Þýða "helle" í Hollenskur

DE Die rauchgrauen, polarisierenden Gläser sind ideal für sehr helle Lichtverhältnisse und helle Bedingungen und reduzieren Blendung und Sonnenspiegelungen.

• rauchgrauen
• sehr helle Lichtverhältnisse
• helle Bedingungen
• reduzieren Blendung

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

• viele verschiedene Podcasts
• großartige Benutzeroberfläche
• helle
• dunkle Themen
• nützliche Such-
• Filteroptionen
• vieles

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

• Minuten schnell rüber
• Einkaufszentrum Oeiras

DE Waffenhandwerk, eine helle und ungewöhnliche Insellage und Zombies in Badekostümen, dieses Spiel hatte alles

• Waffenhandwerk
• helle
• ungewöhnliche Insellage
• Zombies in Badekostümen
• dieses Spiel hatte

DE In beiden Fällen erhalten Sie nachts helle, verwacklungsfreie und scharfe Bilder.

• beiden Fällen erhalten
• nachts helle
• verwacklungsfreie
• scharfe

DE Das helle Licht im unteren rechten Bereich des Fotos ist ein Blitz in einer beleuchteten Wolkenmasse.

DE Dunkin‘ verwendet in dieser Coronavirus-bezogenen E-Mail eine helle Sans-Serif-Überschrift, um seine Markenidentität zu wahren und dem Leser maximale Lesbarkeit zu bieten.

• E-Mail eine helle
• Leser maximale Lesbarkeit

DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.

• Obwohl ich jedes
• unterbelichtete Szene mache
• Gründen
• lenken Hot Spots
• Überbelichtung einfach

DE Wie bereits erwähnt, sind die auffälligsten Probleme beim Brio, wie er helle Bereiche ausbläst, Farben seltsam wiedergibt und wie er die Haut zu glätten scheint.

• bereits erwähnt
• er helle Bereiche
• Farben seltsam wiedergibt
• er die Haut
• glätten

DE Gestalte deinen Rasen weniger einladend für die Gundelrebe. Schneide Schatten spendende Äste ab und schaffe eine helle, sonnige Fläche.

• Gestalte deinen Rasen
• Schneide Schatten spendende
• schaffe eine helle
• sonnige

DE Der nächste helle Stern, den du in dieser Richtung sehen kannst, ist ebenfalls rot-orange: Aldebaran

• nächste helle Stern
• Richtung sehen kannst
• ebenfalls rot-orange
• Aldebaran

DE Der nächste helle Stern in dieser Richtung ist Aldebaran, der ein heller roter Riese ist

• nächste helle Stern
• Richtung ist Aldebaran
• heller roter Riese

DE Wenn Sie helle und farbenfrohe Bilder wünschen, aber eine höhere QLED-Palette kaufen möchten, ist der QT65 ein ausgewogenes Angebot. Ignoriert

• helle
• farbenfrohe Bilder wünschen
• höhere QLED-Palette kaufen
• ausgewogenes Angebot
• Ignoriert

DE Farben knallen, helle Bereiche sind fast sengend und Animationen sind glatt

• Farben knallen
• sengend
• Animationen sind glatt

DE Wenn der Equalizer (EQ) auf den Standard-Flat-Modus eingestellt ist, gibt es immer noch viel Bass, ohne ihn zu überwältigen, aber - was noch wichtiger ist - Sie erhalten immer noch saubere und helle Noten am oberen Ende.

• Equalizer
• EQ
• immer noch viel
• ihn zu überwältigen

DE Der QN95A verarbeitet auch helle, farbenfrohe HDR-Bilder mit Geschick, sodass Guardians of the Galaxy Vol.2 die größere Bandbreite des Formats voll ausnutzen kann

• verarbeitet auch helle
• sodass Guardians of
• Galaxy die größere
• Formats voll ausnutzen

DE Obwohl es wie das 65C815K besser für helle als für dunkle Räume geeignet ist

• besser für helle
• dunkle Räume geeignet

DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.

• bedeutet vier verfügbare
• andere stimmungsvolle Beleuchtung
• verschiedene

DE Das bedeutet oft, helle und dunkle Bereiche oder die Farbpalette auszugleichen und beispielsweise Schattendetails durch einen hellen Himmel nicht zu verlieren.

• bedeutet oft
• helle
• dunkle Bereiche
• Farbpalette auszugleichen

DE Es nutzt diese lokalen Dimmzonen sicherlich gut und koordiniert sie so, dass tiefe Schwarztöne und helle Spitzen erzielt werden, ohne die Lichter zu beschneiden oder die Schattendetails zu zerdrücken.

• nutzt diese lokalen
• sicherlich gut
• tiefe Schwarztöne
• helle Spitzen erzielt
• Lichter zu beschneiden

DE Die Antireflexionstechnologie hilft dabei, helle Lichter auszublenden, die Ihren Genuss verderben, während X-Wide Angle dafür sorgt, dass der Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich ist.

• Antireflexionstechnologie hilft dabei
• helle Lichter auszublenden
• Ihren Genuss verderben
• während X-Wide Angle
• sorgt
• Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich

DE Samsung Q9FN TV-Test: Der große, helle, hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

• Samsung TV-Test
• große
• helle
• hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

DE HDR10 + - das dynamische Format mit hohem Dynamikbereich - wird ebenfalls unterstützt, sodass helle Bildschirme und die richtigen Inhaltsanbieter ein erstklassiges visuelles Erlebnis bieten können.

• Dynamikbereich
• ebenfalls unterstützt
• sodass helle Bildschirme
• visuelles Erlebnis bieten

DE Sphero Mini verfügt über ein kleines Gyroskop, Beschleunigungsmesser und LED-Leuchten sowie helle, austauschbare Schalen

• Sphero Mini verfügt
• kleines Gyroskop
• Beschleunigungsmesser
• LED-Leuchten sowie helle
• austauschbare Schalen

DE Die Motorhaube öffnet sich, während sich auch die Türen öffnen, sodass Sie den Motor und den Innenraum einschließlich der umklappbaren Sitze erkunden können. Und natürlich gibt es dieses helle und lustige gelbe Farbschema.

• Türen öffnen
• helle
• lustige gelbe

DE 9to5Mac entdeckte zwei Symbole, die helle und dunkle Versionen von Apples High-End-Kopfhörern in durchgesickertem iOS 14-Code darstellen.

• entdeckte zwei Symbole
• helle
• High-End-Kopfhörern in durchgesickertem

DE 19 gemütliche Zimmer im Landhausstil, helle, grosse Juniorsuiten mit Herrlichem Blick ins sonnige Tal

• helle
• Blick ins sonnige

DE Elegante, helle Zimmer und grosse Suiten mit Panorama-Fenstern

• Elegante
• helle Zimmer

DE Helle Seminar- und Banketträume für Anlässe aller Art

• Helle Seminar-
• Banketträume für Anlässe
• Art

DE Helle Zimmer für bis zu vier Personen, der Grossteil mit Balkon oder Terrasse

• vier Personen
• Grossteil mit Balkon
• Terrasse

DE Helle, geräumige Zimmer, Suiten mit Kamin und komfortable Familienzimmer für bis zu 4 Personen

• Helle
• geräumige Zimmer
• Suiten mit Kamin
• Personen

DE Viel Holz und helle Glasfronten, diverse Zimmergrössen für bis zu fünf Personen, alle mit Balkon

• Viel Holz
• helle Glasfronten
• fünf Personen
• Balkon

DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants

• Hotel entzücken helle
• Luxuriöse Bella Vita
• drei Restaurants

DE Das Eventhotel verfügt über 40 helle Sitzungs-, Seminar- und Konferenzräume, für 4 bis 550 Personen

• Sitzungs-
• Seminar-
• Konferenzräume
• Personen

DE Beide Bildschirme dieses Telefons sind farbenfrohe und helle OLED-Panels

• Beide Bildschirme dieses
• farbenfrohe
• helle OLED-Panels

DE Der Top-OLED-Fernseher von Sony für 2021 hat extra helle HDR-Bilder, ein interessantes Design und einen tollen Sound. Es ist teuer und es fehlen

• Top-OLED-Fernseher von Sony
• extra helle HDR-Bilder
• interessantes Design
• tollen Sound
• teuer
• fehlen

DE „Expedition 32-Flugingenieurin Suni Williams scheint während des dritten Weltraumspaziergangs der Mission die helle Sonne zu berühren

• Expedition Suni Williams
• während des dritten
• Mission die helle
• berühren

DE Der unregelmäßige helle Fleck links vom See ist eine Sandschicht, die dünn genug ist, um die darunter liegenden Gesteinsschichten zu erkennen

• unregelmäßige helle Fleck
• darunter liegenden Gesteinsschichten
• erkennen

DE Unter den richtigen Bedingungen ist der helle Stern, den Sie in diesem Bild sehen können, mit einem großen Nebel dahinter sichtbar

• helle Stern
• diesem Bild sehen
• großen Nebel dahinter

DE Das helle Leuchten der darunter liegenden Städte ist selbst aus 200 Meilen Höhe leicht zu sehen.

• Meilen Höhe leicht

DE Es wurde ursprünglich von Galileo Galilei im Jahr 1610 gesehen und skizziert, um 36 Sterne in der Umgebung zu zeigen. In dieser fotografischen Form zeigt es sicherlich einige beeindruckend helle Sterne.

• ursprünglich von Galileo
• Jahr gesehen
• skizziert
• zeigen
• fotografischen Form zeigt
• sicherlich einige beeindruckend

DE Im Vordergrund sind mehrere helle Sterne zu sehen, die Teil unserer eigenen Milchstraße sind.

• Vordergrund sind mehrere
• Sterne zu sehen
• Teil unserer eigenen

DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.

• helle
• zeigt das kosmische
• zuerst von HP
• ruhigen Hand
• viel

DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!

• helle
• cremige Walnusssoße
• Kindern schmeckt

DE Rosa Tapeten sind in vielen verschiedenen Pink-Schattierungen erhältlich, darunter dezentes Bonbonrosa, perfekt für ein Mädchenzimmer, Hot-Pink als Blickfang oder auch helle und raffinierte Nuancen von Fuchsia und Rose für das Wohnzimmer

• vielen verschiedenen Pink-Schattierungen
• darunter dezentes Bonbonrosa
• Hot-Pink als Blickfang
• helle

DE Das helle Duo ist aufgrund seiner Position am Himmel ein perfektes Beobachtungsziel

• perfektes Beobachtungsziel

DE Kastanienholz ist eine der schönsten Holzarten, es bietet eine helle und homogene Farbe, eine feine und regelmäßige Maserung sowie eine besonders starke Beständigkeit über die Zeit.

• schönsten Holzarten
• bietet eine helle
• homogene Farbe
• feine
• besonders starke Beständigkeit

DE Lassen Sie sich eher durch gute Leistung überraschen als durch die helle Sonne dank der Predator Flex Schwimmbrille von Zoggs, die sich perfekt für drinnen und draußen eignet.

• gute Leistung überraschen
• helle Sonne dank
• Predator Flex Schwimmbrille
• Zoggs
• perfekt für drinnen
• draußen

DE Der CRAFTY+ hat wunderschöne LED-Lampen, die den Heizweg beleuchten. Helle rote, pinke, gelbe und blaue Farben liefern eine optisch verblüffende Show. In einem dunklen Raum ist dies besonders eindrucksvoll.

• wunderschöne LED-Lampen
• Heizweg beleuchten
• Helle rote
• pinke
• gelbe
• blaue Farben liefern
• optisch verblüffende Show
• besonders

DE Die helle Digitalanzeige und Funktionstasten ermöglichen dem Anwender eine genaue Temperatur einzustellen, was große Flexibilität und Kontrolle beim Verdampfen bietet

• helle Digitalanzeige
• genaue Temperatur einzustellen
• große Flexibilität
• Kontrolle beim Verdampfen