Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "investiert" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "investiert" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðingar á investiert

"investiert" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

investiert geïnvesteerd

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE Unit4 investiert in die Schaffung von sozialem und ökologischem Mehrwert, unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen und investiert in lokale Gemeinschaften

NL Unit4 investeert in het creëren van sociale en ecologische waarde, het steunen van goede doelen en het investeren in lokale gemeenschappen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
schaffung creëren
lokale lokale
gemeinschaften gemeenschappen
investiert investeert
in in
und en
von van

DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
partners partners
millionen miljoen
atlassian atlassian
größte grootste
investiert investeert
am op
in in
im tijdens
ein een
einer is

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
jira jira
software software
dsgvo avg
privacy privacy
investiert geïnvesteerd
daten gegevens
in in
und en
werden worden
sorgfalt zorg
dass dat
damit om
wir te

DE Krankenhäuser und Gesundheitsversorger haben auf die Krise reagiert: Sie haben Ressourcen an die vorderste Front verlagert, nicht-COVID-bezogene Leistungsbereiche reduziert und in persönliche Schutzausrüstung investiert

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investiert geïnvesteerd
in in
und en
krise crisis
haben hebben
ressourcen -
an op
persönliche de

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert jedes Jahr mindestens 5 Millionen US-Dollar in die vielversprechendsten und wirkungsvollsten Technologien und Lösungen zur weltweiten Bekämpfung des Klimawandels.

NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify besteedt jaarlijks minimaal 5 miljoen USD aan de meest veelbelovende, impactvolle technologieën en oplossingen om de klimaatverandering wereldwijd te bestrijden.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
shopify shopify
mindestens minimaal
millionen miljoen
lösungen oplossingen
weltweiten wereldwijd
und en
technologien technologieën
us-dollar usd
zur te
der de
von van

DE Eine Reihe von Clips, die einige der Verfahren zur Nutzung erneuerbarer Energien darstellen, in die Shopify investiert

NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
shopify shopify
investiert investeert
der de
von van

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert in Projekte zur Entfernung von Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre.

NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify investeert in projecten voor de verwijdering van kooldioxide uit de atmosfeer.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
shopify shopify
projekte projecten
entfernung verwijdering
atmosphäre atmosfeer
investiert investeert
in in
der de
von van

DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.

NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
illustration illustratie
landschaft landschap
meer zee
hügeln heuvels
shopify shopify
direct direct
wälder bossen
investiert investeert
air air
himmel hemel
in in
und en
grünen groene
werden worden
gezeigt getoond
darunter waaronder

DE Der Nachhaltigkeitsfonds von Shopify investiert bewusst mehr in die Kohlenstoffentfernung, um Pilotprojekte zu finanzieren und eine Nachfrage zu erzeugen, damit der Markt in Gang gesetzt wird und die Preise in Zukunft gesenkt werden können.

NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
nachfrage vraag
preise prijzen
shopify shopify
in in
markt markt
und en
zu zodat
können kunnen
mehr te
zukunft toekomst
um zet
der de
damit om
von van

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investiert geïnvesteerd
hilfe hulp
carbon carbon
code code
in in
bäume bomen
haben hebben
für voor
wir we
viel te

DE Statt in Quantität wird dafür in Qualität investiert – was sich auch in verschiedenen Auszeichnungen niederschlägt.

NL In plaats van in kwantiteit wordt daarom in kwaliteit geïnvesteerd – wat ook in verschillende onderscheidingen tot uitdrukking komt.

DE Cloud und Data Center: Der Partner investiert in die Cloud und bietet für Data Center geeignete Versionen seiner beliebten Server-Apps an.

NL Cloud en Data Center:Partners investeren in de cloud en hebben door Data Center goedgekeurde versies van hun server-apps met hoge tractie.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
cloud cloud
data data
center center
partner partners
in in
versionen versies
und en
seiner van
der de

DE Acorns ist eine Investment-App, die Ihr Kleingeld automatisch investiert. Es ist für den Anfänger, der den Markt nicht versteht.

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
automatisch automatisch
markt markt
versteht begrijpt
investiert investeert
für voor
ist is
nicht niet

DE So investiert TIER Mobility in ein Regenwaldschutzprojekt im peruanischen Amazonasgebiet und in regionale Waldschutzprojekte in Deutschland.

NL TIER Mobility investeert in een project voor het behoud van het regenwoud in het Peruaanse Amazonegebied en in regionale bosbeschermingsprojecten in Duitsland.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
regionale regionale
deutschland duitsland
investiert investeert
in in
und en
ein een

DE HelloFresh investiert für Dich in verschiedene Projekte weltweit, die sich den Herausforderungen des Klimawandels stellen und uns helfen, unsere CO₂-Emissionen nach internationalen Standards zu kompensieren. Mehr erfahren.

NL Altijd verse ingrediënten in precies de juiste hoeveelheden in huis - zo kook je supervers en verspil je niks.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
dich je
und en
in in
die de

DE Zu diesem Zweck hat unser Team auch einige Zeit in die Erstellung des folgenden Leitfadens investiert, der Sie durch die verschiedenen Facetten des IP-Managements führt:

NL Daartoe heeft ons team ook wat tijd geïnvesteerd in het maken van de volgende gids om u door de verschillende facetten van IP-beheer te leiden:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investiert geïnvesteerd
facetten facetten
team team
zeit tijd
in in
leitfadens gids
zu om
führt leiden
auch ook
hat heeft
folgenden de volgende
der de
durch door
verschiedenen verschillende

DE Das DCHRC hat viel Arbeit investiert, um lokale Kontakte zu knüpfen, damit seine Sammlung stets weiter ausgebaut werden kann

NL Om de collectie op te bouwen en te blijven uitbreiden, heeft de DCHRC veel lokale contacten gelegd

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lokale lokale
kontakte contacten
sammlung collectie
zu om
werden blijven
viel te
hat heeft

DE Elizabeth weiß es zu schätzen, dass OCLC in die Zukunft von Metadatendiensten investiert

NL Elizabeth schat de investering van OCLC in de toekomst van metadataservices hoog in

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
elizabeth elizabeth
oclc oclc
in in
zu hoog
zukunft toekomst
weiß de
von van

DE Cooper investiert großzügig in die Entwicklung neuer Reifen und Produktionslinien, um die hohen Qualitätsanforderungen auch weiterhin zu erfüllen

NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
entwicklung ontwikkeling
neuer nieuwe
reifen banden
hohen hoge
erfüllen voldoen
investiert investeert
in in
und en
zu om
auch te
die de
weiterhin blijven
um aan

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
online online
magazin magazine
geschichte verhaal
monat maand
tech technische
firmen bedrijven
investiert geïnvesteerd
in in
reihe een
hat heeft

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
letzten afgelopen
unternehmen bedrijven
investiert geïnvesteerd
technologien technologie
großen grote
scannen scannen
extrahieren extraheren
in in
und en
zu om
hat heeft
zehn decennium
über van

DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.

NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
anbieter aanbieders
sondern
namens naam
valley valley
aufgebaut gebouwd
fähigkeiten vaardigheden
erweitern groeien
big big
in in
und en
zu om
bereich van
daten data
auch ook
nur de
hat heeft
ein een

DE OVHcloud ist Partner der Ceph-Foundation und investiert in die Entwicklung dieses für OVHcloud wichtigen Bausteins.

NL OVH is een partner van de Ceph stichting en draagt bij aan de ontwikkeling van deze essentiële bouwsteen voor OVHCloud.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
ovhcloud ovhcloud
partner partner
entwicklung ontwikkeling
wichtigen essentiële
und en
in bij
für voor
ist is
der de

DE Jeder kann gepflegt aussehen, wenn man in sein Äußeres etwas mehr Zeit investiert

NL Iedereen kan er goed verzorgd uitzien door wat extra tijd te besteden aan zijn of haar uiterlijk

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
aussehen uiterlijk
kann kan
mehr te
zeit tijd
wenn of
man zijn
jeder iedereen
in door

DE Sobald Spiele beginnen, einiges von ihrem Potenzial auszuschöpfen, können Sie sicher sein, dass Sie in eine Maschine investiert haben, die das Grunzen zu bewältigen hat - und noch einige mehr.

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
spiele games
beginnen beginnen
maschine machine
investiert geïnvesteerd
potenzial potentieel
in in
und en
zu om
sobald
einiges een
hat heeft
noch nog
dass dat
haben hebt
von van
ihrem je

DE Wenn Sie bereits in das Sonos-Ökosystem investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher eine absolute Kaufempfehlung

NL Als je al geïnvesteerd bent in het Sonos-ecosysteem, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer aankoop

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investiert geïnvesteerd
tragbare draagbare
in in
lautsprecher luidspreker
sie bent
bereits al
ist is
wenn als
das het

DE Während viele "ernsthafte" Fotografen in die Lightroom- oder Photoshop-Apps von Adobe investiert haben, bringt Apple eine Reihe neuer Tools zur Fotobearbeitung und -verbesserung für Fotos für MacOS High Sierra.

NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
fotografen fotografen
investiert geïnvesteerd
bringt brengt
apple apple
neuer nieuwe
tools apps
macos macos
high high
ernsthafte serieuze
viele veel
in in
und en
haben hebben
oder of
reihe een
für voor

DE Obwohl Continuum klug ist, wird es möglicherweise nur selten verwendet, es sei denn, jemand in einem Unternehmen setzt sich und investiert in diese Infrastruktur

NL Continuum, hoewel slim, kan zelden worden gebruikt, tenzij iemand in een bedrijf gaat zitten en in die infrastructuur investeert

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
klug slim
selten zelden
verwendet gebruikt
unternehmen bedrijf
infrastruktur infrastructuur
es sei denn tenzij
investiert investeert
in in
und en
obwohl hoewel
wird worden
jemand een
möglicherweise kan

DE Der Fonds wird über einen Zeitraum von zwei Jahren in „Programme und externe Forschung“ investiert

NL Het fonds wordt in de loop van twee jaar geïnvesteerd in programmas en extern onderzoek

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
fonds fonds
wird wordt
investiert geïnvesteerd
externe extern
forschung onderzoek
und en
in in
jahren jaar
zwei twee
der de
von van

DE Für diejenigen, die für Videoarbeiten in Sony investiert haben, wird die A7S III in den kommenden Jahren die spiegellose Kamera der Wahl sein.

NL Maar voor degenen die voor videowerk in Sony hebben geïnvesteerd, zal de A7S III de komende jaren de spiegelloze camera bij uitstek zijn.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
sony sony
investiert geïnvesteerd
iii iii
jahren jaren
kamera camera
für voor
in in
haben hebben
diejenigen degenen

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist dieser tragbare Lautsprecher ein Kinderspiel für die ganze Familie

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
investiert geïnvesteerd
tragbare draagbare
familie familie
in in
sonos sonos
für voor
bereits al
haben hebben
lautsprecher luidspreker
diejenigen degenen
die de
ist is
ganze een

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der Roam ein Kinderspiel. Sie können Ihr Sonos-System überall hin mitnehmen, ohne nachdenken zu müssen.

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
sonos sonos
investiert geïnvesteerd
nachdenken denken
in in
ihr je
mitnehmen nemen
ohne zonder
für voor
bereits al
haben hebben
zu mee
diejenigen degenen
überall overal
der de
ein een

DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)

NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kette keten
google google
ultra ultra
amazon amazon
video video
apple apple
investiert geïnvesteerd
in in
prime prime
vollständig volledig
befindet is
wird wordt
obwohl hoewel
wenn als

DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen

NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kauf kopen
apple apple
regelmäßig regelmatig
fernseher tv
investiert investeert
in in
und en
oder of
vollständig volledig
für voor
ist is
auf op
wenn als
von van

DE Amazon investiert Vermögen in Original-TV-Inhalte und deckt auch Sport exklusiv für die Plattform ab, sodass Sie ein Abonnement benötigen, um darauf zuzugreifen.

NL Amazon investeert fortuinen in originele tv-content en dekt ook sport exclusief voor het platform, dus je hebt een abonnement nodig om toegang te krijgen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
amazon amazon
deckt dekt
sport sport
exklusiv exclusief
plattform platform
abonnement abonnement
investiert investeert
original originele
in in
zuzugreifen krijgen
und en
für voor
darauf te
ein een
auch ook
benötigen hebt

DE Die britische Regierung investiert Millionen Pfund in die Ladeinfrastruktur, aber es wird eindeutig einige Zeit dauern.

NL De Britse regering investeert miljoenen ponden in de laadinfrastructuur, maar het gaat duidelijk wat tijd kosten.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
britische britse
regierung regering
millionen miljoenen
eindeutig duidelijk
investiert investeert
in in
zeit tijd
aber maar

DE Das bedeutet, dass sich seine Lieferanten zu einer sauberen Energieerzeugung verpflichtet haben und in noch mehr Solarparks auf der ganzen Welt investiert haben.

NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
lieferanten leveranciers
sauberen schone
welt wereld
investiert geïnvesteerd
in in
mehr meer
und en
bedeutet betekent
ganzen hele
haben hebben
noch nog
dass dat
verpflichtet de

DE Es investiert auch in Windparks – das Unternehmen verfügt über mehr als 70 aktuelle Produkte, die jährlich mehr als 5,3 Millionen MWh Energie erzeugen. Der größte Windpark befindet sich in Texas mit weiteren 100 Turbinen.

NL Het investeert ook in windparken – het bedrijf heeft meer dan 70 huidige producten die jaarlijks meer dan 5,3 miljoen MWh aan energie opwekken. Het grootste windpark staat in Texas met nog 100 andere turbines.

DE Three sagt, dass es über 2 Milliarden Pfund in seinen 5G-Rollout investiert und das meiste 5G-Spektrum in Großbritannien (100 MHz) gekauft hat

NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
sagt zegt
milliarden miljard
meiste meeste
mhz mhz
gekauft gekocht
investiert investeert
in in
und en
über van
dass dat
seinen het
hat heeft
das de

DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht

NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
millionen miljoen
investiert geïnvesteerd
lab lab
kürzlich onlangs
entwicklung ontwikkeling
drohnen drones
priorität prioriteit
in in
und en
informationen informatie
sogar zelfs
den de
hat heeft
ein een
von van
zu tot
gemacht gemaakt

DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
automatisierten geautomatiseerde
transkription transcriptie
wertvolle kostbare
mühe moeite
sparen besparen
technologie technologie
investiert geïnvesteerd
zeit tijd
geld geld
in in
infrastruktur infrastructuur
würde zou
und en
oder of
wir we
ressourcen middelen
können kunnen
sonst anders

DE Toyota Motor investiert 3,4 Mrd. Dollar in die Produktion von Autobatterien in den USA

NL Toeleverancier Novares eist schadevergoeding van autofabrikanten wegens geannuleerde or..

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
von van

DE Wenn Sie jedoch bereits in Amazon investiert sind, ist dies für Sie möglicherweise nicht sinnvoll

NL Maar als u al in Amazon heeft geïnvesteerd, is dit misschien niet logisch voor u

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
amazon amazon
investiert geïnvesteerd
in in
für voor
sie u
bereits al
nicht niet
wenn als
dies dit

DE Hub ist nur dann sinnvoll, wenn Sie über ausreichend Smart-Home-Produkte verfügen, noch nicht in das Amazon-Ökosystem investiert sind und es nicht für Videoanrufe verwenden möchten

NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
hub hub
ausreichend voldoende
investiert geïnvesteerd
smart smart
amazon amazon
in in
möchten wilt
und en
nur alleen
ist is
noch nog
für voor
über van
nicht niet
wenn als

DE Wenn Sie in Amazon, Alexa und Echo investiert sind, ist dies die logische Wahl für Sie - trotz der deutlich größeren Größe

NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
amazon amazon
investiert geïnvesteerd
logische logische
wahl keuze
trotz ondanks
in in
echo echo
größeren grotere
und en
alexa alexa
größe formaat
ist is
für voor
wenn als
dies dit
der de

DE Deshalb wurde viel Zeit in die Einrichtung und Verknüpfung von Tools investiert, mit denen alle Informationen in der richtigen Weise und in einem nahtlosen Prozess an die richtigen Stellen weitergeleitet werden

NL Daarom is er veel tijd gestoken in de opzet en het verbinden van tooling om alle informatie op de juiste manier aan de juiste rollen te presenteren in een naadloos proces

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
zeit tijd
informationen informatie
richtigen juiste
nahtlosen naadloos
prozess proces
in in
weise manier
und en
alle alle
wurde is
der de
von van

DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
sagte gezegd
könig koning
kern kern
zweifel twijfel
mehrheit meerderheid
unternehmen bedrijven
generierung genereren
einzigartiger unieke
in in
und en
so zoveel
einmal het
seite van
auf der over
inhalte content
inhalt inhoud
besteht is
daher daarom
der de
warum waarom

DE Wenn Sie noch keine Zeit und Energie in die Entwicklung einer mobilen Version Ihrer Website investiert haben, ist es jetzt an der Zeit. Eine Ihrer obersten Prioritäten sollte es sein, sicherzustellen, dass sie reibungslos funktioniert.

NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
energie energie
mobilen mobiele
prioritäten prioriteiten
sicherzustellen zorgen
reibungslos soepel
funktioniert werkt
zeit tijd
in in
website website
jetzt nu
und en
keine geen
version versie
noch nog
die ervoor
ihrer uw
ist is
dass dat
wenn als
haben hebt
sie u

DE Dafür investiert ALDI SUISSE in ein exklusives Klimaschutzprojekt für sauberes Trinkwasser in Madagaskar

NL In ruil daarvoor investeert ALDI SUISSE in een exclusief CO2 compensatie project voor schoon drinkwater in Madagaskar

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
suisse suisse
exklusives exclusief
sauberes schoon
trinkwasser drinkwater
investiert investeert
in in
für voor
ein een

DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ?  sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.

NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
milliarde miljard
neuen nieuwe
anlage faciliteit
in in
verbessern meer
eine een
herstellung maken
soll heeft
den de

Sýnir 50 af 50 þýðingum