DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
Þýða "bekommen" í Norsku
Sýnir 36 af 36 þýðingum á setningunni "bekommen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Norsku
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Norsku af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Norsku
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| folge | følg |
| updates | oppdateringer |
| mehr | flere |
| die | som |
DE Es ist ziemlich günstig und hat regelmäßige Sonderangebote, mit denen Sie ein Abonnement für nur ein paar Dollar pro Monat bekommen können
NO Den er ganske rimelig og har ofte spesialtilbud som lar deg få et abonnement for bare et par dollar i måneden
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| paar | par |
| nur | bare |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.
NO Hvis du vil vite mer og lære hvordan du kan få tilgang uansett, kan du lese artikkelen over.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zugang | tilgang |
| und | og |
| mehr | mer |
| möchten | vil |
| sie | du |
| können | kan |
| artikel | artikkelen |
| über | over |
| lesen | lese |
DE Und es ist immer noch schwer zu automatisieren oder eine komplette Übersicht über dein Heim zu bekommen.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| noch | fortsatt |
| schwer | vanskelig |
| automatisieren | automatisere |
| oder | eller |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | det |
| über | over |
DE Vereinfachen Sie die Registrierung, schützen Sie Ihre Datenbank und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden gar nicht genug von Ihrem Produkt oder Service bekommen können.
NO Enkel registrering. Beskytt databasen din og få kundene til å komme tilbake, igjen og igjen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| und | og |
| sie | din |
DE Sie bekommen ein Kleidungsstück, das nur für Sie und niemanden sonst hergestellt wurde
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| und | og |
| nur | bare |
| sie | du |
| für | for |
| ein | et |
DE LogPoint verfügt über Hunderte Integrationen, die Ihnen das Leben erleichtern. Unsere Kunden und Partner bekommen einsatzfähige Kontrollen, Dashboards, Reports und Warnungen vorgefertigt geliefert.
NO LogPoint leveres med hundrevis av integrasjoner med klare kontroller, dashbord, rapporter og varsler “out of the box”.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| integrationen | integrasjoner |
| die | og |
DE Cybersicherheit für die Fertigung - Hier bekommen Sie die beste Lösung
NO Cybersikkerhet for produksjon - Få den beste IT-løsningen her
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| für | for |
| hier | her |
| beste | beste |
| die | den |
DE Kann ich eine Demo von Adaface bekommen?
NO Kan jeg få en demo av Adaface?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | jeg |
| adaface | adaface |
| eine | en |
| von | av |
DE Und es ist immer noch schwer zu automatisieren oder eine komplette Übersicht über dein Heim zu bekommen.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| noch | fortsatt |
| schwer | vanskelig |
| automatisieren | automatisere |
| oder | eller |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | det |
| über | over |
DE Anonymisieren, um ehrliches Feedback zu bekommen
NO Anonymt for å sikre ærlig tilbakemelding
DE Sie bekommen ein Kleidungsstück, das nur für Sie und niemanden sonst hergestellt wurde
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| und | og |
| nur | bare |
| sie | du |
| für | for |
| ein | et |
DE Verwende die neue Zusammenfügungs-Funktionalität von WinZip Pro, um alle deine PDF-Dateien zu einem einzelnen PDF zusammenzufügen, und das genau in jener Reihenfolge, in der du sie angezeigt bekommen möchtest.
NO Bare bruk den nye kombinasjonsfunksjonen i WinZip 26 Pro for å slå sammen alle PDF-filene dine til én enkelt PDF – i nøyaktig den rekkefølgen du vil at de skal vises.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| neue | nye |
| einem | enkelt |
| genau | nøyaktig |
| angezeigt | vises |
| alle | alle |
| zu | til |
| in | i |
| du | du |
| pro | pro |
DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| ich | jeg |
| speichern | lagre |
| daten | data |
| beste | mest |
| sind | er |
| von | av |
| nicht | ikke |
| warum | hvorfor |
| ihnen | deg |
| zu | det |
DE Sie geben vor, ein Bankmitarbeiter oder ein Prominenter zu sein, um die benötigten Informationen zu bekommen
NO De vil utgi seg som en bankfunksjonær, en fjern slektning, eller en kjendis for å få tak i informasjon de ønsker fra deg
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| vor | for |
| ein | en |
| zu | fra |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Zeit, Ihre Umfrage abzusenden! Sie haben viele Optionen, um Ihre Umfrage unter die Leute zu bekommen
NO Det er tid for å sende ut spørreundersøkelsen! Når det kommer til hvordan du sender det ut, kan du velge mellom et bredt utvalg alternativer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| zeit | tid |
| optionen | alternativer |
| sie | du |
| ihre | er |
DE Aber was noch wichtiger ist, wie viel sollten sie bezahlen, um all dies zu bekommen? Überraschenderweise nicht so viel
NO Men enda viktigere, hvor mye skal de betale for å få alle disse? Overraskende nok ikke så mye
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| viel | mye |
| nicht | ikke |
| aber | men |
| sie | alle |
DE Positivere Bewertungen bedeuten, dass andere eine klare Vorstellung von Ihrer Persönlichkeit bekommen können, und dies erhöht Ihre Chance, Antworten von anderen Benutzern zu erhalten.
NO Å ha flere positive anmeldelser betyr at andre kan få en klar ide om din personlighet, og dette øker sjansen for å få svar fra andre brukere.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| antworten | svar |
| benutzern | brukere |
| und | og |
| dass | at |
| können | kan |
| eine | en |
| dies | dette |
| ihre | din |
DE Wir haben ein Testkonto erstellt und sind dort reingegangen, um ein Gefühl für das Site-Layout zu bekommen
NO Vi opprettet en testkonto og gikk inn der for å få en følelse av nettstedets layout
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| zu | inn |
| ein | en |
DE Ich hatte nie Probleme, erstklassige Hilfe zu bekommen Thinkific
NO Jeg har aldri hatt problemer med å få overlegen hjelp fra Thinkific
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| ich | jeg |
| nie | aldri |
| probleme | problemer |
| hilfe | hjelp |
| zu | med |
DE So oder so können Sie einen Eindruck davon bekommen, wie die Kollektion im Frontend aussieht.
NO Uansett vil du kunne få en smak av hvordan samlingen ser ut på fronten.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| sie | du |
| wie | hvordan |
| einen | en |
| die | av |
DE Zum Beispiel können Sie bekommen Square für Restaurants, Square Termine und Square für den Einzelhandel
NO For eksempel kan du få Square for restauranter, Square Avtaler, og Square for detaljhandel
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| beispiel | eksempel |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| für | for |
DE Finde für die physischen Anzeigen einige lokale Stellen heraus, an denen Passanten deinen Flyer bekommen können
NO For fysiske annonser, finn noen lokale steder for å fange forbipasserende med flygebladene dine
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| finde | finn |
| anzeigen | annonser |
| einige | noen |
| für | for |
DE Der letzte Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen Show ist das anschließende Follow-up. Es ist deine Chance, ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie die Show von den Gästen und dem Team wahrgenommen wurde.
NO Det siste trinnet i reisen til et vellykket show er å følge opp etterpå. Det er din sjanse til å få en bedre forståelse av hvordan showet ble oppfattet av gjestene og teamet ditt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Norsku |
|---|---|
| wurde | ble |
| und | og |
| ist | er |
| auf | å |
| ein | en |
Sýnir 36 af 36 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska