DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft
"über die zukunft" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
DE Es verfügt über einzigartige Falcon Wing-Hecktüren (denken Sie an den Delorean in Zurück in die Zukunft), die zusammen mit dem riesigen Touchscreen im Inneren alle Ihre Kinder denken lassen, Sie hätten ein Auto aus der Zukunft gekauft
NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
riesigen | enorme |
kinder | kinderen |
gekauft | gekocht |
in | in |
lassen | laten |
einzigartige | een |
an | samen |
zusammen | met |
denken | denken |
zukunft | toekomst |
auto | de |
über | van |
DE Konsument:innen werden auch weiterhin die Zukunft des E-Commerce prägen. Eine Zukunft, in der es möglich ist, jederzeit und überall über jedes Gerät und alle Kanäle hinweg einzukaufen.
NL Zo creëren consumenten de toekomst van e-commerce. Consumenten die altijd en overal willen winkelen en van van ieder kanaal en beeldscherm gebruik maken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zukunft | toekomst |
e-commerce | e-commerce |
kanäle | kanaal |
und | en |
möglich | maken |
jederzeit | altijd |
überall | overal |
der | de |
über | van |
DE Inspiriert von den aufregenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
herausforderungen | uitdagingen |
revolution | revolutie |
verbunden | verbonden |
mobilität | mobiliteit |
lösungen | oplossingen |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
entwickelt | ontwikkelen |
innovative | geavanceerde |
neuen | nieuwe |
für | voor |
zukunft | toekomst |
mit | op |
sind | zijn |
DE Der Plattform für die Zukunft der Nutzfahrzeugindustrie, die vom 20. bis 25. September in Hannover stattfindet.Besuchen Sie uns auf der IAA TRANSPORTATION 2022, der Plattform für die Zukunft der Nutzf
NL SABA heeft een nieuw product ontwikkeld om luchtdichte gebouwaansluitingen te realiseren: de SABA Bengseal.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
uns | een |
bis | te |
DE Inspiriert von den spannenden neuen Herausforderungen, die mit dieser Revolution verbunden sind, nimmt Faurecia die Zukunft der Mobilität vorweg und entwickelt innovative Lösungen für das Cockpit der Zukunft und die nachhaltige Mobilität
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
herausforderungen | uitdagingen |
revolution | revolutie |
verbunden | verbonden |
mobilität | mobiliteit |
lösungen | oplossingen |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
entwickelt | ontwikkelen |
innovative | geavanceerde |
neuen | nieuwe |
für | voor |
zukunft | toekomst |
mit | op |
sind | zijn |
DE Die Idee ist nicht nur der Glaube an eine bessere Zukunft; Sie ist die Überzeugung, dass wir die Zukunft durch das, was wir heute tun, besser machen können.
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
DE Zusammen in die Zukunft. Beim Erreichen Ihrer kurzfristigen Ziele verlieren wir die Zukunft nie aus den Augen. Wir legen Wert auf eine langfristige Partnerschaft zu unseren Kund:innen und führen Sie mit Leidenschaft von Erfolg zu Erfolg.
NL Naast elkaar, vandaag en morgen. Nu optimaliseren, met onze blik op de toekomst. We kijken voorbij de horizon en investeren in duurzame, wederkerige samenwerking.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
partnerschaft | samenwerking |
in | in |
und | en |
zusammen | met |
wir | we |
zukunft | toekomst |
zu | elkaar |
DE Ein tolles Bildungstool, aber auch ein Vorgeschmack auf die Zukunft, da Google in naher Zukunft auch daran arbeitet, AR-Visionen von Produkten in die Suche zu bringen.
NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
tolles | geweldige |
in | in |
da | aangezien |
suche | zoekresultaten |
zu | om |
bringen | brengen |
auch | ook |
zukunft | toekomst |
ein | een |
aber | maar |
von | van |
die | de |
DE Sie haben ein Faible für Marty McFly und Doc Brown aus „Zurück in die Zukunft“? Als echter Fan des 80er-Jahre-Kultfilms sollten Sie ein „Zurück in die Zukunft“-Poster Ihr Eigen nennen
NL Heb je een zwak voor Marty McFly en Doc Brown uit “Back to the Future”? Als echte fan van de cultfim uit de jaren 80 móét je wel een “Back to the Future”-poster in huis hebben
DE In einer Zeit, die von Ängsten, Unsicherheiten, Zweifel und Komplexität geprägt ist, bieten wir ein einfaches Benutzererlebnis für den geschäftlichen Erfolg und für eine sichere Zukunft. Optimistisch in eine sichere Zukunft: mit Cisco Secure.
NL Terwijl de branche gebukt gaat onder angst, onzekerheid, twijfels en complexiteit, bieden we een eenvoudige ervaring die uw succes versnelt en uw toekomst beschermt. Dat is niet alleen verfrissend, hoopgevend en vertrouwenwekkend: dat is Cisco Secure.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zweifel | twijfels |
komplexität | complexiteit |
bieten | bieden |
erfolg | succes |
zukunft | toekomst |
cisco | cisco |
und | en |
secure | secure |
wir | we |
ist | is |
von | gaat |
ein | een |
den | de |
in | onder |
DE Sind eure Ziele für die Zukunft vereinbar? Besitzt sie ähnliche Grundwerte wie du? Diese drei Fragen zu beantworten wird ein exzellenter Hinweis darauf sein, ob eine gemeinsame Zukunft möglich sein könnte oder nicht.[12]
NL Passen jullie toekomstige doelen bij elkaar? Heeft ze dezelfde kernwaarden als jij? Het beantwoorden van deze drie vragen zal een uitstekende aanwijzing geven voor het al dan niet mogelijk zijn van een toekomst samen.[12]
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
exzellenter | uitstekende |
zukunft | toekomst |
beantworten | beantwoorden |
ziele | doelen |
zu | bij |
wird | zal |
möglich | mogelijk |
besitzt | heeft |
fragen | vragen |
für | voor |
drei | drie |
sie | jullie |
diese | deze |
nicht | niet |
du | jij |
DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zukunft | toekomst |
und | en |
sichere | veilig |
ihnen | uw |
können | van |
unsere | een |
eine | is |
DE Zusammenarbeit mit Zukunft. Wir sind der Partner an Ihrer Seite – jetzt und in Zukunft.
NL Toekomstbestendig: We staan klaar om je verder te helpen. Nu en in de komende jaren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
wir | we |
sind | staan |
jetzt | nu |
und | en |
in | in |
der | de |
DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zukunft | toekomst |
und | en |
sichere | veilig |
ihnen | uw |
können | van |
unsere | een |
eine | is |
DE E-Learning hat Zukunft, daher bereiten Sie sich mit diesem Weg optimal auf Ihre Zukunft als Ausbilder vor.
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereiten | bereid |
optimal | optimaal |
zukunft | toekomst |
daher | dus |
hat | heeft |
mit | op |
als |
DE Die Zukunft ist grün. Wir informieren Sie über alles, was Sie über die Änderungen wissen müssen, die Sie dazu ermutigen sollen, Ihr Fahrzeug
NL De toekomst is groen. Wij vertellen u alles wat u moet weten over de veranderingen die u moeten stimuleren om elektrisch te gaan rijden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ermutigen | stimuleren |
ist | is |
grün | groen |
alles | alles |
müssen | moet |
zukunft | toekomst |
wissen | weten |
was | wat |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ceo | ceo |
gesprochen | spraken |
in | in |
find | find |
auch | ook |
wir | we |
zukunft | toekomst |
dem | de |
über | van |
DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
head | hoofd |
europa | europa |
unternehmens | bedrijf |
zukunft | toekomst |
cloud | cloud |
rtx | rtx |
of | van |
und | en |
auch | ook |
sprach | sprak |
gaming | gaming |
für | voor |
allgemeinen | algemeen |
spiele | games |
mit | in |
der | de |
DE Unser Ziel ist es, Informationen über das Investieren zu vereinfachen und jeden Nutzer in die Lage zu versetzen, fundierte Entscheidungen mit seinem Geld zu treffen und die Kontrolle über seine finanzielle Zukunft zu übernehmen
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
informationen | informatie |
investieren | beleggen |
vereinfachen | vereenvoudigen |
nutzer | gebruiker |
entscheidungen | beslissingen |
kontrolle | controle |
zukunft | toekomst |
zu | zodat |
finanzielle | financiële |
und | en |
übernehmen | nemen |
geld | geld |
ist | is |
unser | ons |
ziel | doel |
jeden | elke |
DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Aufnahme von Apples Find My-Tracking-Service in seine Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apple's Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ceo | ceo |
gesprochen | spraken |
in | in |
find | find |
auch | ook |
wir | we |
zukunft | toekomst |
dem | de |
über | van |
DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Versorgungsprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie unterhielten sich auch gut über die (nahe) Zukunft der Spiele.
NL Rik sprak met Nvidia's hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
head | hoofd |
europa | europa |
unternehmens | bedrijf |
zukunft | toekomst |
cloud | cloud |
rtx | rtx |
of | van |
und | en |
auch | ook |
sprach | sprak |
gaming | gaming |
für | voor |
allgemeinen | algemeen |
gut | goed |
spiele | games |
mit | in |
der | de |
DE Unser Ziel ist es, Informationen über das Investieren zu vereinfachen und jeden Nutzer in die Lage zu versetzen, fundierte Entscheidungen mit seinem Geld zu treffen und die Kontrolle über seine finanzielle Zukunft zu übernehmen
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
informationen | informatie |
investieren | beleggen |
vereinfachen | vereenvoudigen |
nutzer | gebruiker |
entscheidungen | beslissingen |
kontrolle | controle |
zukunft | toekomst |
zu | zodat |
finanzielle | financiële |
und | en |
übernehmen | nemen |
geld | geld |
ist | is |
unser | ons |
ziel | doel |
jeden | elke |
DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach - insbesondere über die Pläne für eine technologiegestützte Flotte der Zukunft.
NL We spraken met Nick Hine, de tweede zeeheer van de Admiraliteit van de Royal Navy, die sprak over de nieuwste technologie en innovatie van de marine - in het bijzonder over haar plannen voor een toekomstige vloot boordevol technologie.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
neuesten | nieuwste |
pläne | plannen |
flotte | vloot |
zukunft | toekomstige |
technologien | technologie |
innovationen | innovatie |
und | en |
navy | navy |
sprach | sprak |
insbesondere | in het bijzonder |
wir | we |
marine | marine |
für | voor |
mit | in |
zweiten | tweede |
über | van |
DE Wir sprachen mit dem CEO des E-Bike-Unternehmens VanMoof über die Einführung von Apples Find My Tracking Service in seine Fahrräder. Außerdem machen sie sich Gedanken über die Zukunft des elektrischen Radfahrens.
NL We spraken met de CEO van eBike bedrijf VanMoof over de overname van Apple's Find My tracking service in haar fietsen. Ze denken ook na over de toekomst van elektrisch rijden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ceo | ceo |
tracking | tracking |
service | service |
unternehmens | bedrijf |
in | in |
find | find |
fahrräder | fietsen |
wir | we |
der | de |
zukunft | toekomst |
über | van |
DE Rik sprach mit Nvidias Leiter der Verbraucher-PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Außerdem unterhielten sie sich über die (nahe) Zukunft der Spiele.
NL Rik sprak met Nvidia's hoofd consumenten PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen, en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
leiter | hoofd |
europa | europa |
unternehmens | bedrijf |
zukunft | toekomst |
verbraucher | consumenten |
cloud | cloud |
rtx | rtx |
und | en |
sprach | sprak |
gaming | gaming |
für | voor |
allgemeinen | algemeen |
spiele | games |
mit | in |
der | de |
über | van |
DE Die FOLIO-Plattform ist interoperabel und umfasst APIs zur Unterstützung externer Funktionalitäten, wodurch die Bibliothek eine erhöhte Kontrolle über die Systeme und Dienste erhält, die sie jetzt und in Zukunft nutzen wird
NL Het FOLIO-platform is interoperabel en omvat API's ter ondersteuning van externe functies, waardoor de bibliotheek controle heeft over welke systemen en diensten zij nu en in de toekomst zal gebruiken
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
externer | externe |
bibliothek | bibliotheek |
jetzt | nu |
umfasst | omvat |
unterstützung | ondersteuning |
funktionalitäten | functies |
kontrolle | controle |
systeme | systemen |
in | in |
und | en |
dienste | diensten |
nutzen | gebruiken |
ist | is |
über | van |
zukunft | toekomst |
DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sprach | sprak |
autor | auteur |
buch | boek |
technologie | technologie |
beziehung | relatie |
verändert | verandert |
in | in |
sorgen | zorgen |
und | en |
neues | nieuwe |
etwas | iets |
ist | is |
sollten | moeten |
wir | we |
dem | de |
zukunft | toekomst |
seinen | het |
DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und wie es seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sprach | sprak |
autor | auteur |
buch | boek |
technologie | technologie |
beziehung | relatie |
verändert | verandert |
in | in |
sorgen | zorgen |
und | en |
neues | nieuwe |
etwas | iets |
ist | is |
sollten | moeten |
wir | we |
dem | de |
zukunft | toekomst |
seinen | het |
DE Stuart sprach mit dem Autor über sein neues Buch über Technologie und darüber, wie sie seine Beziehung zu seinen Söhnen verändert. Wir haben herausgefunden, ob das etwas ist, worüber wir uns alle in Zukunft Sorgen machen sollten.
NL Stuart sprak met de auteur over zijn nieuwe boek over technologie en hoe het zijn relatie met zijn zonen verandert. We kwamen erachter of dat iets is waar we ons in de toekomst allemaal zorgen over moeten maken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sprach | sprak |
autor | auteur |
buch | boek |
technologie | technologie |
beziehung | relatie |
verändert | verandert |
in | in |
sorgen | zorgen |
und | en |
neues | nieuwe |
etwas | iets |
ist | is |
wir | we |
zukunft | toekomst |
dem | de |
seinen | het |
DE Sie sprachen auch über die Pläne von Dell für die Zukunft und wie es die Art und Weise, wie das Unternehmen seine Computer baut und entwirft, bereits verändert.
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
computer | computers |
baut | bouwt |
verändert | verandert |
und | en |
auch | ook |
bereits | al |
weise | manier |
dell | dell |
über | van |
DE Unsere Führungskräfte sind erfahren, ideenreich und engagiert. Erfahren Sie mehr über die Menschen, die Aptean in die Zukunft führen.
NL Onze executives zijn ervaren, vindingrijk en gedreven. Lees meer over de mensen die Aptean naar de toekomst leiden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
menschen | mensen |
aptean | aptean |
führen | leiden |
und | en |
mehr | meer |
unsere | onze |
zukunft | toekomst |
sind | zijn |
DE Wie hat sich die rasche Umstellung auf verteilte Arbeit auf IT-Teams ausgewirkt? Was denken sie über die Zukunft? Hier sind die drei wichtigsten Ergebnisse unserer im Vereinigten Königreich durchgeführten Studie
NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
rasche | snelle |
wichtigsten | belangrijke |
arbeit | werk |
studie | onderzoek |
ergebnisse | bevindingen |
was | wat |
hier | hier |
über | van |
zukunft | toekomst |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Lassen Sie die Konkurrenz hinter sich – mit KI-unterstützen Tools, die für die Zukunft entwickelt wurden. Bieten Sie Ihren Kunden optimalen Service zur richtigen Zeit über den Kanal ihrer Wahl.
NL Blijf de concurrentie voor met AI-gestuurde tools die zijn ontwikkeld voor de toekomst van je workforce. Bied je klanten naadloos de juiste ervaring op het juiste moment op hun kanaal naar keuze.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
tools | tools |
entwickelt | ontwikkeld |
zukunft | toekomst |
bieten | bied |
kunden | klanten |
richtigen | juiste |
kanal | kanaal |
wahl | keuze |
zeit | moment |
sie | je |
die | de |
für | op |
mit | met |
wurden | zijn |
DE Sehen Sie sich die Webinare von Digital Realty an, in denen wir über die Zukunft des Cloud Computing, die Eröffnung von Rechenzentren, Data Gravity, Infrastruktur und vieles mehr sprechen.
NL Bekijk de webinars van Digital Realty waarin we de toekomst van cloud computing, openingen voor datacenters, data gravity, infrastructuur en meer bespreken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
webinare | webinars |
digital | digital |
cloud | cloud |
rechenzentren | datacenters |
data | data |
infrastruktur | infrastructuur |
und | en |
mehr | meer |
wir | we |
zukunft | toekomst |
über | van |
sehen sie | bekijk |
DE Stuart sprach mit dem Director of Product Creation von Sonos über die Einführung von Dolby Atmos durch das Audiounternehmen, die Erweiterung der Zielgruppe durch neue Partnerschaften und die Zukunft des Lautsprechersortiments.
NL Stuart sprak met de directeur productontwikkeling van Sonos over de omarming van Dolby Atmos door het audiobedrijf, hoe het zijn publiek met nieuwe partnerschappen laat groeien en wat er in de toekomst in petto is voor zijn luidsprekerassortiment.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
director | directeur |
zielgruppe | publiek |
partnerschaften | partnerschappen |
of | van |
sonos | sonos |
neue | nieuwe |
und | en |
sprach | sprak |
dolby | dolby |
mit | in |
zukunft | toekomst |
durch | door |
DE Mit Blick auf die Zukunft wird das Aspiration-Team weiterhin nach KI-gesteuerten Lösungen suchen, um die Leistung über das hinaus zu verbessern, wozu sie allein in der Lage gewesen wären.
NL Met het oog op de toekomst zal het team van Aspiration blijven zoeken naar AI-gestuurde oplossingen voor het vermogen om de prestaties te verbeteren die verder gaan dan wat ze ooit alleen zouden kunnen doen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
blick | oog |
lösungen | oplossingen |
verbessern | verbeteren |
team | team |
leistung | prestaties |
zu | om |
allein | alleen |
wozu | wat |
auf | verder |
zukunft | toekomst |
suchen | zoeken |
mit | op |
weiterhin | blijven |
der | de |
DE Stuart sprach mit einem Erwartungen über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
trends | trends |
kinder | kinderen |
er | hij |
in | in |
und | en |
sprach | sprak |
weise | manier |
unsere | onze |
zukunft | toekomst |
lernen | leren |
den | de |
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.
NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
chief | chief |
product | product |
bearbeitung | bewerken |
karten | kaarten |
tausende | duizenden |
verbessern | verbeteren |
erlebnis | ervaring |
und | en |
kann | kan |
zukunft | toekomst |
menschen | mensen |
über | van |
durch | door |
DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
irland | ierland |
lang | lang |
unternehmens | bedrijf |
in | in |
und | en |
zu | om |
wir | we |
zukunft | toekomst |
dem | de |
über | van |
DE Stuart traf sich mit Amazons Vice President of Smart Home, um über die Zukunft von Alexa und die Arbeit hinter den Kulissen zu sprechen, um Datenschutzbedenken auszuräumen.
NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
amazons | amazons |
vice | vice |
president | president |
smart | smart |
alexa | alexa |
of | van |
und | en |
arbeit | werk |
hinter | achter |
zu | om |
home | home |
zukunft | toekomst |
den | de |
DE Die spiegellose Vollbildkamera von Canon verfügt über eine neue Objektivfassung und eine Reihe von Funktionen. Stellt es die Zukunft dar oder
NL De full-frame systeemcamera van Canon wordt geleverd met een nieuwe lensvatting en een hele reeks functies. Vertegenwoordigt het de toekomst of een
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
canon | canon |
funktionen | functies |
und | en |
neue | nieuwe |
oder | of |
zukunft | toekomst |
die | de |
DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.
NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
gerät | apparaat |
norm | norm |
verkaufen | verkopen |
woche | week |
oder | of |
wirklich | echt |
wir | we |
sehen | zien |
zu | om |
aktuelle | huidige |
zukunft | toekomst |
ist | is |
aber | maar |
ganze | een |
dem | de |
dies | dit |
DE Hosten Sie außerdem Stuart-Chats mit dem Chef von RingGo, Peter ODriscoll, über die neue Apple CarPlay-Integration der Parkhaus-App und was für die Zukunft ansteht.
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
chef | baas |
peter | peter |
neue | nieuwe |
apple | apple |
und | en |
was | wat |
zukunft | toekomst |
über | van |
DE Bain & Company ist ein globales Beratungsunternehmen, das die ehrgeizigsten Veränderer der Welt dabei unterstützt, die Zukunft zu definieren. Seit ihrer Gründung im Jahr 1973 sind sie auf über 58 Büros in 37 Ländern angewachsen.
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unterstützt | helpt |
definieren | bepalen |
büros | kantoren |
ländern | landen |
welt | wereld |
in | in |
jahr | een |
ist | is |
seit | sinds |
zukunft | toekomst |
der | de |
zu | tot |
sind | zijn |
DE Dies ist eine Zeit für uns, um mehr über Ihr Unternehmen, die von Ihnen angebotenen Vorteile und Ihre Vision für die Zukunft zu erfahren.
NL Dit is een tijd voor ons om meer te weten te komen over uw bedrijf, de voordelen die u biedt en uw visie voor de toekomst.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zeit | tijd |
unternehmen | bedrijf |
vision | visie |
und | en |
mehr | meer |
vorteile | voordelen |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
ihre | uw |
zukunft | toekomst |
dies | dit |
DE Wie viele Menschen und andere Unternehmen hält, Handel und eine Kryptowährung Auswirkung Nachfrage zu verbringen, und auch die Stimmung über die Zukunft der jeweiligen Kryptowährung
NL Hoeveel mensen en andere entiteiten zijn bedrijf, de handel en het doorbrengen van een vraag cryptogeld effecten, en ook het sentiment over de toekomst van de bijzondere cryptogeld
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
verbringen | doorbrengen |
stimmung | sentiment |
unternehmen | bedrijf |
handel | handel |
und | en |
auch | ook |
wie | hoeveel |
menschen | mensen |
zukunft | toekomst |
nachfrage | vraag |
zu | over |
der | de |
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chef von RingGo über die Apple CarPlay-Integration der Parkplatz-App und die Zukunft.
NL Stuart praatte met de baas van RingGo over de Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
chef | baas |
apple | apple |
und | en |
zukunft | toekomst |
über | van |
DE Stuart sprach mit einer Erwartung über Bildungsprognosen. Er erfuhr von den Trends, die die Art und Weise, wie wir und unsere Kinder in Zukunft lernen, prägen werden.
NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
trends | trends |
kinder | kinderen |
er | hij |
in | in |
und | en |
sprach | sprak |
weise | manier |
unsere | onze |
zukunft | toekomst |
lernen | leren |
den | de |
DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise verändert, wie wir unser Zuhause überwachen, und was uns die Zukunft bringt.
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat er in de toekomst te wachten staat.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sprach | sprak |
senior | senior |
sicherheit | beveiliging |
verändert | verandert |
überwachen | bewaken |
und | en |
was | wat |
weise | manier |
wir | we |
bringt | met |
mit | in |
zukunft | toekomst |
dem | de |
über | van |
DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer von Waze über die Zukunft der Navigations-App und darüber, wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.
NL Stuart had een gesprek met de Chief Product Officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks verbeteren van de kaarten door duizenden mensen kan worden verbeterd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
chief | chief |
product | product |
karten | kaarten |
tausende | duizenden |
und | en |
verbessern | verbeteren |
kann | kan |
über | over |
zukunft | toekomst |
menschen | mensen |
durch | door |
Sýnir 50 af 50 þýðingum