Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "investition" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "investition" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðingar á investition

"investition" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

investition bedrijf investeren investering

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE Eine Cloud-Investition ist eine Investition in deine Zukunft

NL Een investering in Cloud is niet meer weg te denken

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
cloud cloud
in in
ist is

DE Tipps und Anleitungen, wie Sie mehr aus Ihrer IT-Investition herausholen

NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
mehr meer

DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.

NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
schneller sneller
neuen nieuwe
releases releases
profitieren profiteren
und en
sie uw
von van

DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gesagt gezegd
investition investering
mikrofon microfoon
schon al
ich ik
ist is
für voor
bekommen kunt
aber maar

DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
beste meeste
helfen help
ist is
und en
keine geen
das het
holen haal

DE Wir bieten ein ausgezeichnetes Trainingsangebot zu Informationsspeicherung und Content Management – damit sich Ihre Investition in neue Technologien maximal rentiert.

NL Wij bieden een leerprogramma van wereldklasse aan voor informatieopslag en contentbeheer zodat je het meeste kunt halen uit jouw technologie-investering.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
wir wij
bieten bieden
und en
zu zodat
ihre jouw
ein een
sich het

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
wussten wist
investition investering
automatisierte geautomatiseerde
organisationen organisaties
jahres een
in binnen
dass dat
sich en
meisten de

DE Je nachdem, ob es sich bei einer Investition um ein Darlehen oder den Erwerb von Aktien handelt, fallen unterschiedliche Gebühren an.

NL Elke investering brengt kosten met zich mee die variëren afhankelijk van of de investering een lening of een aankoop is.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
erwerb aankoop
gebühren kosten
oder of
um met
den de
von van
unterschiedliche een

DE Die Investition in Amplitude und Iterable half Calm dabei, einen MarTech-Stack aufzubauen, der skalieren und mit ihrem schnellen Wachstum Schritt halten konnte

NL Investeren in Amplitude en Iterable hielp Calm een ​​martech-stack op te bouwen die geschikt was om op te schalen en gelijke tred te houden met hun snelle groei

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investeren
aufzubauen bouwen
skalieren schalen
schnellen snelle
wachstum groei
halten houden
in in
einen een
mit met
der en

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
beteiligt betrokken
start opstarten
investition investeren
in letzter zeit recentelijk
ich ik
in in
verschiedenen verschillende
sowohl zowel
sie ben
als
der het

DE Die Investition in Höhe von 160 Millionen Pfund wird den Wandel bis 2023 vorantreiben.

NL De investering van £ 160 miljoen zal de verandering tegen 2023 stimuleren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
millionen miljoen
wandel verandering
von van
den de

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gewünscht gewenst
trocknen drogen
locken lokken
vergleich vergelijking
beträchtliche aanzienlijke
investition investering
wert waard
zeit tijd
kann kan
zu om
im met
wirklich echt
vielen een
zum te
der de
als
eine is

DE Es ist vielleicht noch nicht in der Lage, die beeindruckenden Interna voll auszunutzen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der Konsolengeneration auszahlen wird.

NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
beeindruckenden indrukwekkende
konsole console
investition investering
in in
noch nog
laufe deze
nicht niet
der de
lage staat
aber maar

DE Der Umstieg auf die Cloud ist eine Investition in deine Zukunft

NL Overstappen naar Cloud is een investering in je toekomst

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
cloud cloud
investition investering
zukunft toekomst
in in
deine je
ist is

DE Atlassian TAMs sind dagegen proaktive Berater, die dafür sorgen, dass du mit deiner Investition in Atlassian-Lösungen einen angemessenen ROI erzielst

NL TAM's van Atlassian vormen een proactieve adviesbron die erop gericht is ervoor te zorgen dat je het juiste rendement uit je Atlassian-investering haalt

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
atlassian atlassian
proaktive proactieve
sorgen zorgen
investition investering
angemessenen juiste
deiner je
die ervoor
dass dat
sind is
einen een

DE ​​Mehrere Tonnen Abfall wurden dank unserer Investition in das Vietstar Waste Treatment-Projekt eingespart.​

NL ​Ton afval hebben wij kunnen voorkomen dat het verkeerd terecht kwam, door te investeren in het Vietstar-afvalverwerkingsproject.

DE Mit einer grossen Investition in digitale Medien in zwanzig Märkten konnten JYSK und Dept dank neuer Daten, Spezialist:innen und einer länderspezifischen Ausführung des Suchmaschinenmarketings tolle Ergebnisse erzielen

NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
digitale digitale
medien media
zwanzig twintig
märkten markten
neuer nieuwe
ausführung uitvoering
grossen grote
in in
daten data
und en
ergebnisse resultaten
dank dankzij

DE Champions erzielen durch die Investition in die folgenden 3 Schlüsselbereiche sichtbare Ergebnisse:

NL Kampioenen behalen resultaten door te investeren in 3 belangrijke gebieden:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investeren
in in
ergebnisse resultaten
erzielen behalen
durch door

DE Templafys nachhaltige Lösung lässt sich in die bestehende IT-Infrastruktur integrieren und hilft Unternehmen bei der erweiterten Investition in andere Systeme, wie beispielsweise DMS, CRM und DAM

NL Templafy?s evergreen oplossing integreert in de bestaande IT-infrastructuur en helpt bedrijven om de investering in andere systemen, zoals DMS, CRM en DAM, te vergroten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lösung oplossing
bestehende bestaande
integrieren integreert
hilft helpt
unternehmen bedrijven
investition investering
andere andere
systeme systemen
crm crm
in in
und en
der de

DE Wie viel Investition ist also erforderlich, um ein Self-Service-Portal zu starten?

NL Dus, welke investering is er nodig om een self-serviceportaal te lanceren?

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
erforderlich nodig
starten lanceren
zu om
ist is

DE Cameron Balloons hat mit der Investition in einen Zünd Cutter G3 L-2500 seinen Herstellungsprozess revolutioniert.

NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
in in
der de
einen een
seinen het

DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.

NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
intelligenter slimmer
investition investering
günstiger goedkoper
möchten wilt
und en
fernseher tv
ist is
dies dit
ein een
neuer een nieuwe
wenn als
als
gute maken

DE Betrachten Sie Analytics nicht mehr als bloße Kostenstelle und Technologie-Investition, sondern als strategische Priorität mit Rückendeckung von ganz oben

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
analytics analyses
strategische strategische
priorität prioriteit
investition investering
und en
mehr meer
nicht niet
sondern
von van

DE Die Vorteile einer Investition in HR-Teams und in die Employee Experience:

NL De voordelen van investeren in HR-teams en de werknemerservaring:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
vorteile voordelen
investition investeren
in in
und en
die de

DE Holen Sie sich noch heute vollen Zugriff auf Speechelo… Keine monatlichen Gebühren - Einmalige Investition. Neuestes Speechelo Rabatt-Gutscheinangebot.

NL Krijg vandaag volledige toegang tot Speechelo ... Geen maandelijkse kosten - eenmalige investering. Nieuwste kortingsbon voor Speechelo.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
holen krijg
heute vandaag
vollen volledige
zugriff toegang
monatlichen maandelijkse
gebühren kosten
einmalige eenmalige
investition investering
neuestes nieuwste
auf tot
keine geen

DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.

NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
sonderangebot aanbieding
erhalten krijgt
und en
hier hier
sie u
tätigen doen
auch ook
eine speciale
einmalige eenmalige
von van
nur slechts

DE Es war anfangs eine riesige Investition, die sich auf 47 Dollar für die Anfangskosten belief

NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
riesige enorme
investition investering
dollar dollar
es en
war was
auf op
für voor
die de

DE Diese eine einfache Investition wird einen großen Unterschied im Endergebnis machen!

NL Deze ene simpele investering zal een groot verschil maken in het eindresultaat!

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
einfache simpele
investition investering
unterschied verschil
wird zal
groß groot
diese deze
machen maken

DE Die Investition in Iterable führte zu einem 700%igen ROI aufgrund von Umsatzsteigerungen, Verbesserungen der Produktivität des Marketingteams, vermiedenen Kosten früherer Lösungen und einer Amortisationszeit von weniger als 3 Monaten.

NL Investeren in Iterable leverde een 700% ROI door hogere omzet, verbeterde productiviteit van het marketingteam, vermeden kosten van eerdere oplossingen en een terugverdientijd van minder dan 3 maanden

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investeren
roi roi
verbesserungen verbeterde
produktivität productiviteit
kosten kosten
lösungen oplossingen
monaten maanden
in in
und en
aufgrund van
weniger minder
als

DE Investition in unsere Zukunft: Technische Schulungen, um Qualifikationslücken in den USA zu...

NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van...

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investeren
zukunft toekomst
technische technische
schulungen training
in in
unsere onze
den de
zu voor

DE Investition in unsere Zukunft: Technische Schulungen, um Qualifikationslücken in den USA zu schließen

NL Investeren in onze toekomst: technische training voor het dichten van de vaardigheidskloof van Amerika

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investeren
zukunft toekomst
technische technische
schulungen training
usa amerika
in in
unsere onze
den de
zu voor

DE Unterm Strich: weniger Ausfallzeiten, effizientere Abläufe und eine schnelle Amortisation Ihrer Investition in Ivanti.

NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
weniger minder
ausfallzeiten downtime
schnelle snel
ihrer jouw
investition investering
ivanti ivanti
in in
und en

DE Ich habe eine Angel-Investition in ein vielversprechendes Startup getätigt, nachdem ich von einem EO-Mitglied einem überzeugenden Unternehmer vorgestellt wurde, der Stärken hat, wo ich am schwächsten bin

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
unternehmer ondernemer
vorgestellt geïntroduceerd
stärken sterke punten
ich ik
wurde was
in in
wo waar
nachdem nadat

DE Sie sehen es stattdessen als Investition ihrerseits

NL Ze kunnen dit in plaats daarvan zien als een investering van hun kant

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
stattdessen in plaats daarvan
investition investering
sie daarvan
sehen in
als

DE Aber deshalb lohnt sich die Investition

NL Maar daarom is het de investering zeker waard

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lohnt waard
investition investering
aber maar
die de
deshalb daarom

DE Dieses Spiel ist auch Multiplayer, so dass Sie es auch mit Freunden austragen können. Es ist nicht kostenlos, kostet aber weniger als eine Flasche Pop, also eine lohnende Investition für einige lustige Zeiten in AR.

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
spiel game
pop pop
investition investering
in in
auch ook
freunden vrienden
können kunt
kostenlos gratis
für voor
aber maar
ist is
nicht niet
es het
weniger minder
als
also dus
einige je

DE Das bedeutet, dass es derzeit kaum die zukunftssicherste Investition ist.

NL Dat betekent dat het op dit moment niet de meest toekomstbestendige investering is.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
bedeutet betekent
derzeit op dit moment
ist is
dass dat

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, sich zu bewegen, ohne Ihren Körper unnötig zu belasten, kann die Investition in ein Liegerad eine ausgezeichnete Lösung sein.

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een manier om wat beweging te krijgen zonder je lichaam onnodig te belasten, kan investeren in een ligfiets een uitstekende oplossing zijn.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
bewegen beweging
körper lichaam
unnötig onnodig
investition investeren
ausgezeichnete uitstekende
lösung oplossing
kann kan
in in
zu om
ohne zonder
sie bent
ein een
wenn als
suchen zoek

DE Der pedalbasierte Leistungsmesser der Spitzenklasse von Garmin ist eine ernsthafte Investition, liefert jedoch ernsthafte Datenmengen, die Ihren

NL De hoogwaardige vermogensmeter op pedaalbasis van Garmin is een serieuze investering, maar levert serieuze hoeveelheden gegevens op die je kunnen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
garmin garmin
investition investering
liefert levert
ernsthafte serieuze
ist is
der de
eine hoeveelheden
ihren je
von van

DE Er kündigte eine Investition von 50 Millionen US-Dollar in Forschungs- und Programmpartner an, um sicherzustellen, dass es "verantwortungsvoll entwickelt" wird

NL Hij kondigde een investering van $ 50 miljoen aan in onderzoeks- en programmapartners om ervoor te zorgen dat het "op verantwoorde wijze wordt ontwikkeld"

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
millionen miljoen
sicherzustellen zorgen
verantwortungsvoll verantwoorde
entwickelt ontwikkeld
in in
und en
an op
wird wordt
er hij
dass dat
um aan
von van

DE Addison Lee sagt, dass es jeden Tag zu 20.000 emissionsfreien Fahrten durch London führen wird, wobei eine Investition von 160 Millionen Pfund die Umstellung auf Elektroantrieb vorantreibt.

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
sagt zegt
fahrten ritten
london londen
investition investering
millionen miljoen
lee lee
führen leiden
zu om
tag dag
dass dat
durch door
wobei van

DE Mit £ 14.99 / $ 14.99 ist Premium for Family nicht zu viel mehr als ein Standardpreis für einen Premium-Plan, daher ist es eine lohnende Investition. Es gibt auch Spotify Duo, das für zwei Premium-Konten £ 12,99 / $ 12,99 pro Monat kostet.

NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
premium premium
family family
investition investering
spotify spotify
für voor
als
daher dat
duo duo
zwei twee
pro per
nicht niet
auch ook
gibt is

DE Jetzt ist der X-S10 keineswegs extrem günstig - wie in, er liegt im vierstelligen Bereich und kostet nicht ein paar Riesen -, aber als solide Investition könnte er sinnvoll sein

NL Nu is de X-S10 op geen enkele manier ultra-budget - zoals in, hij is minder dan vier cijfers, in plaats van een paar mille te kosten - maar als een solide investering kan het logisch zijn

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kostet kosten
solide solide
investition investering
jetzt nu
in in
er hij
vierstelligen vier
bereich van
der de
liegt is
aber maar
als

DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist, lautet die Antwort Ja

NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering meer dan andere waard is, is het antwoord ja

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
wert waard
antwort antwoord
und en
über meer
für voor
betracht overwegen
diejenigen degenen
ist is
anderen andere
der de

DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.

NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
wert waard
bietet levert
er hij
und en
alles alles
mehr meer
was wat
für voor
betracht overwegen
diejenigen degenen
ist is
anderen andere
vieles veel
der de
gegenüber van
ein een

DE Es ist auch kabelloses Laden verfügbar (bis zu 10 W), sodass die Investition in ein kabelloses Qi-Ladepad möglicherweise die beste Wahl ist.

NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kabelloses draadloos
laden opladen
investition investeren
wahl keuze
in in
sodass tot
auch ook
verfügbar beschikbaar
die de
ein een

DE Es ist eine große Investition, aber es gibt wahrscheinlich nicht viel, was Eltern nicht für den Seelenfrieden tun würden

NL Het is een grote investering, maar er is waarschijnlijk niet veel dat ouders niet zouden doen voor hun gemoedsrust

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
große grote
investition investering
wahrscheinlich waarschijnlijk
eltern ouders
für voor
würden zouden
aber maar
nicht niet
gibt is
viel een

DE Es ist das Fitness- und Aktivitäts-Tracking-Element, das eine Investition lohnt

NL Het is het fitness- en dagelijkse activiteitsregistratie-element dat een waardevolle investering maakt

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
und en
ist is

DE Das erste vollelektrische Fahrzeug von Skoda ist eine solide und sinnvolle Investition

NL Skodas eerste volledig elektrische voertuig is een degelijke en verstandige investering

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investition investering
und en
erste een
fahrzeug voertuig
ist is

DE Das ist die Summe: Der Skoda Enyaq ist als erstes vollelektrisches Fahrzeug der Marke eine solide und sinnvolle Investition

NL Dat is de som ervan: de Skoda Enyaq, als eerste volledig elektrische auto van het merk, is een degelijke en verstandige investering

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
summe som
marke merk
investition investering
und en
erstes een
das ervan
ist is
der de
als

Sýnir 50 af 50 þýðingum