DE Klicken Sie auf Contacts → Import from PC Import CSV Contacts → Import CSV Contacts
"import" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
import | de importeren met |
DE Klicken Sie auf Contacts → Import from PC Import CSV Contacts → Import CSV Contacts
NL Klik op Contacts → Import from PC → Import CSV Contacts
DE Klicken Sie auf Contacts → Import from PC Import CSV Contacts → Import CSV Contacts
NL Klik op Contacts → Import from PC → Import CSV Contacts
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
allen | alle |
wichtigen | belangrijke |
browsern | browsers |
verfügbar | is |
csv | csv |
und | en |
import | importeren |
export | exporteren |
DE Import von allen wichtigen Passwortmanagern und Browsern. CSV-Import und -Export verfügbar.
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
allen | alle |
wichtigen | belangrijke |
browsern | browsers |
verfügbar | is |
csv | csv |
und | en |
import | importeren |
export | exporteren |
DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .
DE Aber es gibt noch eine Tonne mehr, einschließlich speicherbarer EQ, Überblendungs-, Import- und Exportoptionen sowie Bearbeitungs- und Speicherketten von Effekten.
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
mehr | meer |
und | en |
gibt | er zijn |
aber | maar |
import | importeren |
noch | nog |
DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
gefragt | gevraagd |
iphone | iphone |
zusammenführen | samenvoegen |
möchten | wilt |
nun | nu |
erstellen | maken |
oder | of |
vorhandenen | bestaande |
neue | nieuwe |
kontakte | contacten |
wieder | terug |
ihre | uw |
haben | hebben |
mit | op |
DE Einfacher Import nach Excel, Outlook oder Webmail
NL Eenvoudig importeren naar Excel, Outlook of Webmail
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einfacher | eenvoudig |
import | importeren |
excel | excel |
outlook | outlook |
webmail | webmail |
oder | of |
nach | naar |
DE AntennaPod ist ein netter Podcast-Manager mit Import-, Organisations- und Wiedergabeanpassung.
NL AntennaPod is een leuke podcast manager met import, organisatie en afspeelmogelijkheden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
podcast | podcast |
manager | manager |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE RTF-Import (Rich Text Format) für Bücher mit hohem Textanteil
NL Importeren van Rich Text Format (RTF)-bestanden voor boeken met veel tekst
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
format | format |
bücher | boeken |
import | importeren |
text | tekst |
für | voor |
mit | met |
DE Import bestehender Blurb-Buchdateien, die in BookSmart oder Bookify erstellt wurden
NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
bestehender | bestaande |
erstellt | gemaakt |
in | in |
oder | of |
DE Compliance bei Import und Export
NL Conformiteit van import en export
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
compliance | conformiteit |
export | export |
und | en |
bei | van |
DE S1000D-konforme Workflows für den Import und Export von Daten
NL Workflows voor gegevensimport en -export conform S1000D voor
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
workflows | workflows |
export | export |
und | en |
für | voor |
DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.
NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
json | json |
code | code |
php | php |
plugin | plugin |
theme | thema |
website | site |
snippets | snippets |
für | voor |
mit | in |
als | |
oder | of |
werden | worden |
den | de |
erstellen | maken |
DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dokumente | documenten |
behalten | behouden |
browser | browser |
import | importeren |
printen | |
formatierung | opmaak |
stil | stijl |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dokumente | documenten |
behalten | behouden |
formatierung | opmaak |
stil | stijl |
browser | browser |
betriebssystem | besturingssysteem |
import | importeren |
printen | |
in | in |
oder | of |
und | en |
gleichen | als |
auf | op |
DE Import von Yahoo nach Mailfence
NL Importeren van Yahoo naar Mailfence
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
yahoo | yahoo |
von | van |
nach | naar |
DE Import von Gmail nach Mailfence
NL Importeren van Gmail naar Mailfence
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
gmail | gmail |
von | van |
nach | naar |
DE Import von Hotmail nach Mailfence
NL Importeren van Hotmail naar Mailfence
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
hotmail | hotmail |
von | van |
nach | naar |
DE Fast alle Kontaktverwaltungssoftware unterstützen den Import aus CSV
NL Bijna alle software voor contactbeheer ondersteunt het importeren vanuit CSV
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
unterstützen | ondersteunt |
import | importeren |
csv | csv |
fast | bijna |
alle | alle |
den | het |
aus | vanuit |
DE Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Import zu bestätigen.
NL Klik op "Finish" om het importeren te bevestigen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
klicken | klik |
import | importeren |
zu | om |
auf | op |
sie | het |
DE WhatsApp-Import von iOS auf Android
NL WhatsApp-import van iOS naar Android
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ios | ios |
android | android |
von | van |
auf | naar |
DE Während für einige Geräte der manuelle Import von Fotos erforderlich ist, führt die iCloud Photo Library dies automatisch (über WLAN) durch und synchronisiert die Fotos auf den Geräten, die für die iCloud Photo Library aktiviert sind
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
einige | sommige |
manuelle | handmatig |
import | importeren |
fotos | fotos |
icloud | icloud |
automatisch | automatisch |
wlan | wi-fi |
synchronisiert | synchroniseert |
und | en |
geräte | apparaten |
dies | dit |
über | met |
DE Öffnen Sie Outlook und klicken Sie unter Datei auf Open → Import .
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
DE Bestätigen Sie den Import des Kalenderereignisses
NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
bestätigen | bevestig |
des | van de |
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
turbo | turbo |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
umfassenden | uitgebreide |
beschleunigung | versnelling |
bearbeitung | bewerking |
export | export |
intel | intel |
echtzeit | realtime |
schneller | sneller |
in | in |
und | en |
schnellen | snelle |
genießen | genieten |
für | voor |
dank | dankzij |
der | de |
als | |
von | van |
DE Die Kontakte und das Adressbuch in der BlackBerry IPD-Datei werden in verschiedenen Formaten extrahiert: Einfaches CSV für einfache Verwendung und als große VCF-Datei für den Import in verschiedene Webmail-Plattformen
NL De contactpersonen en het adresboek in het BlackBerry IPD-bestand worden in verschillende indelingen geëxtraheerd: eenvoudig CSV voor eenvoudig gebruik en als een groot VCF-bestand voor import in verschillende webmailplatforms
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kontakte | contactpersonen |
formaten | indelingen |
extrahiert | geëxtraheerd |
csv | csv |
verwendung | gebruik |
in | in |
und | en |
einfache | eenvoudig |
groß | groot |
für | voor |
verschiedene | een |
werden | worden |
verschiedenen | verschillende |
als |
DE Wir bieten einen automatisierten Import von Aktivitätsdaten an, die Du über Partner Plattformen aufgezeichnet hast
NL Wij bieden een automatische import van informatie over uw activiteiten vanuit andere platforms waar we een partnerschap mee hebben (“Platforms van partners”)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
automatisierten | automatische |
partner | partners |
plattformen | platforms |
bieten | bieden |
wir | we |
einen | een |
hast | hebben |
von | van |
DE Ja, ein Volume kann per Export und Import über den Image-Katalog verschoben werden.
NL Deze handeling kan men verrichten met export- en importstappen via de catalogus met images.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
export | export |
katalog | catalogus |
und | en |
kann | kan |
den | de |
per | met |
DE Ja, Sie können per Export und Import über den Image-Katalog auf High Speed migrieren.
NL Deze handeling kan men verrichten met export- en importstappen via de catalogus met images.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
export | export |
katalog | catalogus |
und | en |
per | met |
DE Ihre Systemabbilder bleiben Ihr Eigentum. Ob beim Import oder Export, die Nutzung erfolgt über Standardtools wie OpenStack-CLI oder Horizon-Interface.
NL Uw systeem-images blijven uw eigendom. Zowel voor import als export ervan gebruikt u standaardtools als de CLI van OpenStack of de Horizon interface.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
eigentum | eigendom |
export | export |
nutzung | gebruikt |
interface | interface |
bleiben | blijven |
oder | of |
über | van |
ihre | uw |
beim | voor |
DE Import Ihrer lokalen Daten in einen Object Storage Containerovhai data upload myBucket@GRA my_dataset.zip
NL Uw lokale gegevens importeren in een Object Storage-containerovhai data upload myBucket@GRA my_dataset.zip
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
ihrer | uw |
lokalen | lokale |
object | object |
storage | storage |
upload | upload |
zip | zip |
in | in |
daten | gegevens |
data | data |
einen | een |
DE Intuitiver, schneller und einfacher Import Prozess für Dateien bis zu 5 TB (Gemeinschaftsversion ist auf 512MB limitiert, per Erweiterung werden bis zu 5TB erreicht).
NL Een opmerkelijk makkelijk import proces, intuïtief, snel, en ontworpen voor bestandsgroottes tot 5 TB (community-versie is beperkt tot 512MB, en dit wordt bereikt via extensie).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
prozess | proces |
erreicht | bereikt |
tb | tb |
und | en |
einfacher | makkelijk |
schneller | snel |
für | voor |
zu | ontworpen |
ist | is |
bis | tot |
per | via |
werden | een |
DE Im Inneren ist der Taycan Cross Turismo mehr oder weniger ein Spiegelbild des Taycan (nach unserer Erfahrung meinen wir das wörtlich: Wir haben einen deutschen Import mit Linkslenkung des früheren britischen Modells mit Rechtslenkung des letztere)
NL Binnenin is de Taycan Cross Turismo min of meer een spiegelbeeld van de Taycan (in onze ervaring bedoelen we dat letterlijk: we hebben een linksgestuurde Duitse import gereden van het voormalige, rechtsgestuurde Britse model van de laatste)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
erfahrung | ervaring |
meinen | bedoelen |
wörtlich | letterlijk |
britischen | britse |
modells | model |
letztere | laatste |
mehr | meer |
oder | of |
mit | in |
ist | is |
haben | hebben |
deutschen | de |
im inneren | binnenin |
wir | we |
DE Unsere API ist so flexibel wie Ihre Anforderungen an den Import und den Transkript-Export von Medien. Wir können Tausende von Dateien pro Minute verarbeiten.
NL Onze API is net zo flexibel als de vereisten voor import en transcriptie van uw media. We kunnen duizenden bestanden per minuut verwerken.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
api | api |
flexibel | flexibel |
anforderungen | vereisten |
medien | media |
tausende | duizenden |
dateien | bestanden |
minute | minuut |
verarbeiten | verwerken |
transkript | transcriptie |
so | zo |
und | en |
ist | is |
können | kunnen |
pro | per |
unsere | onze |
ihre | uw |
wir | we |
den | de |
von | van |
DE Beschriften und organisieren Sie Ihre Medien beim Import schnell und einfach.
NL Snel en eenvoudig uw media labelen en ordenen bij het importeren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
organisieren | ordenen |
medien | media |
import | importeren |
schnell | snel |
einfach | eenvoudig |
und | en |
beim | bij het |
ihre | uw |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).
NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Repository importeren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
klicke | klik |
repository | repository |
importieren | importeren |
die | de |
auf | verder |
kannst | kunt |
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
benötigst | moet |
lokalen | lokale |
system | systeem |
git | git |
in | in |
an | samen |
mehr | meer |
repository | repository |
bzw | of |
erstellung | kunnen |
DE Durch den Import von Daten aus einem CSV in FandangoSEO erhalten Sie zusätzliche Erkenntnisse über Ihre Web-Performance, für die externe Daten gesammelt werden müssen
NL Door gegevens te importeren van een CSV naar FandangoSEO kunt u extra inzicht krijgen in uw webprestaties waarvoor externe gegevens moeten worden verzameld
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
import | importeren |
csv | csv |
fandangoseo | fandangoseo |
zusätzliche | extra |
web-performance | webprestaties |
gesammelt | verzameld |
daten | gegevens |
in | in |
externe | externe |
ihre | uw |
durch | door |
sie | u |
über | van |
werden | worden |
den | te |
erhalten | krijgen |
DE Bis zu 3 Mind Maps. Share. Zusammenarbeiten. Import.
NL Tot 3 mind mappen. Delen. Samenwerken. Importeren.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
share | delen |
zusammenarbeiten | samenwerken |
import | importeren |
DE Binden Sie mit unseren Import-Connectors Daten automatisch in Sales Layer ein und erstellen Sie so eine Single Source of Truth, auf die Sie überall zugreifen können.
NL Met onze import aansluitingen kunt u gegevens automatisch in de Sales Layer brengen, waardoor u één enkele bron van de waarheid creëert die vanaf elke plek toegankelijk is.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
daten | gegevens |
automatisch | automatisch |
sales | sales |
source | bron |
zugreifen | toegankelijk |
in | in |
of | van |
erstellen | creëert |
können | kunt |
eine | is |
DE Assistent für den Import und Export von Textdateien
NL Assistent voor het importeren en exporteren van tekstbestanden
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
assistent | assistent |
textdateien | tekstbestanden |
und | en |
import | importeren |
export | exporteren |
für | voor |
von | van |
DE Import- und Exportassistent für Textdateien und dBASE-Datenbanken
NL Assistentie bij het importeren en exporteren van dBase-bestanden
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
und | en |
import | importeren |
DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.
NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
video | video |
zeigen | tonen |
x | x |
benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
kurzer | korte |
export | export |
in | in |
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
beispiele | voorbeelden |
pro | pro |
neben | naast |
grundlegende | een |
anhand | van |
DE INFUSION Engine 3 – Hardware-Beschleunigung von Import bis Export
NL INFUSION Engine 3 - Hardwareversnelling van import tot export
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
engine | engine |
export | export |
von | van |
bis | tot |
DE Die offene Architektur des Zünd PreCut Center ermöglicht den Import von Schnittkonturen und strukturierten Daten unterschiedlicher Herkunft
NL De open architectuur van het Zünd PreCut Center maakt het importeren van snijcontouren en gestructureerde gegevens uit verschillende bronnen mogelijk
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
offene | open |
architektur | architectuur |
center | center |
ermöglicht | mogelijk |
import | importeren |
und | en |
daten | gegevens |
unterschiedlicher | verschillende |
den | de |
von | van |
DE Im letzten Schritt generiert das Zünd PreCut Center die Schnittdatei im .zcc-Format und stellt sie bereit für den anschliessenden Import in das Zünd Cut Center – ZCC
NL Bij de laatste stap genereert het Zünd PreCut Center het snijbestand in .zcc-formaat en maakt het klaar voor latere import in het Zünd Cut Center - ZCC
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
letzten | laatste |
schritt | stap |
generiert | genereert |
center | center |
bereit | klaar |
und | en |
die | de |
in | in |
DE Mehrere Produktmerkmale inkl. Import von Merkmalen
NL Meerdere productkenmerken incl. Functies importeren
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
mehrere | meerdere |
import | importeren |
merkmalen | functies |
DE Neben der Backup Funktion dient die SD-Karte zum Import von Klingeltönen sowie zum Export von Bildern
NL Naast de back-upfunctie dient de SD-kaart voor het importeren van oproepsignalen en voor het exporteren van beelden
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
backup | back |
dient | dient |
bildern | beelden |
import | importeren |
export | exporteren |
neben | naast |
sowie | en |
der | de |
von | van |
Sýnir 50 af 50 þýðingum