma, mas suspeitamos que será relativamente em breve, devido ao anúncio dos novos recursos.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
zeitplan | cronograma |
hersteller | fabricante |
relativ | relativamente |
ankündigung | anúncio |
neuen | novos |
funktionen | recursos |
noch | ainda |
nicht | não |
bald | em breve |
einen | um |
wird | será |
der | o |
aber | mas |
DE Es soll bald eine neue Telefonserie auf den Markt bringen, und es wäre nicht völlig überraschend, wenn das Unternehmen neben diesen auch ein neues flexibles Telefon ankündigt.
PT Deve lançar uma nova série de telefones em breve, e não seria totalmente surpreendente se a empresa também anunciasse um novo telefone flexível ao lado deles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
überraschend | surpreendente |
unternehmen | empresa |
flexibles | flexível |
auch | também |
telefon | telefone |
und | e |
völlig | totalmente |
neues | novo |
bald | em breve |
wenn | se |
soll | deve |
eine | série |
wäre | seria |
ein | um |
nicht | não |
DE Bald erkannten wir jedoch, dass unsere Ambitionen viel weiter reichten, und wir machten uns daran, kleine Unternehmen beim Wachstum zu unterstützen.
PT Não demorou para percebermos que nossas ambições eram bem maiores e mergulhamos na missão de possibilitar a expansão dos pequenos negócios.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
ambitionen | ambições |
kleine | pequenos |
wachstum | expansão |
viel | maiores |
und | e |
weiter | para |
unsere | de |
zu | dos |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
PT Se sua organização aposta em soluções pontuais desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
digitalen | digitais |
prozesse | processos |
sie | você |
der | o |
ihrer | os |
transformation | sua |
sollten | se |
geben | para |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Prozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben.
PT Se você aposta em soluções pontuais diferentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
prozesse | processos |
sie | você |
sollten | se |
transformation | transformar |
digitalen | e |
geben | para |
DE Sollten Sie sich bei der durchgehenden Transformation Ihrer digitalen Unternehmensprozesse auf isolierte Punktlösungen verlassen, so könnte das bald ein böses Erwachen geben
PT Se sua organização aposta em soluções pontuais inconsistentes e desconectadas para transformar os processos digitais, você está com sérios problemas
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
sie | você |
sollten | se |
transformation | sua |
digitalen | e |
geben | para |
DE Wir freuen uns darauf, sie bald wieder bei uns zu begrüßen.
PT Queremos muito receber você em breve.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Portúgalska |
---|---|
begrüßen | receber |
zu | muito |
sie | você |
wir | queremos |
bald | em breve |
Sýnir 50 af 50 þýðingum