DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
Þýða "sperren" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sperren" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| löschen | wissen |
| empfehlen | raden |
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| nur | alleen |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| wir | we |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| dem | te |
| backup | back-up |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| löschen | wissen |
| empfehlen | raden |
| neue | nieuwe |
| telefone | telefoons |
| nur | alleen |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| wir | we |
| zu | om |
| oder | of |
| erstellen | maken |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| grund | reden |
| dem | te |
| backup | back-up |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Verwenden Sie die Funktion"Sperren", um das entfernte Gerät sofort oder nach Beendigung der Sitzung zu sperren, um eine unbefugte Nutzung des Computers zu verhindern.
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | onmiddellijk |
| sitzung | sessie |
| gerät | apparaat |
| verhindern | voorkomen |
| computers | computer |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| der | de |
| des | van de |
DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| möchtest | wilt |
| sperren | blokkeren |
| anzeigen | advertenties |
| werbekunden | adverteerders |
| sehen | zien |
| wenn | als |
| bestimmten | bepaalde |
| das | de |
| von | van |
| kannst | kunt |
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| anfragen | verzoeken |
| atlassian | atlassian |
| konto | accounts |
| an | op |
| zu | om |
| anzahl | aantal |
| eines | te |
| oder | of |
| der | ontvangen |
| wie | zeggen |
| wurde | dat |
DE Verhindern Sie die Kollision von Agenten mit der Funktion "Artikel automatisch sperren".
NL Voorkom botsingen tussen agenten met de auto-lock artikel functie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| verhindern | voorkom |
| agenten | agenten |
| funktion | functie |
| artikel | artikel |
| mit | met |
| der | de |
DE Sperren Sie eines der Portale, um keine neuen Bewertungen und Stimmen mehr zu erhalten
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| portale | portals |
| neuen | nieuwe |
| stimmen | stemmen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| keine | geen |
DE Wenn Sie ein iPhone mit iOS 5 haben, verwenden Sie stattdessen die Option "Sperren"
NL Als je een iPhone met iOS 5 hebt, gebruik dan de "Vergrendelen" optie
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| sperren | vergrendelen |
| option | optie |
| mit | met |
| verwenden | gebruik |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE So sperren Sie Ihr Gerät, wenn "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist
NL Hoe uw apparaat te vergrendelen als "Zoek mijn iPhone" niet is ingeschakeld
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sperren | vergrendelen |
| gerät | apparaat |
| iphone | iphone |
| aktiviert | ingeschakeld |
| wenn | als |
| mein | mijn |
| nicht | niet |
| suchen | zoek |
| ist | is |
DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen
NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| konto | account |
| sperren | blokkeren |
| nützliche | nuttige |
| daten | gegevens |
| nummer | nummer |
| und | en |
| oder | of |
| verfügung | is |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| können | kunnen |
| sim | sim |
| zur | te |
| stellen | om |
DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| bedarf | nodig |
| angemessene | gepast |
| plattform | platform |
| inhalte | content |
| entfernen | verwijderen |
| fällen | gevallen |
| nutzung | gebruik |
| in | in |
| konten | accounts |
| schließen | sluiten |
| zugriff | toegang |
| sperren | blokkeren |
| und | en |
| über | van |
| wir | we |
| dazu | |
| dass | dat |
| den | de |
DE Co-Editing in Echtzeit und Sperren von Absätzen, Überprüfung, Versionshistorie, Kommentarfunktion und integrierter Chat.
NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| chat | chat |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| sperren | blokkeren |
| zu | om |
| einstellungen | instellingen |
| aktiviert | ingeschakeld |
| dann | vervolgens |
| inhalten | inhoud |
| aktivieren | inschakelen |
| folgenden | de volgende |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| falsche | onjuist |
| informationen | informatie |
| recht | recht |
| konto | account |
| zukünftige | toekomstige |
| nutzung | gebruik |
| website | site |
| und | en |
| oder | of |
| haben | hebben |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
| davon | het |
DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| herkunft | herkomst |
| geräts | apparaat |
| hersteller | fabrikant |
| white | witte |
| und | en |
| mehr | meer |
| oder | of |
| die | lijst |
| ort | locatie |
| sogar | zelfs |
| über | van |
DE Apple hat Anfang letzten Jahres eine wesentliche Änderung an iCloud vorgenommen, deren Auswirkungen immer noch die meisten Tools von Drittanbietern dazu veranlassen, iCloud-Konten zu sperren. Nicht unseres.
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| auswirkungen | effecten |
| tools | tools |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| noch | nog |
| jahres | een |
| immer | steeds |
| anfang | begin |
| meisten | de |
| nicht | niet |
DE Nutzen Sie darüber hinaus Kontrolloptionen für den öffentlichen oder privaten Chat und entscheiden Sie, ob Sie einen Warteraum aktivieren, eine Konferenz sperren oder ein Passwort zum Schutz der Konferenz festlegen möchten.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| öffentlichen | openbare |
| entscheiden | kies |
| aktivieren | activeren |
| konferenz | conferentie |
| passwort | wachtwoord |
| schutz | beschermen |
| und | en |
| oder | of |
| darüber hinaus | daarnaast |
| eine | ervoor |
| für | voor |
| privaten | privé |
| chat | een |
| zum | te |
| nutzen | met |
DE Sie können einen Chatroom über Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp oder Portal starten und den Anruf für alle öffnen oder ihn sperren, um zu verhindern, dass ungebetene Personen beitreten
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| direct | direct |
| portal | portal |
| anruf | oproep |
| beitreten | deelnemen |
| starten | starten |
| öffnen | openen |
| verhindern | voorkomen |
| und | en |
| sperren | vergrendelen |
| zu | om |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunt |
| dass | dat |
DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| ltd | ltd |
| recht | recht |
| verpflichtung | verplichting |
| ermessen | goeddunken |
| vorherige | voorafgaande |
| sperren | vergrendelen |
| verschieben | verplaatsen |
| inhalte | inhoud |
| bearbeiten | bewerken |
| oder | of |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| löschen | verwijderen |
DE Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, liegt die Ursache darin, dass Sie Ihr Telefon regelmäßig mit Strom versorgen, sperren und über WLAN verfügen müssen
NL Als je dit probleem tegenkomt, is de oorzaak zoals het zegt: je moet je telefoon op stroom, vergrendeld en op wifi houden
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| problem | probleem |
| ursache | oorzaak |
| telefon | telefoon |
| strom | stroom |
| wlan | wifi |
| und | en |
| ihr | je |
| liegt | is |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| mit | op |
DE Vor dem Entfernen wurde die App als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Sperren Sie Ihre Fotos und Videos, Notizen, Kennwörter, Kontakte, Nachrichten, Todos, Standorte und Audiodaten" angekündigt
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| free | free |
| videos | video |
| fotos | photo |
| wurde | werd |
| kontakte | contact |
| und | en |
| app | app |
| vor | voordat |
| dem | de |
| als |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| forensische | forensische |
| versucht | probeert |
| ios-gerät | ios |
| kommunizieren | communiceren |
| neue | nieuwe |
| verhindern | voorkomen |
| iphone | iphone |
| jede | elke |
| blockieren | blokkeren |
| können | kunt |
| anwendung | toepassing |
| indem | te |
| durch | door |
| die | die |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| leben | leven |
| verbindung | verbinding |
| anderen | andere |
| geräten | apparaten |
| weniger | minder |
| und | en |
| iphone | iphone |
| herstellen | maken |
| kann | kan |
| sollten | moet |
| nur | alleen |
| bequem | handig |
| dies | dit |
| wenn | als |
| können | kunt |
| einfache | gemakkelijk |
| dass | dat |
| sie | u |
| zu | met |
| ihr | uw |
DE Schritte, die Sie ergreifen müssen, um Ihr iPhone zu sperren
NL Stappen die u moet nemen om uw iPhone te pair-locken
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| ergreifen | nemen |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| müssen | moet |
| schritte | stappen |
| die | die |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unverzüglich Ihr Konto zu sperren, wenn Sie gegen die Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren verstoßen
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| behalten | behouden |
| unverzüglich | onmiddellijk |
| konto | account |
| zendesk | zendesk |
| verstoß | schending |
| recht | recht |
| richtlinie | beleid |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
DE Mit den Ticketed Spaces von Twitter können Sie Spaces hinter einer Paywall sperren
NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| hinter | achter |
| sperren | vergrendelen |
DE Da Zeit Geld ist, sollten Sie Ihre vollständig optimieren. FocalFilter ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf Websites zu sperren, die Sie ablenken können.
NL Omdat tijd geld is, wil je de jouwe volledig optimaliseren. Met FocalFilter u toegangssites blokkeren die u kunnen beschadigen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| zeit | tijd |
| optimieren | optimaliseren |
| sperren | blokkeren |
| geld | geld |
| vollständig | volledig |
| da | omdat |
| ist | is |
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| verwalten | beheer |
| laden | download |
| administratoren | beheerders |
| benutzer | gebruikers |
| eine | een |
DE Sperren Sie Windows, bevor Sie eine virtuelle Maschine anhalten, um Daten zu schützen.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| windows | windows |
| virtuelle | virtuele |
| maschine | machine |
| daten | informatie |
| schützen | beschermen |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| sie | je |
DE Wir können jederzeit aus beliebigem Grund oder ohne Grund Ihr Konto sperren oder Ihr Konto oder Ihren Zugang zu Teilen von Glassdoor beenden ohne Sie zu benachrichtigen
NL We behouden ons het recht voor uw account of uw toegang tot gedeelten van Glassdoor, voor elke of geen reden, zonder kennisgeving op te schorten
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| konto | account |
| zugang | toegang |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| oder | of |
| ihren | uw |
| grund | reden |
DE Sperren Sie den Bildschirm Ihres eReaders
NL Het scherm van je eReader vergrendelen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sperren | vergrendelen |
| bildschirm | scherm |
| ihres | je |
DE Apples Wissensdatenbank bietet gute Tipps zum Aktualisieren der iCloud-Anmeldeinformationen. Weitere Tipps zum Sperren finden Sie hier . Wenn das Befolgen der oben genannten Schritte nicht hilft, senden Sie uns eine Notiz und wir helfen Ihnen dabei.
NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| wissensdatenbank | kennisbank |
| aktualisieren | bijgewerkt |
| senden | stuur |
| tipps | tips |
| hilft | helpt |
| und | en |
| helfen | helpen |
| weitere | meer |
| hier | hier |
| wir | we |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Mit dem Prestashop GEO IP-Modul können Sie bestimmte IPs oder Länder für den Zugriff auf Ihr Geschäft sperren. Sie können auch Online-Benutzer in Echtzeit anzeigen und jeden Benutzer sofort blockieren.
NL Met de GEO IP module van Prestashop kunt u IP's uit specifieke landen de tpegang tot uw winkel blokkeren. U kunt online gebruikers real-time bekijken en ook direct blokkeren.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geo | geo |
| bestimmte | specifieke |
| ips | ips |
| länder | landen |
| geschäft | winkel |
| anzeigen | bekijken |
| benutzer | gebruikers |
| ip | ip |
| modul | module |
| online | online |
| und | en |
| auch | ook |
| sofort | direct |
| blockieren | blokkeren |
| oder | van |
| können | kunt |
DE Recons weisen Sie in der Zwischenzeit auf einen Eroberungspunkt hin, den Sie sperren können, und können sich etwas riskanter anfühlen
NL Recons wijzen je ondertussen naar een veroveringspunt dat je kunt vergrendelen en kan een beetje riskanter aanvoelen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| zwischenzeit | ondertussen |
| sperren | vergrendelen |
| anfühlen | aanvoelen |
| und | en |
| können | kunt |
| einen | een |
| etwas | dat |
DE So sperren Sie Ihre Chrome-Inkognito-Tabs hinter Face ID auf dem iPhone oder iPad
NL Hoe u uw Chrome-incognitotabbladen achter Face ID op iPhone of iPad kunt vergrendelen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sperren | vergrendelen |
| face | face |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| hinter | achter |
| ihre | uw |
| auf | op |
| sie | u |
DE Mit dem Guided Access von Apple können Sie Ihr iPhone oder iPad in einer einzigen App sperren und steuern, welche Funktionen pro App verfügbar sind.
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| access | access |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| sperren | vergrendelen |
| in | in |
| app | app |
| funktionen | functies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| verfügbar | beschikbaar |
| welche | welke |
| können | kunt |
| pro | per |
| sind | zijn |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Netflix hat ein Live-Update für die Android-Version seiner Streaming-App veröffentlicht und eine neue Schaltfläche zum Sperren des Bildschirms
NL Netflix heeft live een update gepusht voor de Android-versie van zijn streaming-app, door een nieuwe schermvergrendelingsknop toe te voegen wanneer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| netflix | netflix |
| live | live |
| update | update |
| neue | nieuwe |
| zum | te |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| ein | een |
| die | de |
DE So sperren Sie WhatsApp auf dem iPhone
NL Hoe WhatsApp op iPhone te vergrendelen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sperren | vergrendelen |
| iphone | iphone |
| auf | op |
DE So sperren Sie WhatsApp auf Ihrem iPhone, sodass Ihr Gesicht oder Fingerabdruck erforderlich ist, um Ihre WhatsApp-Chats zu sehen, auch wenn Ihr
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fingerabdruck | vingerafdruk |
| erforderlich | vereist |
| gesicht | gezicht |
| oder | of |
| zu | zodat |
| ist | is |
| ihre | uw |
| sehen | zien |
| auch | te |
| wenn | als |
DE Wenn Sie einen Snap erstellen, wird eine Option zum Speichern in Ihren Memories angezeigt (es ist wie bei einem privaten Schließfach), in der Sie den Snap nachträglich organisieren, bearbeiten, suchen, sperren und freigeben können.
NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| option | optie |
| speichern | op te slaan |
| bearbeiten | bewerken |
| sperren | vergrendelen |
| freigeben | delen |
| in | in |
| organisieren | organiseren |
| und | en |
| können | kunt |
| angezeigt | zie |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| wenn | als |
| zum | te |
DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sperren | vergrendelen |
| tippen | tikken |
| zoom | zoom |
| ende | einde |
| telefon | telefoon |
| halten | houden |
| bildschirm | scherm |
| arbeit | moeite |
| und | en |
| am | op |
| ist | is |
| zu | bij |
| zum | te |
| als | |
| aber | maar |
| einige | je |
DE Das bedeutet, dass es nicht so sicher ist, wie es sein sollte, und der beste Weg, es zu sperren, ist einfach eine sechsstellige PIN zu verwenden und überhaupt keine Gesichtserkennung einzurichten.
NL Dat betekent dat het niet zo veilig is als het zou moeten zijn, en de beste manier om het vergrendeld te houden, is door gewoon een zescijferige pincode te gebruiken en helemaal geen gezichtsherkenning in te stellen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| so | zo |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| sicher | veilig |
| ist | is |
| überhaupt | niet |
| keine | geen |
| zu | om |
| dass | dat |
| der | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska