DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
Þýða "quellcode" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "quellcode" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| einige | sommige |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| gibt | bieden |
DE Quellcode der Anwendung (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)
NL Broncode van de toepassing (onder een bronlicentie voor ontwikkelaars die brede aanpassing mogelijk maakt)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| anwendung | toepassing |
| umfassende | brede |
| entwickler | ontwikkelaars |
| für | voor |
| der | de |
| mit | onder |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| einige | sommige |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| gibt | bieden |
DE Quellcode der Anwendung (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)
NL Broncode van de toepassing (onder een bronlicentie voor ontwikkelaars die brede aanpassing mogelijk maakt)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| anwendung | toepassing |
| umfassende | brede |
| entwickler | ontwikkelaars |
| für | voor |
| der | de |
| mit | onder |
DE Softwareentwickler, die in Teams arbeiten, schreiben ständig neuen Quellcode und ändern vorhandenen Quellcode
NL Softwareontwikkelaars die in teams werken, schrijven voortdurend nieuwe broncode en wijzigen de bestaande broncode
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| ständig | voortdurend |
| quellcode | broncode |
| ändern | wijzigen |
| in | in |
| teams | teams |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| vorhandenen | bestaande |
| schreiben | schrijven |
| die | de |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| diskussionen | discussies |
| direkt | direct |
| quellcode | broncode |
| kommentare | opmerkingen |
| erstelle | maak |
| im | in de |
| und | en |
| mit | in |
| dank | een |
| einer | de |
| über | met |
DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| externe | externe |
| blick | oogopslag |
| quellcode | broncode |
| interne | interne |
| links | links |
| werden | worden |
| können | kan |
| als | |
| einen | in |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| diskussionen | discussies |
| direkt | direct |
| quellcode | broncode |
| kommentare | opmerkingen |
| erstelle | maak |
| im | in de |
| und | en |
| mit | in |
| dank | een |
| einer | de |
| über | met |
DE Inhabern von Commercial-, Academic- und Starter-Lizenzen wird der JSP-Quellcode für Crucible und Fisheye bereitgestellt.
NL De JSP-broncode wordt verstrekt aan licentiehouders van commerciële, academische en starterlicenties van Crucible en Fisheye.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| bereitgestellt | verstrekt |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
| von | van |
DE Der Zugriff auf den Quellcode steht nur den nominierten technischen und Abrechnungskontakten für eine Server-Produktlizenz zur Verfügung
NL Toegang tot broncode is alleen beschikbaar voor de aangewezen technische en factureringscontacten van een serverproductlicentie
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| technischen | technische |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| für | voor |
| nur | alleen |
| steht | is |
DE Um ein Lizenzkontakt zu werden und Zugriff auf den Quellcode zu erhalten, wende dich bitte an deine(n) nominierten technischen und Abrechnungskontakt(e)
NL Als je een licentiecontact wil worden en toegang nodig hebt tot de broncode, neem je contact op met je aangewezen technische of factureringscontact(en)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| technischen | technische |
| zugriff | toegang |
| und | en |
| werden | worden |
| zu | met |
| an | op |
| deine | de |
| bitte | een |
DE Cloud-Kunden haben keinen Zugriff auf den Quellcode, da die Cloud-Codebasis nicht anpassbar ist
NL Cloud-klanten hebben geen toegang tot broncode, omdat de codebasis van de cloud niet aanpasbaar is
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| anpassbar | aanpasbaar |
| cloud | cloud |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| zugriff | toegang tot |
| keinen | is |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln
NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| atlassian | atlassian |
| quellcode | broncode |
| anpassungen | aanpassingen |
| zusätzliche | extra |
| funktionen | functies |
| entwickeln | ontwikkelen |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| oder | of |
| des | van de |
| den | de |
| von | van |
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| kopieren | kopiëren |
| in | in |
| quellcode | broncode |
| anwendungen | applicaties |
| oder | of |
| den | de |
| des | en |
| unter | op |
| keinen | is |
| zu | waardoor |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE Die Quellcode-Repositorys für unsere Plattform und mobilen Anwendungen werden durch integrierte statische Analysewerkzeuge kontinuierlich auf Sicherheitsprobleme hin getestet.
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| plattform | platform |
| mobilen | mobiele |
| integrierte | geïntegreerde |
| statische | statische |
| repositorys | opslagplaatsen |
| quellcode | broncode |
| für | voor |
| unsere | onze |
| anwendungen | toepassingen |
| auf | op |
| und | zowel |
| die | de |
| werden | worden |
DE Diese Version steht unter der Lizenz AGPL v.3 mit dem auf GitHub aufgeführten Quellcode kostenlos zum Download zur Verfügung.
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| github | github |
| aufgeführten | vermeld |
| quellcode | broncode |
| kostenlos | gratis |
| download | downloaden |
| version | versie |
| steht | is |
| mit | op |
DE Setzen Sie ONLYOFFICE in Ihrem privaten Netzwerk ein. Der Quellcode ist auf GitHub zu finden.
NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| quellcode | broncode |
| github | github |
| der | de |
DE Quellcode verfügbar auf GitHub.
NL Open broncode beschikbaar op GitHub
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| verfügbar | beschikbaar |
| github | github |
| auf | op |
DE Finden Sie den Quellcode auf GitHub. Schützen Sie Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff mit JWT.
NL Bekijk de broncode op GitHub. Bescherm uw documenten tegen ongeoorloofde toegang met JWT.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| github | github |
| schützen | bescherm |
| zugriff | toegang |
| daten | documenten |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| transparenz | transparantie |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| quellcode | broncode |
| funktionalen | functionele |
| module | modules |
| tools | tools |
| und | en |
| stellt | van |
| unter | onder |
| indem | te |
| den | de |
DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| beitrag | bericht |
| quellcode | broncode |
| an | op |
| wir | we |
| im | diepe |
| mit | genomen |
| uns | ons |
| dem | als |
DE Rollback und Rückgängigmachen von Quellcode-Änderungen
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| und | en |
DE Mit diesen Messaging-Tools kannst du den Quellcode Zeile für Zeile in einer übersichtlichen Gliederung besprechen
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| kannst | kunnen |
| zeile | regel |
| messaging | gesprekken |
| in | bij |
| mit | met |
| diesen | deze |
| den | worden |
DE Bearbeiteten Quellcode können Entwickler per Transaktion in die größere Codebasis integrieren
NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| transaktion | transactie |
| größere | grotere |
| integrieren | integreren |
| in | in |
| die | de |
DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| deinen | je |
| gesamten | gehele |
| svn | svn |
| git | git |
| tool | tool |
| in | in |
DE Bitbucket Data Center ist eine selbstverwaltete Lösung, die professionellen Teams jeder Größe über jede Entfernung hinweg die Zusammenarbeit an Quellcode ermöglicht.
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| lösung | oplossing |
| teams | teams |
| größe | omvang |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| die | die |
| hinweg | een |
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| atlassian | atlassian |
| zahlung | betaling |
| erweitert | uitgebreid |
| aktualisiert | geüpgraded |
| und | en |
| anwendung | app |
| sobald | |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| der | de |
| sind | zijn |
| über | van |
| werden | worden |
DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| dienstes | service |
| oder | of |
| zu | om |
| beinhaltet | heeft |
| zum | te |
DE Reverse Engineering: Ein böser Akteur kann eine App zurückentwickeln, um ihren Quellcode und ihre Komponenten zu analysieren
NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| engineering | engineering |
| app | app |
| quellcode | broncode |
| komponenten | onderdelen |
| analysieren | analyseren |
| zu | om |
| und | en |
| kann | kan |
| ihre | de |
| ein | een |
DE 7.2 Ein „Abonnentenbeitrag“ ist ein Quellcode, der vom Abonnenten in Verbindung mit den professionellen Dienstleistungen erstellt und spezifisch in einer SOW identifiziert wird
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| abonnenten | abonnee |
| quellcode | broncode |
| erstellt | gemaakt |
| verbindung | verband |
| dienstleistungen | diensten |
| spezifisch | specifiek |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | een |
| der | de |
| professionellen | professionele |
| mit | met |
DE 1. Der Quellcode einer bestimmten Software muss sichtbar, änderbar und überprüfbar sein.
NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| software | software |
| sichtbar | zichtbaar |
| und | en |
| bestimmten | bepaalde |
| der | de |
DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.
NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| standard | standaard |
| quellcode | broncode |
| aufnehmen | opnemen |
| kontrollkästchen | selectievakje |
| klicken | klikken |
| fügt | voegt |
| installation | installatie |
| möchten | wilt |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Die Wahl des richtigen Quellcode-Repositorys: Ein Leitfaden
NL Een handleiding voor het kiezen van een broncoderepository
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| wahl | kiezen |
| leitfaden | handleiding |
| ein | een |
DE So findest du das beste Quellcode-Repository
NL Hoe kies je de beste broncoderepository
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| das | de |
| so | hoe |
DE Welches Quellcode-Repository ist das passende?
NL Welke broncoderepository moet ik kiezen?
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| teams | team |
| quellcode | broncode |
| für | voor |
| effizienz | efficiëntie |
| kann | kan |
| deines | de |
| äußerst | te |
| leicht | eenvoudig |
| beim | op |
DE Repository-Services hosten nicht nur den Quellcode, sondern auch die begleitende Dokumentation.
NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| dokumentation | documentatie |
| hosten | hosten |
| sondern | |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| den | de |
DE In der Open-Source-Softwareentwicklung setzt man sich dafür ein, dass Quellcode kostenlos und frei zugänglich ist
NL Open source softwareontwikkeling staat voor gratis en toegankelijke broncode
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| ist | staat |
| source | source |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| und | en |
| setzt | voor |
| open | open |
DE Durch die Verwendung von Open-Source-Technologie können die Kosten für die IT-Infrastruktur gesenkt werden und durch den Zugriff auf den Quellcode der Anwendung besteht eine geringere Abhängigkeit vom Anbieter und ein geringeres Projektrisiko.
NL Het gebruik van open-sourcetechnologie helpt de kosten van de IT-infrastructuur te verlagen, en met toegang tot de broncode van applicaties bent u minder afhankelijk van leveranciers en verlaagt u de projectrisico's.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| geringere | minder |
| anbieter | leveranciers |
| kosten | kosten |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| verwendung | met |
DE Unser wichtigster Beweis sind Codenamen im Android-Quellcode , die auf Gerätemodelle verweisen, die Experten nur einem unveröffentlichten Foldable zuordnen können.
NL Ons meest beslissende bewijs komt van codenamen die zijn gespot in de Android-broncode , die lijken te verwijzen naar apparaatmodellen die experts alleen kunnen toeschrijven aan een niet-uitgebrachte opvouwbare.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| beweis | bewijs |
| codenamen | codenamen |
| experten | experts |
| im | in de |
| verweisen | verwijzen |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Die Software durch Reverse Engineering zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, irgendwelche Maßnahmen vorzunehmen, um den Quellcode zu erlangen, oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen.
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| software | software |
| quellcode | broncode |
| werke | werken |
| zu | om |
| oder | of |
| übersetzen | vertalen |
| vorzunehmen | maken |
DE Der Quellcode von Android 12L enthält Verweise auf eine Gesichtserkennungsfunktion auf dem Tensor-betriebenen Smartphone.
NL De broncode van Android 12L bevat verwijzingen naar een gezichtsherkenningsfunctie op de door Tensor aangedreven smartphone.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| quellcode | broncode |
| enthält | bevat |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| auf | op |
DE Die Quellcode-Repositorys für unsere Plattform und unsere Apps werden mithilfe unseres integrierten statischen Analyse-Tools auf Sicherheitsprobleme gescannt.
NL De broncodebestanden voor zowel ons platform als onze mobiele applicaties worden gescand op beveiligingsproblemen via onze geïntegreerde tool voor statische analyse.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| plattform | platform |
| integrierten | geïntegreerde |
| statischen | statische |
| gescannt | gescand |
| analyse | analyse |
| tools | tool |
| apps | applicaties |
| für | voor |
| unsere | onze |
| mithilfe | via |
| auf | op |
| und | zowel |
| die | de |
| werden | worden |
DE Angriffe zielen häufig auf den Quellcode einer Anwendung ab und übertragen schädlichen Code auf eine vertrauenswürdige App oder ein vertrauenswürdiges Softwaresystem.
NL Aanvallen richten zich vaak op de broncode van een app, waardoor kwaadwillende code wordt ingevoerd in een vertrouwde app of softwaresysteem.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| angriffe | aanvallen |
| zielen | richten |
| häufig | vaak |
| quellcode | broncode |
| vertrauenswürdige | vertrouwde |
| code | code |
| app | app |
| oder | of |
| auf | op |
| den | de |
| übertragen | van |
| ein | een |
DE In wenigen Minuten gelangen Sie von der Bestellung über den ersten Quellcode zur Produktion - ohne DevOps. Einfache Bereitstellung jederzeit dank völliger Automatisierung.„Freitag Nachmittag noch schnell Code einsetzen? - Kein Problem!“
NL Vanaf bestelling, naar uw eerste broncode, naar productie binnen enkele minuten, en zonder DevOps. Alles is geautomatiseerd voor moeiteloze implementatie, altijd."Wie wil op vrijdag uitrollen?"
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| quellcode | broncode |
| produktion | productie |
| minuten | minuten |
| devops | devops |
| bereitstellung | implementatie |
| freitag | vrijdag |
| jederzeit | altijd |
| ohne | zonder |
| ersten | eerste |
| in | binnen |
DE Lassen Sie die Entwickler mit dieser Plattform arbeiten, sodass sie sich nur auf ihren Quellcode konzentrieren müssen.
NL Geef het platform aan ontwikkelaars, zodat zij zich slechts op hun broncode hoeven te concentreren!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| plattform | platform |
| quellcode | broncode |
| konzentrieren | concentreren |
| lassen | geef |
| müssen | hoeven |
| sie | zij |
| sodass | zodat |
| sich | zich |
| nur | slechts |
| ihren | te |
| mit | op |
DE Hast du die Fähigkeiten, den Wunsch oder einfach die Zeit, den Quellcode und die HTTP-Header jeden Tag von Hand zu überprüfen ?
NL Heb je de vaardigheden, de zin of gewoonweg de tijd om de broncode en de HTTP-headers elke dag met de hand te controleren?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| quellcode | broncode |
| hand | hand |
| überprüfen | controleren |
| zeit | tijd |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| tag | dag |
| hast | je |
| den | de |
| jeden | elke |
DE Alle Inhalte dieser Webseite, inklusive Texte, Bilder, Graphiken, Designs, Produkte und Quellcode sind Urheberrechte der FOREO AB
NL Alle content op deze website, inclusief tekst, afbeeldingen, graphics, ontwerpen, producten en broncode vallen onder het auteursrecht van © FOREO AB 2004-2013(FOREO)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| webseite | website |
| bilder | afbeeldingen |
| quellcode | broncode |
| alle | alle |
| inhalte | content |
| inklusive | inclusief |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
DE Scala-Quellcode soll mit Java Bytecode zusammengestellt werden, sodass der resultierende ausführbare Code auf einer Java-virtuellen Maschine ausgeführt wird
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| java | java |
| code | code |
| maschine | machine |
| werden | worden |
| sodass | zodat |
| der | de |
| mit | op |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska