DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.
Þýða "stockwerke" í Hollenskur
Sýnir 23 af 23 þýðingum á setningunni "stockwerke" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| oberste | bovenste |
| new | new |
| york | york |
| atemberaubenden | adembenemend |
| aussicht | uitzicht |
| city | city |
| in | in |
| aussichten | zien |
| liegt | is |
| alle | om |
DE Eine Umgestaltung der Stockwerke in diesem Turm ist unmöglich, weshalb er nur für Regale genutzt werden kann.“
NL We kunnen het vloeroppervlak in die bepaalde toren niet anders indelen, wat betekent dat dit alleen kan worden gebruikt voor kasten."
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| turm | toren |
| genutzt | gebruikt |
| regale | kasten |
| kann | kan |
| nur | alleen |
| in | in |
| werden | worden |
| ist | dit |
DE Beachte, dass hochgestiegene Stockwerke nur bei Fitbit-Trackern mit Höhenmesser möglich sind.
NL Merk op dat beklommen verdiepingen alleen een optie zijn op de Fitbit-trackers met een hoogtemeter.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| mit | op |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Natürlich gleicht auch das Schwimmbad einem Spielplatz ohne Grenzen ? mitten in einer fantastischen Bergwelt. Und sollte es mal regnen, gibt es im Hotel die Rutschbahn über zwei Stockwerke, verschiedene Spielzimmer und einen Aquarium-Lift.
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| schwimmbad | zwembad |
| spielplatz | speeltuin |
| fantastischen | fantastische |
| hotel | hotel |
| und | en |
| auch | ook |
| in | in |
| zwei | twee |
| mal | keer |
| im | over |
DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde
NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| boote | boten |
| kleinere | kleinere |
| crew | bemanning |
| fangen | vangen |
| kunde | klant |
| sondern | |
| zu | om |
| keine | geen |
| noch | nog |
| darauf | te |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
DE Auch hier sind, wie bereits erwähnt, hochgestiegene Stockwerke nur auf Geräten mit einem Höhenmesser verfügbar.
NL Nogmaals, zoals we hierboven vermeldden, zijn beklommen verdiepingen alleen beschikbaar op apparaten met een hoogtemeter.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| nur | alleen |
| auch | nogmaals |
| verfügbar | beschikbaar |
| wie | zoals |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE Sie können etwas Klassischeres wählen, wenn Sie es vorziehen, Sie können "Komplikationen" auf dem Zifferblatt haben, um Ihnen Statistiken wie Schritte oder erklommene Stockwerke anzuzeigen - im Grunde können Sie die Uhr zu Ihrer eigenen machen.
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| wählen | kiezen |
| komplikationen | complicaties |
| statistiken | statistieken |
| oder | of |
| uhr | horloge |
| etwas | iets |
| zu | om |
| wenn | als |
| auf | op |
| können | kunt |
| haben | hebben |
DE Mit diesen können Sie Dinge wie Ihre Stufen oder hochgestiegenen Stockwerke überprüfen, sind jedoch anpassbar, sodass Sie die gewünschten Informationen sehen können
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| gewünschten | gewenste |
| informationen | informatie |
| dinge | dingen |
| oder | of |
| überprüfen | controleren |
| sodass | zodat |
| sehen | zien |
| können | kunt |
DE Beachte, dass hochgestiegene Stockwerke nur bei Fitbit-Trackern mit Höhenmesser möglich sind.
NL Merk op dat beklommen verdiepingen alleen een optie zijn op de Fitbit-trackers met een hoogtemeter.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| mit | op |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| sind | zijn |
DE Auch hier sind, wie bereits erwähnt, hochgestiegene Stockwerke nur auf Geräten mit Höhenmesser verfügbar.
NL Nogmaals, zoals we hierboven vermeldden, zijn beklommen verdiepingen alleen beschikbaar op apparaten met een hoogtemeter.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| nur | alleen |
| auch | nogmaals |
| verfügbar | beschikbaar |
| wie | zoals |
| sind | zijn |
| mit | op |
DE Diese Aussicht ist unvorstellbar. Die oberste Plattform liegt 102 Stockwerke über New York City und wird Ihr Erlebnis im Empire State Building mit atemberaubenden Aussichten in alle Richtungen unvergesslich machen.
NL Het is een uitzicht dat u moet zien om het te geloven. 102 verdiepingen boven New York City hebt u vanaf het bovenste observatieterras in elke richting een adembenemend uitzicht op de stad.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| oberste | bovenste |
| new | new |
| york | york |
| atemberaubenden | adembenemend |
| aussicht | uitzicht |
| city | city |
| in | in |
| aussichten | zien |
| liegt | is |
| alle | om |
DE Erwarten Sie keine sieben Stockwerke hohen Boote mit fliegender Brücke sondern eher kleinere Boote, mit einer Crew die sogar noch eifriger darauf ist, Fische zu fangen als der zahlende Kunde
NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| erwarten | verwacht |
| boote | boten |
| kleinere | kleinere |
| crew | bemanning |
| fangen | vangen |
| kunde | klant |
| sondern | |
| zu | om |
| keine | geen |
| noch | nog |
| darauf | te |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
DE Der Kiosk zeigt alle Stockwerke und empfiehlt geeignete Räume auf Basis des Andrangs
NL De kiosk toont alle verdiepingen en beveelt geschikte ruimtes aan op basis van de drukte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| zeigt | toont |
| geeignete | geschikte |
| räume | ruimtes |
| basis | basis |
| alle | alle |
| und | en |
| auf | op |
| der | de |
DE Die strukturellen Elemente von Build-to-Suit-Rechenzentren umfassen mehrere Stockwerke, Bodenlasten und Dachtypen, um die Auswirkungen von Naturereignissen zu verringern
NL De bouwelementen van Build to Suit-datacenters omvatten verschillende verdiepingen, vloertypes en daktypes om de impact van natuurlijke omstandigheden te verkleinen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| auswirkungen | impact |
| verringern | verkleinen |
| und | en |
| mehrere | te |
| zu | to |
DE Die strukturellen Elemente von Build-to-Suit-Rechenzentren umfassen mehrere Stockwerke, Bodenlasten und Dachtypen, um die Auswirkungen von Naturereignissen zu verringern
NL De bouwelementen van Build to Suit-datacenters omvatten verschillende verdiepingen, vloertypes en daktypes om de impact van natuurlijke omstandigheden te verkleinen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| auswirkungen | impact |
| verringern | verkleinen |
| und | en |
| mehrere | te |
| zu | to |
DE Die strukturellen Elemente von Build-to-Suit-Rechenzentren umfassen mehrere Stockwerke, Bodenlasten und Dachtypen, um die Auswirkungen von Naturereignissen zu verringern
NL De bouwelementen van Build to Suit-datacenters omvatten verschillende verdiepingen, vloertypes en daktypes om de impact van natuurlijke omstandigheden te verkleinen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| auswirkungen | impact |
| verringern | verkleinen |
| und | en |
| mehrere | te |
| zu | to |
DE Die strukturellen Elemente von Build-to-Suit-Rechenzentren umfassen mehrere Stockwerke, Bodenlasten und Dachtypen, um die Auswirkungen von Naturereignissen zu verringern
NL De bouwelementen van Build to Suit-datacenters omvatten verschillende verdiepingen, vloertypes en daktypes om de impact van natuurlijke omstandigheden te verkleinen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| umfassen | omvatten |
| auswirkungen | impact |
| verringern | verkleinen |
| und | en |
| mehrere | te |
| zu | to |
DE Oliver's Yard verfügt über eine Fläche von 27.114 Quadratfuß, die über 3 Stockwerke verteilt ist
NL Oliver's Yard biedt 27.114 vierkante voet aan sterk verbonden premium klantenruimte verdeeld over 3 verdiepingen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| verteilt | verdeeld |
| über | over |
DE Cloud House West bietet 19.062 Quadratfuß hochvernetzten Premium-Kundenraum über 5 Stockwerke
NL Sovereign House West biedt 19.062 vierkante voet aan sterk verbonden, eersteklas klantruimte verdeeld over 5 verdiepingen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| west | west |
| bietet | biedt |
| über | over |
DE Sovereign House verfügt über eine Fläche von 53.862 Quadratfuß, die über 6 Stockwerke verteilt ist
NL Sovereign House biedt 53.862 vierkante voet aan sterk verbonden eersteklas klantenruimte verdeeld over 6 verdiepingen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| verteilt | verdeeld |
| über | over |
DE Natürlich gleicht auch das Schwimmbad einem Spielplatz ohne Grenzen ? mitten in einer fantastischen Bergwelt. Und sollte es mal regnen, gibt es im Hotel die Rutschbahn über zwei Stockwerke, verschiedene Spielzimmer und einen Aquarium-Lift.
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| schwimmbad | zwembad |
| spielplatz | speeltuin |
| fantastischen | fantastische |
| hotel | hotel |
| und | en |
| auch | ook |
| in | in |
| zwei | twee |
| mal | keer |
| im | over |
DE Das So SPA ist auf zwei Stockwerke verteilt. Begeben Sie sich mit Fachpersonal und Luxusprodukten auf eine sinnliche Reise. Alles wird abgerundet durch unvergessliche Rituale in einer anspruchsvollen Umgebung mit schickem, traditionellem Ambiente.
NL De So Spa is verdeeld over twee verdiepingen. Laat u door onze deskundige medewerkers en luxe producten meevoeren op een zintuiglijke ontdekkingsreis en geniet van onze befaamde rituelen in een stijlvolle omgeving met een chic traditioneel tintje.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| spa | spa |
| verteilt | verdeeld |
| in | in |
| und | en |
| umgebung | omgeving |
| zwei | twee |
| ist | is |
| sie | de |
| durch | door |
DE Unser mediterranes Restaurant und Lounge auf der 8. Etage, das sich über 2 hohe Stockwerke erstreckt, vermittelt ein völlig neues, stilistisch überarbeitetes Speiseerlebnis für die Sinne, mit fein abgestimmter Speisekarte und herrlichem Panorama.
NL Ons mediterrane restaurant en lounge op de 8e verdieping met 2 hoog gelegen terrassen biedt een volledig nieuwe, zintuiglijke dinerervaring in nieuwe stijl met een soulvolle kaart en een adembenemend uitzicht.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| lounge | lounge |
| etage | verdieping |
| neues | nieuwe |
| panorama | uitzicht |
| und | en |
| der | de |
Sýnir 23 af 23 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska