Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "strategischer" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "strategischer" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðingar á strategischer

"strategischer" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

strategischer strategisch strategische

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Mit Confluence kannst du all deine Analysen an einem zentralen Ort erfassen und in die nächste Runde strategischer Planung einfließen lassen

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
confluence confluence
analysen analyses
ort plek
strategischer strategische
planung planning
und en
in bij
all om
nächste de volgende
deine de
lassen alle

DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
unterstützen helpen
mitarbeiter mensen
unternehmen bedrijf
strategischer strategische
partner partner
und en
zu om
wir we
ihre uw
für voor
können kunnen
sie u
wie hoe
sehen sie bekijk

DE Strategischer Partner für die Multimedia-Lokalisierung

NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
partner partner
für voor

DE Sie verfügt über fast zwei Jahrzehnte an strategischer und operativer Erfahrung in Technologie, Politik und Wirtschaft

NL Ze heeft bijna twee decennia strategische en operationele ervaring in de tech-, beleids- en bedrijfssector

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
jahrzehnte decennia
strategischer strategische
erfahrung ervaring
und en
in in
fast bijna
verfügt heeft
sie de
zwei twee

DE Für Daten der Industrie mit strategischer Relevanz

NL Voor strategische bedrijfsgegevens

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
für voor

DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter

NL Strategisch Adviseur en Visionair is een Amerikaanse ondernemer en bitcoin-advocaat

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
berater adviseur
amerikanischer amerikaanse
unternehmer ondernemer
und en
ist is

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

NL Tim is een strategisch CIO, executive coach en adviseur die met grote wereldwijde bedrijfsorganisaties uit meerdere branches werkt, waaronder financiële instellingen, de gezondheidszorg, grote luchtvaartmaatschappijen en hightech

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tim tim
strategischer strategisch
cio cio
executive executive
coach coach
berater adviseur
globalen wereldwijde
branchen branches
arbeitet werkt
gesundheitswesen gezondheidszorg
fluggesellschaften luchtvaartmaatschappijen
und en
ist is
der de
darunter waaronder
große grote

DE Ein sorgfältiger, strategischer Ansatz kann den Erfolg deiner Spendenaktion gewährleisten. Gestalte und

NL Een zorgvuldige, strategische aanpak draagt bij aan het succes van je inzamelingsactie. Zelf

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
ansatz aanpak
erfolg succes
spendenaktion inzamelingsactie
deiner je
ein een
und van

DE Von strategischer Implementierung bis Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen.

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
zendesk zendesk
strategischer strategische
implementierung implementatie
sie u
sorgen zorgen
service service
wir wij
von van
die die
dass dat
bis tot

DE Was ist ein strategischer Wendepunkt und warum ist dieser wichtig?

NL wat is een strategisch omslagpunt en waarom is het belangrijk?

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
wichtig belangrijk
und en
warum waarom
ist is
was wat
ein een

DE Blacks Reinforcing Diversity fördert die Umsetzung strategischer Rekrutierungs-, Bindungs- und Aufstiegsinitiativen, um sowohl die Unternehmensziele als auch unsere Mitarbeiter mit schwarzer Hautfarbe zu unterstützen

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
mitarbeiter werknemers
schwarzer zwarte
und en
unterstützen ondersteuning
als
unsere onze
mit op

DE Dies sind die Herausforderungen für eine verlässliche Cloud, die die Souveränität strategischer Daten von Behörden, Unternehmen und Bürgern gewährleistet

NL Dit zijn de uitdagingen van een vertrouwde cloud, die garandeert dat de soevereiniteit van strategische gegevens van staten, bedrijven en burgers wordt beschermd

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
cloud cloud
strategischer strategische
daten gegevens
bürgern burgers
herausforderungen uitdagingen
unternehmen bedrijven
und en
dies dit
sind zijn
die de
von van

DE Dieser Server ist für das Hosting strategischer Anwendungen sowie für Virtualisierungs- und Containerisierungsumgebungen geeignet.

NL Deze server is geschikt voor het hosten van strategische applicaties, maar ook virtualisatie- en containerisatieomgevingen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
anwendungen applicaties
geeignet geschikt
server server
und en
hosting hosten
ist is
für voor

DE Gemeinsam mit dem Vorstand führt diese OVH weiterhin sowohl auf strategischer als auch auf betrieblicher Ebene

NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
gemeinsam met
sowohl zowel
ebene vlak
mit op
weiterhin blijft
als

DE Stradas Online Marketing; ein Online Marketing Büro, das ein strategischer Partner in den Bereichen Analyse, Konzept und Ausführung ist

NL Stradas Online Marketing; Een internetmarketingbureau dat een strategische partner is in analyse, concept en uitvoering

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
online online
marketing marketing
strategischer strategische
partner partner
analyse analyse
konzept concept
ausführung uitvoering
in in
und en
ein een
ist is

DE In den letzten zehn Jahren hat TOMRA sein Lösungsangebot durch eine Reihe strategischer Akquisitionen erweitert.

NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
erweitert uitgebreid
letzten afgelopen
zehn tien
jahren jaar
den de
hat heeft
durch door

DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.

NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
großen grote
metriken statistieken
kanäle kanalen
plattformen platformen
erfordert vereist
perfekten perfecte
mix mix
strategischer strategische
präzision precisie
schritt stap
und en
mehr meer
als

DE Flexso ist ein strategischer SAP Gold Partner mit umfassendem Service und beschäftigt über 320 SAP-Experten

NL Flexso is een strategische en totaalleverancier voor SAP (Gold Partner), met meer dan 320 SAP-experts

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
sap sap
partner partner
gold gold
und en
ist is
ein een

DE Nmbrs agiert als strategischer Partner bei Ihren täglichen HR-Aufgaben und hilft Ihnen dabei, Ihr Fachwissen zu nutzen

NL Nmbrs functioneert als een strategische partner bij je dagelijkse HR-taken, die je helpt om je expertise te gebruiken

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
partner partner
täglichen dagelijkse
hilft helpt
fachwissen expertise
nutzen gebruiken
ihr je
zu bij
als

DE Ein Projekt-Zeitstrahl ist ein strategischer Überblick über einen unternehmensweiten Betrieb

NL Een project stappenplan is een strategisch overzicht van een bedrijfsbrede operatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
projekt project
ist is
über van
ein een

DE Eine Balanced Scorecard überwacht und misst den Fortschritt in Richtung strategischer Ziele und dient als Feedbackquelle, auf die sich Manager und Führungskräfte verlassen können, um bessere Entscheidungen für das Unternehmen zu treffen.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
überwacht bewaakt
fortschritt voortgang
strategischer strategische
verlassen vertrouwen
bessere betere
entscheidungen beslissingen
manager managers
und en
führungskräfte leidinggevenden
ziele doelstellingen
für voor
eine feedback
den de
als
unternehmen organisatie

DE - Entwicklung strategischer Ziele und Initiativen.

NL ontwikkeling van strategische doelstellingen en initiatieven.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
entwicklung ontwikkeling
strategischer strategische
ziele doelstellingen
initiativen initiatieven
und en

DE Glücklicherweise wurden zu diesem Zweck verschiedene spezifische Werkzeuge entwickelt, die die kontinuierliche Verwaltung strategischer Pläne unterstützen.

NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
glücklicherweise gelukkig
zweck doel
spezifische specifieke
werkzeuge tools
entwickelt ontwikkeld
verwaltung beheer
strategischer strategische
pläne plannen
unterstützen ondersteunen
kontinuierliche continue
die die

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

NL Strategische doelen opstellen zal je toestaan om aan je manager en andere betrokken partijen in je bedrijf te tonen dat je e-mailmarketingcampagne het beoogde doel bereikt.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
anderen andere
zeigen tonen
ziele doelen
manager manager
in in
unternehmen bedrijf
und en
dass dat
deine je
durch te

DE Leonard fungiert außerdem als strategischer Berater der Region für die Produkt-Roadmap und den Betrieb.

NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
berater adviseur
und en
region regio
als

DE Als strategischer Agenturpartner werden wir zu einer echten Erweiterung Ihres Teams

NL Als strategische bureaupartner worden wij een echt verlengstuk van uw team

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
echten echt
erweiterung verlengstuk
ihres uw
teams team
wir wij
werden worden
zu van
einer een
als

DE Trusted Zones: Cloud-Lösungen speziell für europäische Dienste und Daten von strategischer Bedeutung

NL Vertrouwde Zones: dedicated cloud-oplossingen voor strategische Europese gegevens en diensten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
europäische europese
dienste diensten
daten gegevens
strategischer strategische
und en
für voor

DE Aptean Process Manufacturing OEE ermöglicht es Ihnen, Ihre Lebensmittel- und Getränkeherstellung einfacher, intelligenter und strategischer zu verwalten. So funktioniert es:

NL Aptean Process Manufacturing OEE is dé oplossing voor de voedings- en drankenindustrie om uw fabriek op een eenvoudigere, slimmere en strategischere manier te runnen. Hiermee kunt u:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
aptean aptean
oee oee
ermöglicht kunt
process process
und en
zu om
ihre uw

DE Er wird weiterhin aktiv im Unternehmen tätig sein, sich auf Fusionen und Übernahmen konzentrieren und als wichtiger strategischer Berater zur Verfügung stehen

NL Hij blijft actief binnen het bedrijf als belangrijk strategisch adviseur, en zal zich daarnaast ook richten op fusies en overnames

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
fusionen fusies
konzentrieren richten
wichtiger belangrijk
strategischer strategisch
berater adviseur
er hij
unternehmen bedrijf
und en
wird zal
aktiv actief
auf op
im binnen
sein blijft
als

DE In diesem Kurs von Joan Boluda - strategischer Berater für Online-Marketing und WordPress - lernen Sie, wie Sie einen Online-Shop mit zwei völlig kostenlosen Programmen erstellen und konfigurieren: WordPress.org und WooCommerce

NL In deze cursus van Joan Boluda —strategisch adviseur voor online marketing en WordPress — leer je hoe je een online winkel maakt en configureert met behulp van twee volledig gratis software: WordPress.org en WooCommerce

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kurs cursus
strategischer strategisch
berater adviseur
online-marketing marketing
wordpress wordpress
völlig volledig
kostenlosen gratis
programmen software
konfigurieren winkel
org org
woocommerce woocommerce
in in
zwei twee
für voor
diesem deze
von van
einen een
lernen en
wie hoe
mit met

DE Die Navigationsleiste in Ihrer App ist von strategischer Bedeutung. Daher können Sie ihr Design und ihre Funktionen vollständig selbst festlegen.

NL De navigatiebalk is een strategische locatie binnen uw app. Daarom heeft u volledige controle over het ontwerp en de functies.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
design ontwerp
vollständig volledige
app app
funktionen functies
und en
bedeutung een
ist is
in binnen
ihrer uw
daher daarom

DE Durch den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Behörden im Zahlungsverkehr bieten wir eine zuverlässige und aktuelle Quelle für Zahlungsinformationen

NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
partnerschaften partnerschappen
behörden bedrijven
zuverlässige betrouwbare
im in de
quelle bron
für voor
den de
mit in
wir we
durch door
und met

DE Ein Projekt-Zeitstrahl ist ein strategischer Überblick über einen unternehmensweiten Betrieb

NL Een project stappenplan is een strategisch overzicht van een bedrijfsbrede operatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
projekt project
ist is
über van
ein een

DE Eine Balanced Scorecard überwacht und misst den Fortschritt in Richtung strategischer Ziele und dient als Feedbackquelle, auf die sich Manager und Führungskräfte verlassen können, um bessere Entscheidungen für das Unternehmen zu treffen.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
überwacht bewaakt
fortschritt voortgang
strategischer strategische
verlassen vertrouwen
bessere betere
entscheidungen beslissingen
manager managers
und en
führungskräfte leidinggevenden
ziele doelstellingen
für voor
eine feedback
den de
als
unternehmen organisatie

DE - Entwicklung strategischer Ziele und Initiativen.

NL ontwikkeling van strategische doelstellingen en initiatieven.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
entwicklung ontwikkeling
strategischer strategische
ziele doelstellingen
initiativen initiatieven
und en

DE Glücklicherweise wurden zu diesem Zweck verschiedene spezifische Werkzeuge entwickelt, die die kontinuierliche Verwaltung strategischer Pläne unterstützen.

NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
glücklicherweise gelukkig
zweck doel
spezifische specifieke
werkzeuge tools
entwickelt ontwikkeld
verwaltung beheer
strategischer strategische
pläne plannen
unterstützen ondersteunen
kontinuierliche continue
die die

DE Strategischer Partner für die Multimedia-Lokalisierung

NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
partner partner
für voor

DE Neueste Technologie und Best Practices mit praktischer strategischer Anleitung – und Support durch Adobe-Experten

NL Adobe-experts staan altijd paraat om strategische begeleiding en ondersteuning te bieden voor de nieuwste technologieën en best practices

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
und en
neueste nieuwste
technologie technologieën
best best
practices practices
mit voor
support ondersteuning

DE Für Daten der Industrie mit strategischer Relevanz

NL Voor strategische bedrijfsgegevens

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
für voor

DE Die Navigationsleiste in Ihrer App ist von strategischer Bedeutung. Daher können Sie ihr Design und ihre Funktionen vollständig selbst festlegen.

NL De navigatiebalk is een strategische locatie binnen uw app. Daarom heeft u volledige controle over het ontwerp en de functies.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
design ontwerp
vollständig volledige
app app
funktionen functies
und en
bedeutung een
ist is
in binnen
ihrer uw
daher daarom

DE Trusted Zones: Cloud-Lösungen speziell für europäische Dienste und Daten von strategischer Bedeutung

NL Vertrouwde Zones: dedicated cloud-oplossingen voor strategische Europese gegevens en diensten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
europäische europese
dienste diensten
daten gegevens
strategischer strategische
und en
für voor

DE Dies sind die Herausforderungen für eine verlässliche Cloud, die die Souveränität strategischer Daten von Behörden, Unternehmen und Bürgern gewährleistet

NL Dit zijn de uitdagingen van een vertrouwde cloud, die garandeert dat de soevereiniteit van strategische gegevens van staten, bedrijven en burgers wordt beschermd

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
cloud cloud
strategischer strategische
daten gegevens
bürgern burgers
herausforderungen uitdagingen
unternehmen bedrijven
und en
dies dit
sind zijn
die de
von van

DE Gemeinsam mit dem Vorstand führt diese OVH weiterhin sowohl auf strategischer als auch auf betrieblicher Ebene

NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategisch
gemeinsam met
sowohl zowel
ebene vlak
mit op
weiterhin blijft
als

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

NL Tim is een strategisch CIO, executive coach en adviseur die met grote wereldwijde bedrijfsorganisaties uit meerdere branches werkt, waaronder financiële instellingen, de gezondheidszorg, grote luchtvaartmaatschappijen en hightech

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tim tim
strategischer strategisch
cio cio
executive executive
coach coach
berater adviseur
globalen wereldwijde
branchen branches
arbeitet werkt
gesundheitswesen gezondheidszorg
fluggesellschaften luchtvaartmaatschappijen
und en
ist is
der de
darunter waaronder
große grote

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investoren investeerders
analysten analisten
mitarbeitern werknemers
strategischer strategische
initiativen initiatieven
und en
die de

DE Unser strategischer Ansatz zur Markenidentität

NL Onze strategische merkidentiteitsbenadering

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
unser onze
strategischer strategische

DE Als strategischer Agenturpartner werden wir zu einer echten Erweiterung Ihres Teams

NL Als strategische bureaupartner worden wij een echt verlengstuk van uw team

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
strategischer strategische
echten echt
erweiterung verlengstuk
ihres uw
teams team
wir wij
werden worden
zu van
einer een
als

DE Die Erfolgsgeschichte von Autajon basiert auf fachlicher Expertise, strategischer Entwicklung und einer schlanken, agilen Verwaltung.

NL Autajon is een "succesverhaal" dat is gebouwd op basis van een combinatie van bedrijfseconomie, groeistrategie en management stijl: eenvoudig en flexibel.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
verwaltung management
und en
basiert is
auf op
von van

Sýnir 50 af 50 þýðingum