DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?
"interessantes" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
interessantes | interessant interessante |
DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dynamisches | dynamische |
internationale | internationale |
sie | je |
projekte | projecten |
für | in |
das | het |
ein | een |
etwas | wat |
DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gefunden | gevonden |
graben | graaf |
reports | rapporten |
im | in de |
in | in |
tiefer | dieper |
etwas | iets |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE „Es gibt immer ein neues oder interessantes Projekt, das sich mit allem von Cloud-Computing bis hin zu Big Data befasst und das Ziel hat, das Bekannte mit anderen zu teilen
NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen
DE End State soll ein interessantes Early-Access-Spiel werden, das noch in diesem Jahr erscheinen wird. Es verwendet rundenbasiertes Spiel, mit dem Sie eine Söldnerfirma verwalten können, die Terroristen aufspürt.
NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
end | end |
state | state |
interessantes | interessante |
verwalten | beheren |
early | vroege |
access | toegang |
wird | wordt |
können | kunt |
jahr | een |
mit | waarmee |
verwendet | gebruik |
die | die |
spiel | spel |
in | later |
DE Ein interessantes Ballistik-Simulationssystem und ein feindliches Reaktionssystem sollten dies sicherlich zu einem interessanten Spiel machen.
NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
spiel | spel |
und | en |
interessantes | interessant |
zu | maken |
sicherlich | zeker |
ein | een |
dies | dit |
sollten | zouden |
DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
forschungen | onderzoek |
etwas | iets |
und | en |
live | live |
sogar | zelfs |
kann | kan |
ergebnisse | resultaten |
richtung | richting |
von | van |
DE Ein interessantes Foto regt die Leute dazu an, nicht mehr weiter durch ihren Feed zu scrollen, und stattdessen mehr über deine Kampagne zu erfahren.
NL Een aangrijpende foto zal mensen doen stoppen met scrollen om meer te weten te komen over je inzamelingsactie.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
foto | foto |
scrollen | scrollen |
leute | mensen |
mehr | meer |
zu | om |
deine | je |
und | weten |
ein | een |
DE Jede Person, die anwesend ist, könnte Fotos machen oder deine Kampagne teilen – vorausgesetzt, du bietest ihr etwas Interessantes und Teilbares. Schon eine abwechslungsreiche Aktivität an deinem Stand kann ausreichend sein.
NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
teilen | delen |
schon | leuke |
aktivität | activiteit |
oder | of |
kann | kan |
etwas | iets |
jede | elke |
deine | je |
die | aan |
eine | een |
und | hebt |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569161 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
große | grote |
glückliches | gelukkig |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
fotos | foto |
und | en |
reisen | reizen |
für | voor |
pro | pro |
ein | een |
lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
große | grote |
glückliches | gelukkig |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
interessantes | interessant |
buch | boek |
fotos | foto |
und | en |
reisen | reizen |
für | voor |
pro | pro |
ein | een |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569164 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569168 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569171 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569167 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bereit | klaar |
kleines | klein |
mädchen | meisje |
junge | jongen |
interessantes | interessant |
buch | boek |
und | en |
große | grote |
reisen | reizen |
für | voor |
ein | een |
lesen | lezen |
DE Ein interessantes und erfüllendes Leben zu führen wird dich auf potentielle Partnerinnen attraktiver wirken lassen
NL Het leiden van een interessant en bevredigend leven maakt je aantrekkelijker voor potentiële partners
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
leben | leven |
führen | leiden |
und | en |
ein | een |
dich | je |
zu | maakt |
DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes, robustes Telefon, von dem das Unternehmen behauptet, dass es das härteste ist, das es je hergestellt hat. Ja, das bedeutet auch, dass es stärker ist als das klassische Nokia 3310.
NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
nokia | nokia |
interessantes | interessante |
robustes | robuuste |
telefon | telefoon |
unternehmen | bedrijf |
je | ooit |
hergestellt | gemaakt |
klassische | klassieke |
bedeutet | betekent |
auch | ook |
stärker | sterker |
ist | is |
dem | de |
ein | een |
dass | dat |
hat | heeft |
als |
DE Die kabellosen Ohrhörer von Oppo sind ein interessantes Angebot – aber wahrscheinlich nur dann wirklich sinnvoll, wenn Sie ein Oppo-Telefon haben,
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kabellosen | draadloze |
ohrhörer | oordopjes |
oppo | oppo |
interessantes | interessant |
angebot | voorstel |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
die | de |
sie | je |
sind | zijn |
nur | alleen |
wenn | als |
aber | maar |
von | van |
ein | een |
haben | hebt |
DE Ein interessantes Smart Display, wenn Sie Messenger- und WhatsApp-Anrufe tätigen. Aber wird jemand mit Facebooks Geschichte von
NL Een interessant smart display als je Messenger en WhatsApp belt. Maar zal iemand Portal kopen, gezien de geschiedenis van Facebook met
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
smart | smart |
display | display |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
wenn | als |
sie | de |
aber | maar |
von | van |
DE Dies ist ein interessantes Projekt, das maschinelles Lernen verwendet, um Illustrationen von Käfern zu erstellen, die nicht wirklich existieren
NL Dit is een interessant project dat machine learning gebruikt om illustraties te maken van kevers die niet echt bestaan
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
maschinelles | machine |
illustrationen | illustraties |
projekt | project |
zu | om |
erstellen | maken |
wirklich | echt |
ist | is |
von | van |
die | die |
nicht | niet |
dies | dit |
verwendet | gebruikt |
das | dat |
lernen | een |
DE Kef macht ein interessantes Spiel, wenn es um die Klangqualität des Mu3 geht
NL Kef maakt een interessant spel als het gaat om de geluidskwaliteit die de Mu3 biedt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
spiel | spel |
geht | gaat |
wenn | als |
ein | een |
die | de |
DE Interessantes Designkonzept mit einem ansprechenden Finish
NL Interessant ontwerpconcept met een mooie afwerking
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
finish | afwerking |
mit | met |
einem | een |
DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.
NL De Garmin Lily is een klein, lichtgewicht, elegant apparaat dat comfortabel is om te dragen en een interessant ontwerp heeft. Dat is de samenvatting van zijn goede eigenschappen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
garmin | garmin |
kleines | klein |
leichtes | lichtgewicht |
elegantes | elegant |
gerät | apparaat |
interessantes | interessant |
design | ontwerp |
zusammenfassung | samenvatting |
eigenschaften | eigenschappen |
tragen | dragen |
aufweist | heeft |
und | en |
zu | om |
angenehm | comfortabel |
guten | goede |
ist | is |
seiner | van |
ein | een |
DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.
NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
debatte | debat |
mustang | mustang |
tod | dood |
interessantes | interessante |
namen | naam |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
oder | of |
bis | tot |
vom | de |
dies | dit |
ein | een |
des | van de |
aber | maar |
DE Sky hat seiner Sprachsuche zusätzliche Funktionen hinzugefügt. Es kann jetzt verwendet werden, um Ihnen zu helfen, etwas Interessantes zum Anschauen
NL Sky heeft extra functionaliteit toegevoegd aan zijn gesproken zoekopdrachten. Het kan nu worden gebruikt om u te helpen iets interessants te vinden om
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sky | sky |
zusätzliche | extra |
hinzugefügt | toegevoegd |
jetzt | nu |
ihnen | u |
helfen | helpen |
hat | heeft |
funktionen | functionaliteit |
kann | kan |
zu | om |
etwas | iets |
um | aan |
werden | worden |
zum | te |
es | het |
verwendet | gebruikt |
DE Killing Floor: Incursion ermöglicht es Ihnen, Zombies auf verschiedene befriedigende Arten zu sprengen, zu schlagen und zu knüppeln. Es enthält auch eine Vielzahl von Feinden, die für ein interessantes Stück VR-Kampf sorgen.
NL Killing Floor: Incursion stelt je in staat om op verschillende bevredigende manieren zombies op te blazen, te bashen en neer te slaan. Het bevat ook een breed scala aan vijanden die zorgen voor een interessant stukje VR-gevechten.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ermöglicht | in staat |
interessantes | interessant |
stück | stukje |
enthält | bevat |
und | en |
zu | om |
sorgen | zorgen |
ihnen | je |
für | voor |
auch | ook |
verschiedene | een |
vielzahl | scala |
DE Gepflegte Wasserstraßen und eine sorgfältige Immobilienentwicklung sorgen für ein interessantes Wohngebiet. Dieses Layout zaubert auch eine unglaubliche Aussicht, wenn es aus diesem Winkel aufgenommen wird.
NL Keurige vaarwegen en zorgvuldige vastgoedontwikkeling zorgen voor een interessante woonomgeving. Deze lay-out roept ook een ongelooflijke weergave op vanuit deze hoek.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessante |
layout | lay-out |
unglaubliche | ongelooflijke |
winkel | hoek |
und | en |
auch | ook |
sorgen | zorgen |
für | voor |
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
interessantes | interessante |
scheinbar | schijnbaar |
bietet | biedt |
komfort | comfort |
paket | pakket |
design | design |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
alles | alles |
ist | is |
das | de |
ein | een |
DE Dies ist ein ziemlich interessantes Bundle, das die einzigartigen Nuraphone-Kopfhörer in ein Gaming-Headset verwandelt
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-hoofdtelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ziemlich | redelijk |
interessantes | interessante |
bundle | bundel |
in | in |
ist | is |
einzigartigen | een |
dies | dit |
DE Es bietet ein interessantes Design, bequeme Passform und großartigen Sound dank großer Treiber und THX-Audio
NL Het biedt een interessant ontwerp, comfortabele pasvorm en geweldig geluid dankzij grote drivers en THX-audio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bietet | biedt |
interessantes | interessant |
design | ontwerp |
bequeme | comfortabele |
passform | pasvorm |
und | en |
großer | grote |
großartigen | geweldig |
sound | audio |
dank | dankzij |
DE Apple ist ein interessantes Tier. Das MacBook, das oft als König des Designs angesehen wird, hat das Regelwerk bei seinem ersten Erscheinen im Jahr 20...
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
interessantes | interessant |
macbook | macbook |
könig | koning |
designs | ontwerp |
angesehen | beschouwd |
jahr | een |
ist | is |
oft | vaak |
als | |
seinem | de |
DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
und | en |
mit | in |
DE Bei einem spannenden Rundgang durch die Brauquöll Appenzell erfährt man viel Interessantes über die Braukunst und lernt, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzellerbier und Säntis Malt entstehen.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
und | en |
viel | een |
wasser | je |
über | van |
DE Brauquöll Appenzell Bei einem spannenden «Rondgang» durch die Brauquöll Appenzell erfahren Sie viel Interessantes über unsere Braukunst und lernen, wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt entstehen
NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessante |
appenzeller | appenzeller |
bier | bier |
und | en |
unsere | onze |
sie | u |
durch | door |
wie | hoe |
DE In der traditionsreichen Schokoladenfabrik befindet sich ein interessantes Museum, das die Welt der Schokolade von den Anfängen bis zur Gegenwart präsentiert.
NL In de traditierijke chocoladefabriek bevindt zich een interessant museum dat inzicht geeft in de wereld van chocolade, vanaf het eerste begin tot de tegenwoordige tijd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
museum | museum |
welt | wereld |
schokolade | chocolade |
in | in |
von | begin |
bis | tot |
ein | een |
DE Im Ausstellungsstall Turrahus beim Start- und Endpunkt erfährt der Besucher Interessantes über die Besiedlung des Safientals und die für das Tal typischen Holzbauten und Ställe
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
endpunkt | eindpunt |
besucher | bezoeker |
interessantes | interessante |
tal | dal |
typischen | typische |
im | in de |
und | en |
der | de |
über | van |
DE Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr ausgeprägtes Know-How in dieser Branche. Ein Themenpfad durch die Stadt St.Gallen vermittelt interessantes Wissen zur Ostschweizer Textilindustrie.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
international | internationaal |
bekannt | bekend |
branche | sector |
stadt | stad |
interessantes | interessante |
in | in |
und | en |
ist | oosten |
durch | door |
DE Was jedoch bleibt, ist dieses erstaunliche Gespür für Stil und Ton, das ein wirklich interessantes Spiel auszeichnet
NL Wat echter overblijft, is dat geweldige gevoel voor stijl en toon dat een echt interessant spel kenmerkt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
erstaunliche | geweldige |
ton | toon |
interessantes | interessant |
spiel | spel |
jedoch | echter |
und | en |
stil | stijl |
was | wat |
für | voor |
wirklich | echt |
bleibt | is |
ein | een |
DE Der Hersteller von Smart-Home-Überwachungskameras, Ring , heute eine der bekanntesten Tochtergesellschaften von Amazon, hatte ein interessantes Jahr i...
NL Ring , fabrikant van slimme huisbeveiligingscameras, nu een van de meest prominente dochterondernemingen van Amazon, heeft een interessant jaar achter
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
hersteller | fabrikant |
ring | ring |
heute | nu |
tochtergesellschaften | dochterondernemingen |
amazon | amazon |
interessantes | interessant |
smart | slimme |
jahr | een |
der | de |
von | van |
DE Die EU-Version verstärkt den Prozessor nicht, aber mit Google-Diensten, einem kerbfreien Bildschirm und einer Popup-Kamera ist es ein interessantes,
NL De EU-versie versterkt de processor niet, maar met Google-services, een notch-free scherm en pop-up camera is het een interessante, betaalbare
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
verstärkt | versterkt |
prozessor | processor |
bildschirm | scherm |
interessantes | interessante |
kamera | camera |
und | en |
ist | is |
den | de |
nicht | niet |
aber | maar |
ein | een |
DE Der Top-OLED-Fernseher von Sony für 2021 hat extra helle HDR-Bilder, ein interessantes Design und einen tollen Sound. Es ist teuer und es fehlen
NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
helle | heldere |
interessantes | interessant |
tollen | geweldig |
teuer | duur |
fehlen | mist |
top | top |
oled | oled |
fernseher | tv |
design | design |
und | en |
sound | geluid |
für | voor |
ist | is |
der | de |
hat | heeft |
ein | een |
von | van |
DE Das HTC Vive Cosmos ist ein interessantes VR-Headset mit Inside-Out-Tracking, modularem Faceplate-Design und einem 2880 x 1700 Pixel Display. Jetzt
NL De HTC Vive Cosmos is een interessante VR-headset met inside-out tracking, een modulair ontwerp van de faceplate en een display van 2880 x 1700
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
htc | htc |
cosmos | cosmos |
interessantes | interessante |
x | x |
display | display |
tracking | tracking |
design | ontwerp |
und | en |
ist | is |
das | de |
ein | een |
DE Ist das ein Kronleuchter am Himmel oder ein besonders interessantes UFO, wie Sie es noch nie zuvor gesehen (oder nicht gesehen) haben?
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
himmel | lucht |
interessantes | interessante |
gesehen | gezien |
oder | of |
noch | nog |
nie | nooit |
ist | is |
zuvor | eerder |
haben | hebt |
sie | de |
nicht | niet |
DE Game Bots: Müßige Hände sind das Spiel des Teufels. Wenn Serverbenutzer nicht spielen oder chatten, können Sie sie mit Spiel-Bots beschäftigen. Cafe ist ein interessantes Beispiel.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bots | bots |
hände | handen |
chatten | chatten |
cafe | cafe |
interessantes | interessant |
beispiel | voorbeeld |
oder | of |
mit | met |
ist | is |
können | kunt |
wenn | als |
spiel | spel |
des | van de |
nicht | niet |
sie | de |
ein | een |
game | game |
DE Key Lime Pie x Do-Si-Dos enthält gewiss ein interessantes Terpenprofil. Jeder Zug bietet Geschmacksrichtungen von Obstkuchen, die mitsamt einem hohen THC-Wert und einer Indica-Wirkung den Appetit anregen.
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
key | key |
x | x |
hohen | hoge |
wirkung | effect |
und | en |
bietet | levert |
ein | een |
von | van |
DE Der Philosopher Seeds Mix aus feminisierten Freilandsorten ist ein interessantes Angebot für die Züchter, die in einer Saison mehrere verschiedene Cannabis Sorten ausprobieren möchten
NL De Philosopher Seeds mix van feminized outdoor soorten is een interessant voorstel voor die kwekers die graag verschillende cannabisvariëteiten in één seizoen willen proberen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
seeds | seeds |
mix | mix |
interessantes | interessant |
züchter | kwekers |
saison | seizoen |
ausprobieren | proberen |
angebot | voorstel |
in | in |
für | voor |
möchten | willen |
ist | is |
sorten | soorten |
der | de |
DE Dies ist ein interessantes Gerät und ein starkes Argument für intelligente Displays, aber es ist immer noch ein Bereich, den man beobachten sollte. Wenn Musik wichtig ist oder Sie etwas Kompakteres wollen, suchen Sie vielleicht besser woanders.
NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
interessantes | interessant |
gerät | apparaat |
starkes | sterke |
intelligente | slimme |
displays | beeldschermen |
bereich | gebied |
musik | muziek |
wichtig | belangrijk |
besser | beter |
und | en |
etwas | iets |
oder | of |
für | voor |
aber | maar |
noch | nog |
beobachten | kijken |
wenn | als |
sie | u |
dies | dit |
ein | een |
immer | steeds |
wollen | wilt |
Sýnir 50 af 50 þýðingum