DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.
Þýða "idee" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "idee" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| interessant | interessant |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| spiel | game |
| perfekte | perfecte |
| lösung | oplossing |
| zu | om |
| in | in |
| jemals | ooit |
| raum | kamer |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| aber | maar |
| der | de |
DE Die Idee stammte urprünglich von John Antoniello, VP Senior Group Creative Director bei Publicis Sapient, der nach New York flog, um Dove die Idee zu präsentieren.
NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| john | john |
| director | director |
| new | new |
| york | york |
| flog | vloog |
| creative | creative |
| zu | om |
| um | leggen |
| bei | te |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Sie die Idee, ein Fluchtraumerlebnis zu machen, jemals für interessant gehalten haben, sich aber von der Idee, tatsächlich in einem Raum eingeschlossen zu sein, abschrecken lassen, ist dieses Spiel möglicherweise die perfekte Lösung.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| interessant | interessant |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| spiel | game |
| perfekte | perfecte |
| lösung | oplossing |
| zu | om |
| in | in |
| jemals | ooit |
| raum | kamer |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
| aber | maar |
| der | de |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie eine großartige neue Idee haben, die Sie richtig umsetzen möchten, können Sie viel Zeit und Geld sparen, wenn Sie Konzepttests durchführen, bevor Sie die Idee der Welt präsentieren
NL Wanneer u een geweldig idee hebt dat u goed wilt uitwerken, kunt u veel tijd en geld besparen door eerst concepttesten uit te voeren voordat u uw idee aan de wereld presenteert
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| welt | wereld |
| durchführen | voeren |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| überzeugt | overtuigd |
| verbrauchern | consumenten |
| idee | idee |
| team | team |
| schon | niet |
| von | waarvan |
| mal | een |
| auch | maar |
| der | de |
| dass | dat |
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| steve | steve |
| innovative | innovatieve |
| realität | realiteit |
| idee | idee |
| einzigartiges | een |
| sie | jij |
| in | van |
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| kreativität | creativiteit |
| designer | ontwerpers |
| kampagne | campagne |
| marketing | marketing |
| für | voor |
| alles | alles |
| die | veranderen |
| ins | van |
| unserer | onze |
DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| recherchieren | onderzoek |
| schon | al |
| ideen | ideeën |
| idee | idee |
| leute | mensen |
| bedeutet | betekent |
| ein | beetje |
| aber | maar |
| sehen | zien |
| wie | hoe |
| zu | om |
| suchen | zoeken |
| dass | dat |
| man | je |
| ist | is |
| wenig | een |
| haben | hebt |
| genau | precies |
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| leute | mensen |
| ähnliche | soortgelijke |
| podcasts | podcasts |
| zuhörer | luisteraars |
| show | show |
| idee | idee |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| für | voor |
| sehen | zien |
| besten | beste |
| deine | de |
| ich | ik |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| domainnamen | domeinnaam |
| idee | idee |
| kauf | kopen |
| engagierten | toegewijde |
| ich | ik |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| registrieren | registreren |
| sinn | een |
| sobald | |
| ihnen | je |
| einfache | eenvoudige |
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| nachricht | melding |
| kontext | context |
| idee | idee |
| chat | chat |
| jede | een |
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| lösungen | oplossingen |
| kampagnen | campagnes |
| optimieren | stroomlijnen |
| idee | idee |
| umsetzung | implementatie |
| und | en |
| von | af |
| deine | je |
| bis | tot |
| zur | te |
| über | van |
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| trello | trello |
| hilft | helpt |
| sitzungen | sessies |
| nächste | volgende |
| große | grote |
| idee | idee |
| finden | bedenken |
| und | en |
| dir | je |
| arbeit | werken |
| zu | om |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publicatie |
| redaktionellen | redactionele |
| kalender | kalender |
| zentrales | centrale |
| trello-board | trello |
| reibungslos | soepel |
| pipeline | pipeline |
| idee | idee |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| ziehen | gaan |
| zur | te |
| von | plek |
| als | |
| durch | door |
DE Manchmal macht es bei einer Idee für einen neuen Firmennamen sofort Klick
NL Soms komt er meteen een originele bedrijfsnaam bij je op
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| sofort | meteen |
| manchmal | soms |
| es | komt |
DE Vor allem aber solltest du sicherstellen, dass der Name noch verfügbar ist. Auch die beste Idee für einen Firmennamen bringt dir nichts, wenn er bereits registriert und markenrechtlich geschützt ist.
NL Het allerbelangrijkste is dat je controleert of de bedrijfsnaam nog beschikbaar is. Hoe pakkend je bedrijfsnaam ook is, als er al een bedrijf met die naam geregistreerd is, dan heb je pech.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| registriert | geregistreerd |
| name | naam |
| auch | ook |
| bereits | al |
| allem | een |
| solltest | je |
| verfügbar | beschikbaar |
| firmennamen | bedrijf |
| bringt | met |
| ist | is |
| wenn | als |
| dass | dat |
| der | de |
| noch | nog |
DE Da sich das als kompliziert erwies, kam ihr eine Idee
NL Gefrustreerd door die ervaring kreeg ze een idee
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| als |
DE Während die meisten Leute von der iCloud Photo Library gehört haben und die Idee haben, dass ihr Telefon iCloud-Backups erstellt, gibt es noch viel mehr in iCloud - und den darin gespeicherten Daten.
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| icloud | icloud |
| idee | idee |
| telefon | telefoon |
| gespeicherten | opgeslagen |
| leute | mensen |
| mehr | meer |
| daten | gegevens |
| und | en |
| gehört | gehoord |
| haben | hebben |
| gibt | is |
| viel | een |
| in | in |
| dass | dat |
DE Die nächsthöhere Stufe ist Adobe Audition, und wenn Sie bereits ein Creative-Cloud-Abonnement haben, ist es wahrscheinlich eine gute Idee, sich einfach darauf einzulassen.
NL Het volgende niveau is Adobe Audition, en als je al een Creative Cloud abonnement hebt, is het waarschijnlijk een goed idee om daar gewoon mee te gaan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| stufe | niveau |
| adobe | adobe |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| idee | idee |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| abonnement | abonnement |
| und | en |
| bereits | al |
| ist | is |
| wenn | als |
| darauf | te |
| haben | hebt |
DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| format | formaat |
| preis | prijs |
| und | en |
| ihr | je |
| optimale | de beste |
| für | voor |
| ist | waarmee |
| wählen | kies |
| ein | een |
| der | de |
DE Von der Idee zur (erweiterten) Realität: Wie PTC mit Trello die IKEA Place-App entwickelte
NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| realität | realiteit |
| ikea | ikea |
| entwickelte | ontwikkelde |
| trello | trello |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
DE Zendesk beruht auf einer schlichten Idee: Kundenservice-Software zu entwickeln, die einfach zu benutzen und für alle zugänglich ist
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| idee | idee |
| entwickeln | ontwikkelen |
| benutzen | gebruik |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| einfach | eenvoudig |
| für | voor |
| ist | is |
DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| idee | idee |
| bieten | bieden |
| heute | nu |
| eingebettet | ingesloten |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| erweitert | uitgebreid |
| können | kunnen |
| die | de |
| dank | een |
| werden | worden |
DE Vielleicht kommt Ihnen am Kickertisch die zündende Idee?
NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| kommt | dat |
| ihnen | de |
DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?
NL Een Espresso Martini is dé after-dinner cocktail. Het is een ware cafeïne-boost voor het lichaam en daarnaast onweerstaanbaar lekker. Op ?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| warum | voor |
| jemand | een |
| mit | op |
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| tagtäglich | elke dag |
| anderer | anders |
| und | en |
| als | alsof |
| produkt | product |
| bestandteil | van |
| bringen | met |
| auf | op |
| leidenschaft | passie |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE „Ich habe noch für kein Unternehmen gearbeitet, bei dem ich mein Handy in die Hand nahm um mir selbst eine E-Mail zu schicken, weil ich mitten in der Nacht eine Idee hatte. ’Vergiss nicht, was dir um 2:00 Uhr morgens eingefallen ist’.“
NL “Ik heb nog nooit voor een plek gewerkt waar ik mijn telefoon pakte om mezelf te mailen omdat ik wakker werd met een idee. 'Denk eraan, dit is waar je om twee uur 's nachts aan dacht'."
DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| virtuellen | virtuele |
| einrichten | opzetten |
| idee | idee |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | bedrijven |
| arbeit | werk |
| tätig | werken |
| hinter | achter |
| war | was |
| ich | ik |
| für | voor |
| dass | dat |
| würde | zou |
| der | de |
| als |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
beste idee idee gute idee coole idee tolle idee jede idee idee bietet idee entwickelte kreative idee idee hinter innovative idee ersten idee idee zaubert ziemlich gute idee bekommt die idee gute idee wäre seiner idee untersucht die idee coupé idee gefällt die idee schlechte idee idee konsequent fortgeführt zündende idee geniale idee begeisterte die idee idee besonders wertvoll dir eine idee idee bietet unser
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska