DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
"informiert" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ansprechende | aantrekkelijke |
infografik | infographic |
und | zowel |
eine | een |
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ideen | ideeën |
visuell | visueel |
automatisiere | automatiseer |
benachrichtigungen | meldingen |
wordpress | wordpress |
überprüft | bekeken |
teilen | delen |
oder | of |
von | van |
zu | bij |
wenn | wanneer |
DE Oder es gibt in deinem Unternehmen einzelne Mitarbeiter, die nur mit bestimmten Drittanbieterservices arbeiten und über den Rest nicht informiert werden müssen
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
rest | rest |
und | en |
oder | of |
bestimmten | te |
über | van |
den | de |
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
nutzt | gebruik |
systeme | systemen |
deine | je |
jederzeit | altijd |
richtig | juiste |
zuverlässige | betrouwbare |
werden | van |
dass | op |
DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
banner | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
verbessern | verbeterde |
verwendet | gebruikt |
funktionen | functies |
und | en |
zu | om |
dein | de |
bestimmter | een |
DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
metadaten | metadata |
benutzer | gebruiker |
website | website |
informiert | informeert |
oder | of |
den | de |
ein | een |
eine | is |
DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.
NL Ja! Stuur me exclusieve aanbiedingen, unieke cadeau-ideeën en gepersonaliseerde tips voor shoppen en verkopen op Etsy.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
mich | me |
angebote | aanbiedingen |
personalisierte | gepersonaliseerde |
tipps | tips |
etsy | etsy |
und | en |
exklusive | exclusieve |
einzigartige | unieke |
rund | op |
DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.
NL Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
umfassende | complete |
leitfaden | gids |
potenzielle | mogelijke |
bedrohungen | bedreigingen |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
davor | voor |
können | kunt |
sie | de |
über | te |
könnten | is |
DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert
NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
funktioniert | werkt |
methode | methode |
fotos | fotos |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
gelöscht | verwijderd |
geräte | apparaten |
löschen | verwijderen |
informiert | op de hoogte |
im | in de |
oder | of |
ohne | zonder |
auf | op |
über | van |
wenn | als |
anderen | andere |
nicht | niet |
DE Informiert Besucher deiner Website darüber, was beim Shoppen auf deiner Website erlaubt ist und was nicht.
NL Maakt bezoekers duidelijk wat wel en niet is toegestaan bij het winkelen in je webshop.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
besucher | bezoekers |
website | webshop |
shoppen | winkelen |
erlaubt | toegestaan |
deiner | je |
und | en |
was | bij |
ist | is |
nicht | niet |
beim | in |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einfluss | invloed |
umfang | omvang |
daten | gegevens |
hilfe | behulp |
plugins | plugin |
informiert | informeren |
nutzer | gebruikers |
und | en |
haben | hebben |
daher | daarom |
keinen | deze |
mit | op |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
angepasste | aangepaste |
benachrichtigungen | meldingen |
erstellen | maak |
informiert | op de hoogte |
bestimmte | specifieke |
aktionen | acties |
stattfinden | plaatsvinden |
große | grote |
werden | worden |
sie | de |
auf | op |
damit | om |
DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unternehmen | organisatie |
aktualisierungen | updates |
oder | of |
sie | je |
bei | te |
alle | alle |
wichtige | belangrijke |
im | toe |
mitarbeiter | mensen |
DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zendesk | zendesk |
informiert | op de hoogte |
status | status |
anmeldung | aanmelding |
sobald | |
und | en |
über | van |
per | op |
benötigen | hebt |
DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
angepasste | aangepaste |
filtern | filters |
kollegen | teamgenoten |
wichtige | belangrijke |
erkenntnisse | inzichten |
trends | trends |
informiert | op de hoogte |
live | live |
dashboards | dashboards |
metriken | metrics |
und | en |
mit | op |
teilen | deel |
damit | om |
über | van |
sind | houden |
DE Zustellung von Dashboards und Berichten festlegen und automatisieren, damit Kollegen und Stakeholder immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zustellung | levering |
dashboards | dashboards |
berichten | rapporten |
automatisieren | automatiseer |
kollegen | teamgenoten |
stakeholder | stakeholders |
erkenntnisse | inzichten |
trends | trends |
informiert | op de hoogte |
wichtige | belangrijke |
und | en |
damit | om |
über | van |
sind | houden |
DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dashboards | dashboards |
berichten | rapporten |
kollegen | teamgenoten |
erkenntnisse | inzichten |
trends | trends |
informiert | op de hoogte |
relevanten | relevante |
wichtige | belangrijke |
und | en |
teilen | deel |
mit | op |
damit | om |
über | van |
sind | houden |
DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind, sowie Möglichkeit, die automatische Zustellung zu planen.
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dashboards | dashboards |
berichten | rapporten |
kollegen | teamgenoten |
erkenntnisse | inzichten |
trends | trends |
informiert | op de hoogte |
planen | plan |
relevanten | relevante |
wichtige | belangrijke |
und | en |
zu | om |
teilen | deel |
mit | op |
sind | houden |
die | de |
DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.
NL Wanneer een agent een probleem oplost, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
problem | probleem |
informiert | op de hoogte |
kunden | klant |
bevorzugten | favoriete |
sobald | |
das | hiervan |
DE Ich möchte per E-Mail über Produktneuheiten und Spezialangebote von Beats informiert werden
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ich | ik |
und | en |
möchte | wil |
mails | |
e-mails | |
per | met |
über | van |
DE Bleib informiert über Unternehmensupdates und unsere Medienberichterstattung.
NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bleib | blijf |
informiert | op de hoogte |
unsere | de |
und | en |
über | van |
DE Bleiben Sie informiert über die neueste Version unserer Datenbank-Updates.
NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
neueste | nieuwste |
informiert | updates |
über | van |
version | versie |
DE Sie werden in Echtzeit über Datenlecks informiert und erhalten von unseren Experten zusammengestellte Handlungsanweisungen, um Ihre Daten zu sichern.
NL Realtime waarschuwingen voor datalekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
lecks | lekken |
experten | experts |
sichern | beveiligen |
anweisungen | advies |
daten | gegevens |
ihre | uw |
über | van |
zu | over |
DE Die Installation und Überwachung Ihres sicheren Heimnetzwerks gelingt mit SENSE ganz einfach. Die App hilft Sie bei der Einrichtung und informiert Sie laufend über den Sicherheitsstatus jedes Geräts in Ihrem Haushalt.
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einfach | eenvoudig |
hilft | helpt |
informiert | op de hoogte |
app | app |
in | in |
und | en |
installation | installeren |
jedes | elk |
einrichtung | instellen |
ihres | uw |
geräts | apparaat |
über | van |
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontakt aus.
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
details | details |
probe | voorbeeld |
informiert | op de hoogte |
füllen | vul |
kontakt | contactpersoon |
ich | ik |
und | en |
angeben | geven |
möchte | wil |
über | van |
zu | over |
werden | worden |
DE Zugriffsrecht - das Recht, über Ihre persönlichen Daten informiert zu werden und Zugang zu ihnen zu verlangen
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
recht | recht |
zugang | toegang |
und | en |
daten | gegevens |
ihre | uw |
über | van |
persönlichen | persoonlijke |
zu | tot |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
letzten | laatst |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
gesondert | apart |
informiert | op de hoogte |
zu | bij |
und | en |
alle | eventuele |
datum | datum |
wir | we |
aktualisierung | bijgewerkt |
auf | op |
indem | te |
jede | elke |
über | van |
der | de |
DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben
NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
regelmäßig | regelmatig |
informiert | op de hoogte |
aktualisierungen | updates |
zu | om |
liegt | is |
bleiben | blijven |
ihrer | uw |
über | van |
DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.
NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
oclc | oclc |
und | en |
board | board |
technologien | technologieën |
zu | bij |
für | voor |
themen | kwesties |
bereich | van |
die | opkomende |
den | de |
DE Darüber hinaus steht das Support-Team stets in Kontakt mit den Rechenzentrumsteams, damit Sie frühzeitig über durchgeführte oder geplante Wartungsarbeiten informiert werden
NL Bovendien beschikken we over speciale contacten bij onze Datacenterteams, zodat we u op de hoogte kunnen stellen van gepland onderhoud
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kontakt | contacten |
geplante | gepland |
informiert | op de hoogte |
support | onderhoud |
in | bij |
darüber hinaus | bovendien |
mit | op |
über | over |
oder | van |
DE Dank des regelmäßigen und individuellen Monitorings Ihrer Infrastrukturen sind Sie stets über alle Wartungsarbeiten informiert
NL We leveren maatwerk bij het regelmatig bewaken van uw infrastructuren, dus u wordt geïnformeerd over alle onderhoudswerkzaamheden
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
regelmäßigen | regelmatig |
infrastrukturen | infrastructuren |
informiert | geïnformeerd |
alle | alle |
ihrer | uw |
über | van |
sind | leveren |
sie | u |
DE "Mit dem Confluence-Abonnement für Slack bleibt unser IT-Team über Änderungen informiert – einfach und in Echtzeit."
NL "Met het Confluence-abonnement binnen Slack kan ons IT-team sneller en eenvoudiger in realtime op de hoogte blijven van alle wijzigingen."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einfach | eenvoudiger |
echtzeit | realtime |
bleibt | blijven |
und | en |
in | in |
unser | ons |
für | op |
dem | het |
mit | met |
DE Bleiben Sie informiert über Produktneuheiten und entdecken Sie informative Beiträge zum Thema Smart Home.
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
smart | smart |
home | home |
und | en |
sie | u |
DE Das Recht, über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns informiert zu werden
NL Het recht om geïnformeerd te worden over het verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
recht | recht |
erhebung | verzamelen |
informiert | geïnformeerd |
ihrer | uw |
und | en |
verwendung | gebruiken |
zu | om |
über | van |
werden | worden |
DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
informiert | op de hoogte |
wetter | weer |
skigebiet | skigebied |
und | en |
angebote | aanbiedingen |
im | open |
sind | zijn |
über | van |
DE Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
immer | altijd |
informiert | op de hoogte |
mit | op |
dem | de |
über | van |
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
und | schrijf |
in | in |
ich | me |
erhalten | de |
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einführung | lancering |
informiert | op de hoogte |
nieuws | |
in | bij |
und | en |
ich | mijn |
per | op |
über | van |
der | de |
DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dokumentation | documentatie |
anderen | andere |
benutzern | gebruikers |
kontakt | contact |
informiert | op de hoogte |
neuesten | nieuwste |
funktionen | functies |
und | en |
damit | om |
mit | op |
über | van |
DE Wir machen es dir leicht, jederzeit über die Verfügbarkeit und Leistung unserer Systeme informiert zu bleiben. Der Status der Cloud-Produkte von Atlassian wird in Echtzeit auf unserer Statuspage veröffentlicht.
NL We maken het eenvoudig om altijd op de hoogte te blijven van de beschikbaarheid van ons systeem en onze prestaties. De realtime status van Atlassian-cloudproducten wordt getoond op onze Statuspage.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
leicht | eenvoudig |
jederzeit | altijd |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
systeme | systeem |
informiert | op de hoogte |
status | status |
atlassian | atlassian |
echtzeit | realtime |
leistung | prestaties |
und | en |
zu | om |
bleiben | blijven |
auf | op |
wird | wordt |
wir | we |
über | van |
der | de |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
teams | teams |
vorfälle | incidenten |
geplante | gepland |
informiert | op de hoogte |
interne | interne |
und | en |
an | op |
über | van |
DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
klare | duidelijk |
teams | teams |
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
verfügbar | beschikbaar |
für | in |
dem | aan |
DE Wir veröffentlichen diese Änderungen auf dieser Seite und empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzerklärung gelegentlich durchzusehen, um über den aktuellen Stand informiert zu bleiben.
NL We publiceren de veranderingen op deze pagina en raden u aan ons privacybeleid te lezen om op de hoogte te blijven.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
veröffentlichen | publiceren |
seite | pagina |
empfehlen | raden |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
informiert | op de hoogte |
und | en |
zu | om |
bleiben | blijven |
auf | op |
wir | we |
DE Andernfalls werden Sie über diesen Fehler informiert.
NL Als dit niet het geval is, wordt u met deze fout gewaarschuwd.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
fehler | fout |
über | met |
sie | u |
diesen | het |
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
itunes | itunes |
informiert | informeren |
ios-gerät | ios |
firmware | firmware |
ausgewählt | geselecteerd |
apple | apple |
klicken | klik |
update | update |
und | en |
wenn | als |
haben | hebt |
dass | dat |
wird | zal |
sie | u |
dieses | een |
auf | op |
ihr | uw |
DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
hilfreich | handig |
gesendet | verzonden |
netzwerk | netwerk |
zugestellt | afgeleverd |
und | en |
nachricht | bericht |
bereits | al |
ist | is |
nur | alleen |
wenn | als |
dies | dit |
nicht | niet |
darüber | van de |
hat | heeft |
DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
coolen | coole |
sofort | direct |
verkehr | verkeer |
polizei | politie |
und | en |
mehr | meer |
dank | dankzij |
seiner | van |
sie | de |
DE Darüber hinaus informiert Sie unser Überwachungssystem mit Warnmeldungen über jede Änderung Ihrer SEO-Kennzahlen
NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
informiert | op de hoogte |
warnmeldungen | waarschuwingen |
darüber hinaus | bovendien |
hinaus | van |
ihrer | uw |
sie | de |
DE Sie können auch den genauen Prozentsatz der Änderungsrate angeben, über die Sie informiert werden möchten.
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
genauen | exacte |
prozentsatz | percentage |
informiert | op de hoogte |
angeben | aangeven |
möchten | wilt |
auch | ook |
können | kunt |
über | van |
werden | worden |
DE Freshworks wird diese Liste regelmäßig aktualisieren, damit die Datenverantwortlichen immer über die Reichweite der Unterverarbeitung im Rahmen der Freshworks-Dienste informiert sind.
NL Freshworks verbindt zich ertoe om deze lijst regelmatig bij te werken, zodat Beheerders op de hoogte blijven van de reikwijdte van subverwerking in verband met de diensten van Freshworks.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
reichweite | reikwijdte |
informiert | op de hoogte |
dienste | diensten |
regelmäßig | regelmatig |
liste | de |
damit | om |
über | van |
Sýnir 50 af 50 þýðingum