DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.
DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
achse | as |
vertikale | verticale |
aktivitäten | activiteiten |
balken | balken |
anzeigt | weergeeft |
projekt | project |
durch | door |
DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.
NL De horizontale as vertegenwoordigt de tijdschaal die voor het project is ingesteld, terwijl de verticale as de te voltooien activiteiten weergeeft door middel van een reeks balken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
achse | as |
vertikale | verticale |
aktivitäten | activiteiten |
balken | balken |
anzeigt | weergeeft |
projekt | project |
durch | door |
DE Sie können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse einfügen. Sie können auch Live-Daten aus Google Sheets importieren.
NL Er zijn zoveel verschillende grafiek categorieën. Maak lijngrafieken, taartdiagrammen, spreidingsdiagrammen, histogrammen, pictogrammen, kaarten, radardiagrammen, meters, gebied grafieken en meer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
und | en |
sie | verschillende |
zu | maak |
DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.
NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
großer | grote |
außerhalb | buiten |
achse | as |
minimieren | minimaliseren |
technologie | technologie |
zu | om |
ist | is |
ausgestattet | uitgerust |
der | de |
mit | alsof |
DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kreative | creatieve |
standort | locatie |
sowie | en |
nimmt | zijn |
an | aan |
für | voor |
indem | te |
DE Der Vergleich solcher Informationen in Form einer XY-Achse und die Visualisierung in anderen Formaten wie Heatmaps wird immer beliebter
NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
vergleich | vergelijken |
informationen | informatie |
form | manier |
visualisierung | visualiseren |
immer | steeds |
wird | wordt |
und | en |
anderen | andere |
in | met |
DE Die Batterien des i-Pace versorgen alle vier Räder über ein Paar Elektromotoren, einen an jeder Achse, die insgesamt 400 PS und 696 Newtonmeter Drehmoment erzeugen
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
batterien | batterijen |
räder | wielen |
achse | as |
erzeugen | produceren |
drehmoment | koppel |
und | en |
alle | alle |
an | op |
der | de |
vier | vier |
insgesamt | totaal |
über | van |
ein | een |
DE Verbesserte Optik ist nicht die einzige Verbesserung des Kamerasystems. Das dreiachsige mechanische Kardansystem fügt eine zusätzliche Achse hinzu, um auch stabileres Filmmaterial zu erhalten.
NL Verbeterde optica zijn niet de enige upgrades van het camerasysteem. Het mechanische cardanische systeem met drie assen voegt een extra as toe, voor stabielere beelden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
verbesserte | verbeterde |
fügt | voegt |
achse | as |
filmmaterial | beelden |
zusätzliche | extra |
zu | met |
nicht | niet |
erhalten | de |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
planet | planeet |
länge | lang |
bestimmt | bepaalt |
schnell | snel |
mars | mars |
sonne | zon |
achse | as |
dreht | draait |
und | en |
um | rond |
nacht | nacht |
schauen | kijken |
jahres | een |
wir | we |
hat | heeft |
der | de |
DE Der Mars dreht sich um seine Achse fast mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Erde
NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
achse | as |
mars | mars |
dreht | draait |
geschwindigkeit | snelheid |
um | rond |
erde | aarde |
gleichen | als |
mit | met |
der | de |
DE Nutzen Sie den Schieberegler unter dem Modell, um das Auge um die eigene Achse zu drehen
NL Gebruik de schuifregelaar onder het model om het oog om de eigen as te laten draaien
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
nutzen | gebruik |
schieberegler | schuifregelaar |
auge | oog |
achse | as |
drehen | draaien |
modell | model |
zu | om |
unter | onder |
DE Durch die Kreuzgelenke können die Drehbewegungen in verschiedene Richtungen umgeleitet werden, somit sind Getriebe und Achse beweglich und nicht starr und ungefedert miteinander verbunden
NL Voor de aanduiding van de brandstofvoorraad is in de brandstoftank een analoge niveaudetector geïntegreerd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
in | in |
die | de |
DE Beste Traktion bei Nässe in seiner Klasse: besser als alle Konkurrenzprodukte5, Nasshaftung der Klasse B für Lenkachse, Antriebsachse und Anhänger
NL De allerbeste grip op nat wegdek: de banden doen het beter dan alle concurrenten5, B-B-B klasse voor grip op nat wegdek voor de stuuras, aandrijfas en trailer
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
klasse | klasse |
b | b |
besser | beter |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
als | |
der | de |
DE 3PMFS und M+S für Lenkachse, Antriebsachse und Anhänger
NL 3PMFS en M+S voor besturing, aandrijving en aanhanger
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
m | m |
s | s |
und | en |
für | voor |
DE Sowohl Einheimische als auch Touristen sind dann auf Achse beim Radfahren oder Wandern für das tägliche Training.
NL Zowel de lokale bevolking als toeristen gaan hier de weg op om te fietsen, hardlopen en wandelen voor hun dagelijkse lichaamsbeweging.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einheimische | lokale |
touristen | toeristen |
radfahren | fietsen |
tägliche | dagelijkse |
wandern | wandelen |
für | voor |
als | |
auf | op |
DE In diesem Kurs lernen Sie die Kraft des Copywritings und seine Bedeutung als zentrale Achse jeder Kommunikationskampagne für Ihr Unternehmen oder Projekt kennen
NL In deze cursus ontdekt u de kracht van copywriting en het belang ervan als de centrale as van elke communicatiecampagne voor uw bedrijf of project
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kraft | kracht |
bedeutung | belang |
zentrale | centrale |
achse | as |
in | in |
kurs | cursus |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
projekt | project |
oder | of |
für | voor |
als |
DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.
NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
großer | grote |
außerhalb | buiten |
achse | as |
minimieren | minimaliseren |
technologie | technologie |
zu | om |
ist | is |
ausgestattet | uitgerust |
der | de |
mit | alsof |
DE Das heißt, wenn Sie die Kamera aus der Achse neigen, bleibt das Bild perfekt waagerecht
NL Dit betekent dat wanneer u de camera buiten de as kantelt, het beeld perfect horizontaal blijft
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
heißt | betekent |
kamera | camera |
achse | as |
bleibt | blijft |
bild | beeld |
perfekt | perfect |
der | de |
DE Der kleinste Planet dreht sich langsam um seine Achse – eine Umdrehung dauert 59 Erdtage
NL De kleinste planeet draait langzaam om zijn as — Eén omwenteling duurt 59 aardse dagen
DE Auf Merkur gibt es keine Jahreszeiten, da seine Achse fast keine Neigung hat (nur 2 Grad).
NL Er geen seizoenen zijn op Mercurius omdat zijn as bijna geen helling heeft (slechts 2 graden).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
merkur | mercurius |
jahreszeiten | seizoenen |
achse | as |
grad | graden |
hat | heeft |
nur | slechts |
keine | geen |
da | omdat |
fast | bijna |
auf | op |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
planet | planeet |
länge | lang |
bestimmt | bepaalt |
schnell | snel |
mars | mars |
sonne | zon |
achse | as |
dreht | draait |
und | en |
um | rond |
nacht | nacht |
schauen | kijken |
jahres | een |
wir | we |
hat | heeft |
der | de |
DE Der Mars dreht sich um seine Achse fast mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Erde
NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
achse | as |
mars | mars |
dreht | draait |
geschwindigkeit | snelheid |
um | rond |
erde | aarde |
gleichen | als |
mit | met |
der | de |
DE Die Batterien des i-Pace versorgen alle vier Räder über ein Paar Elektromotoren, einen an jeder Achse, die insgesamt 400 PS und 696 Newtonmeter Drehmoment erzeugen
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
batterien | batterijen |
räder | wielen |
achse | as |
erzeugen | produceren |
drehmoment | koppel |
und | en |
alle | alle |
an | op |
der | de |
vier | vier |
insgesamt | totaal |
über | van |
ein | een |
DE Definieren und listen Sie auf der vertikalen Achse Ihres Dokuments die Hauptentitäten Ihres Prozesses auf – diese können sich auf Abteilungen oder Funktionen beziehen, die die Schritte oder Aufgaben im Prozess ausführen.
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
definieren | definieer |
vertikalen | verticale |
dokuments | document |
abteilungen | afdelingen |
und | en |
auf | op |
oder | of |
funktionen | functies |
schritte | stappen |
prozess | proces |
können | kunnen |
aufgaben | taken |
ausführen | uitvoeren |
die | de |
Sýnir 24 af 24 þýðingum