DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
"sehen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
kandidat | kandydat |
ob | czy |
wie | jak |
oder | lub |
aus | z |
DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt
PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
kurze | krótki |
video | film |
gesichtserkennung | rozpoznawanie twarzy |
digitalen | cyfrowego |
passt | pasuje |
wie | jak |
sehen | zobaczyć |
unten | poniżej |
zu | do |
um | aby |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
agenten | agenci |
können | mogą |
in | w |
oder | lub |
denen | których |
haben | do |
die | które |
DE Muss das Netzteil die Zahlungsdetails (Betrag und Konto) auf dem Token sehen? Was Sie sehen, ist was Sie unterschreiben?
PL Czy użytkownik usług płatniczych musi widzieć szczegóły płatności (kwota i konto) na tokenie? To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
konto | konto |
und | i |
muss | musi |
auf | na |
sehen | widzieć |
ist | jest |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
bildschirm | ekran |
unternehmen | firma |
kann | może |
ist | to |
der | i |
wenn | w |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
benutzer | użytkownicy |
posteingang | skrzynce |
auch | również |
in | w |
logo | logo |
marke | marki |
sie | niego |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
nutzer | użytkownicy |
posteingang | skrzynce |
auch | również |
in | w |
logo | logo |
marke | marki |
sie | niego |
DE Sehen Sie, wie Microsoft Navisphere Vision einsetzt, um mehr zu sehen, mehr zu wissen und mehr mit seiner globalen Lieferkette zu machen.
PL Zobacz, jak rozwiązanie Navisphere Vision pomaga zobaczyć, dowiedzieć się i zrobić więcej w całym łańcuchu dostaw firmy Microsoft.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
microsoft | microsoft |
machen | i |
wie | jak |
mit | w |
DE Sie können OrgCharts so einrichten, dass Benutzer genau sehen, was sie sehen sollen
PL Możesz wykorzystać schemat organizacji, aby zaprojektować dany proces
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
bildschirm | ekran |
unternehmen | firma |
kann | może |
ist | to |
der | i |
wenn | w |
DE Muss das Netzteil die Zahlungsdetails (Betrag und Konto) auf dem Token sehen? Was Sie sehen, ist was Sie unterschreiben?
PL Czy użytkownik usług płatniczych musi widzieć szczegóły płatności (kwota i konto) na tokenie? To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
konto | konto |
und | i |
muss | musi |
auf | na |
sehen | widzieć |
ist | jest |
DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt
PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
kurze | krótki |
video | film |
gesichtserkennung | rozpoznawanie twarzy |
digitalen | cyfrowego |
passt | pasuje |
wie | jak |
sehen | zobaczyć |
unten | poniżej |
zu | do |
um | aby |
DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben
PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
benutzer | użytkownicy |
posteingang | skrzynce |
auch | również |
in | w |
logo | logo |
marke | marki |
sie | niego |
DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke
PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
nutzer | użytkownicy |
posteingang | skrzynce |
auch | również |
in | w |
logo | logo |
marke | marki |
sie | niego |
DE Sie können OrgCharts so einrichten, dass Benutzer genau sehen, was sie sehen sollen
PL Możesz wykorzystać schemat organizacji, aby zaprojektować dany proces
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
agenten | agenci |
können | mogą |
in | w |
oder | lub |
denen | których |
haben | do |
die | które |
DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
an | na |
keyword | kluczowe |
zu | do |
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
PL Czy na pewno chcesz zobaczyć te Tweety? Zobaczenie Tweetów nie odblokuje
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
von | w |
sehen | zobaczyć |
DE Sie erhalten Zugang zu Netflix in anderen Ländern, indem Sie das richtige VPN wählen. Sehen Sie hier, welches Sie benötigen. Amerikanische Netflix-Abonnenten können nicht das
PL Za pomocą kliku kliknięć możesz streamować całą bezpłatną zawartość dostępną w BBC iPlayer z dowolnego miejsca na świecie. Oto sposób. BBC to jedna z największych
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
in | w |
hier | oto |
DE Leitfaden: So sehen Sie Hulu außerhalb der USA
PL Jak uzyskać dostęp do amerykańskiego Netflixa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
sehen | do |
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.
PL Zobacz przykłady naszych starań o uczynienie świata badań naukowych bardziej otwartym na współpracę
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
beispiele | przykłady |
wir | naszych |
forschung | naukowych |
an | na |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
PL Wielkie firmy internetowe podejmują nieoptymalne decyzje dotyczące wyceny rynkowej. W wynikach wyszukiwania widzimy coraz więcej reklam i niewystarczająco dbamy o ludzi, którzy faktycznie tworzą treści.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
große | wielkie |
entscheidungen | decyzje |
anzeigen | reklam |
leute | ludzi |
inhalte | treści |
in | w |
mehr | o |
ihren | i |
DE Sehen Sie sich die Themen unserer Demo-Website an
PL Zobacz tematy naszej witryny demonstracyjnej
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
themen | tematy |
unserer | naszej |
website | witryny |
sehen sie | zobacz |
DE Sehen Sie sich die Top-Backlinks jeder Website an
PL Sprawdzaj najważniejsze backlinki każdej strony
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
backlinks | backlinki |
website | strony |
sie | każdej |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
historische | historyczny |
index | indeks |
letzten | ostatnich |
vollständiges | kompletny |
datenbank | danych |
jahre | lat |
wie | jak |
sicher | w |
ist | jest |
DE Sehen Sie, in welchen Anwendungsfeldern SciVal Sie unterstützen kann (auf Englisch)
PL Wyświetl obszerny wachlarz funkcji SciVal (w języku angielskim)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
englisch | angielskim |
in | w |
DE Ihre Nachricht ist das Erste, was unsere Leser sehen, wenn Sie diese auffällige Werbeoption nutzen.
PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
erste | pierwsze |
leser | czytelników |
nutzen | do |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
PL Pracownicy, których dotyczy awaria, będą wiedzieć, że trwa jej usuwanie jeszcze przed wysłaniem zgłoszenia.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
mitarbeiter | pracownicy |
bevor | przed |
die | których |
bereits | jeszcze |
DE Wie sehen die Rückerstattungs-Regeln aus?
PL Jaka jest wasza polityka zwrotów?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
aus | w |
wie | jaka |
DE Kann ich alle Backlinks meiner Websites mit den AWT sehen?
PL Czy mogę zobaczyć wszystkie linki zwrotne mojej witryny w AWT?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
websites | witryny |
kann | czy |
meiner | mojej |
alle | wszystkie |
mit | w |
DE Kann ich alle Keywords meiner Website in den AWT sehen?
PL Czy mogę zobaczyć wszystkie swoje słowa kluczowe z AWT?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
kann | czy |
alle | wszystkie |
keywords | słowa kluczowe |
ich | z |
DE Alle Keywords sehen, für die du rankst
PL Zobacz wszystkie słowa kluczowe na które rankujesz
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
alle | wszystkie |
keywords | słowa kluczowe |
die | słowa |
sehen | na |
DE <strong>Wann du in der Google Suche zu sehen bist:</strong> Die Keywords, für die deine Website rankt
PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
wann | kiedy |
deine | twoja |
website | strona |
in | w |
keywords | słowa kluczowe |
sehen | na |
die | które |
DE Sehen, wie gut deine Website performt
PL Zobacz jak dobrze działa Twoja strona
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
gut | dobrze |
deine | twoja |
website | strona |
sehen | zobacz |
wie | jak |
DE Alle Backlinks sehen, die auf deine Website verweisen
PL Zobacz wszystkie linki zwrotne kierujące do Twojej strony
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
website | strony |
deine | twojej |
alle | wszystkie |
auf | do |
DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
thema | temat |
kannst | możesz |
ob | czy |
für | w |
einem | lub |
zu | do |
DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
wähle | wybierz |
historische | historyczne |
keyword | kluczowego |
findest | dowiedz |
traffic | ruch |
zeitraum | okres |
zu | do |
auf | na |
DE Wenn Sie dann http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in Ihrem Browser öffnen, sollten Sie einen weißen Bildschirm und keinen Fehler sehen.
PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | przeglądarce |
sollten | powinien |
weißen | biały |
bildschirm | ekran |
fehler | błąd |
in | w |
keinen | nie |
einen | a |
wenn | jeśli |
DE Zum Beispiel für die Bestimmung von Authority Sites, Backlinkarten, das Aufspüren von Link-Austauschvorgängen und mehr: Sie bekommen praktisch ein geheimes Relevancy-Tool jener Sorte zu sehen, die jede andere große Suchmaschine unter Verschluss hält
PL Sa to na przyklad: okreslanie stron rzadowych, rodzajów linków zwrotnych, wykrywanie systemów wymiany linków i wiele wiecej
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
beispiel | przyklad |
aufspüren | wykrywanie |
sorte | rodzajów |
link | linków |
und | i |
für | w |
zum | na |
die | stron |
DE Hier werden Sie die Möglichkeit haben Dinge zu sehen, die manche Leute lieber geheim halten würden
PL Doswiadczaja Panstwo równiez pewnego sekretnego narzedzia dotyczacego trafnosci, którego kazda duza wyszukiwarka bedzie trzymala z dala od „wscibskich spojrzen”
DE Um immer raffiniertere und gezieltere Angriffe erkennen und darauf reagieren zu können, müssen Sie sehen, was in Ihrer IT-Umgebung vor sich geht
PL Aby wykrywać coraz bardziej zaawansowane i ukierunkowane ataki, musisz wiedzieć co dzieje się w obsługiwanym środowisku informatycznym
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
angriffe | ataki |
zu | aby |
in | w |
immer | coraz |
geht | co |
müssen | musisz |
sich | i |
DE Was Sie nicht sehen, können Sie nicht abwehren
PL Nie możesz powstrzymać zagrożenia, którego nie wykryjesz
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
nicht | nie |
DE Sehen Sie sich das Video an, um weitere Details zu erfahren.
PL Obejrzyj materiał wideo ze szczegółowymi informacjami
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
video | wideo |
sehen | obejrzyj |
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Bieszczady, die Sie dank uns finden
PL Zobacz najlepsze noclegi w Bieszczadach, które znajdziesz dzięki nam
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
beste | najlepsze |
unterkunft | noclegi |
in | w |
die | które |
DE Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
PL Serwis prezentuje noclegi w Kołobrzegu – bogatą bazę obiektów o wysokim standardzie i dogodnej lokalizacji.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
sehen | w |
machen | i |
DE Sehen Sie Unterkunft in Władysławowo und planen Sie den besten Urlaub.
PL Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
unterkunft | noclegi |
in | nad |
und | i |
sehen | na |
sie | sprawdź |
DE Du möchtest keine Anzeigen sehen? Führe jetzt das Upgrade durch
PL Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
anzeigen | reklam |
jetzt | teraz |
keine | nie |
du | chcesz |
DE Sie sehen einen Wachstumsmarkt für Ihr Geschäft, wollen jedoch (noch) keine permanente Investition tätigen
PL gdy chcą Państwo rozwinąć swoją działalność, ale nie chcą Państwo (teraz) decydować się na trwałą inwestycję
þýska, Þjóðverji, þýskur | Pólsku |
---|---|
keine | nie |
sehen | na |
jedoch | ale |
Sýnir 50 af 50 þýðingum